A-Z list
Những đam mê của cô vợ luật sư
Watch

Những đam mê của cô vợ luật sư

A Good Lawyer's Wife

1h 46m

Country: Hàn Quốc

Director: Im Sang-soo

Actors: Hwang Jung MinJeong RimKim In Mun BongMoon So RiTae Gyu BaekYoun Yuh Jung

Genres: Hài Hước, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những Đam Mê Của Cô Vợ Luật Sư" theo yêu cầu của bạn, đảm bảo tính chuyên môn, hấp dẫn và chuẩn SEO, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.

**Những Đam Mê Của Cô Vợ Luật Sư: Hôn Nhân Giả Tạo và Những Bí Mật Chôn Vùi**

Bạn có tin vào một cuộc hôn nhân hạnh phúc hoàn hảo? Hãy quên những câu chuyện cổ tích đó đi, bởi "Những Đam Mê Của Cô Vợ Luật Sư" sẽ kéo bạn xuống mặt đất, đối diện với những góc khuất trần trụi nhất của cuộc sống hôn nhân. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu tan vỡ, mà còn là một bức tranh xã hội đầy ám ảnh về sự giả dối, dục vọng và những bí mật chôn vùi.

Giữa những ồn ào của một công trường xây dựng, người ta vô tình khai quật được những bộ hài cốt từ cuộc chiến tranh Triều Tiên. Những ký ức đau thương tưởng chừng đã ngủ yên bỗng trỗi dậy, nhắc nhở về những vết sẹo không bao giờ lành. Cũng giống như những bộ hài cốt ấy, cuộc hôn nhân của Joo Young-jak (Hwang Jung-min), một luật sư tài giỏi nhưng bất lực trong việc giải quyết những áp lực gia đình, và Eun Ho-jeong (Moon So-ri), một cựu vũ nữ khao khát khoái lạc, là một mớ hỗn độn những bí mật và dối trá.

Young-jak tìm kiếm sự an ủi tạm bợ trong vòng tay của người tình trẻ. Ho-jeong, không được thỏa mãn trong cuộc hôn nhân tẻ nhạt, tìm đến cậu trai trẻ hàng xóm để lấp đầy khoảng trống. Liệu họ có thể tiếp tục duy trì vở kịch hạnh phúc này đến bao giờ? Hay những bí mật chôn giấu sẽ trồi lên, phá tan tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Những Đam Mê Của Cô Vợ Luật Sư" (A Good Lawyer's Wife) là một tác phẩm táo bạo và gây tranh cãi của đạo diễn Im Sang-soo, người nổi tiếng với phong cách làm phim thẳng thắn và không ngại khám phá những chủ đề nhạy cảm.
* Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự dũng cảm và chân thực của bộ phim, trong khi những người khác lại chỉ trích cách khai thác chủ đề tình dục quá trần trụi.
* Tuy nhiên, không thể phủ nhận diễn xuất tuyệt vời của Moon So-ri và Hwang Jung-min. Moon So-ri đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice năm 2003 cho vai diễn Eun Ho-jeong.
* Bộ phim đã tạo nên một làn sóng tranh luận mạnh mẽ về vai trò của phụ nữ trong xã hội Hàn Quốc và những áp lực mà họ phải đối mặt trong cuộc sống hôn nhân.
* Với kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Những Đam Mê Của Cô Vợ Luật Sư" đã thành công về mặt thương mại tại Hàn Quốc, chứng tỏ sức hút của những câu chuyện chân thực và gần gũi với đời sống.


English Translation

**A Good Lawyer's Wife: A Marriage of Deceit and Buried Secrets**

Do you believe in a perfectly happy marriage? Forget those fairy tales, because "A Good Lawyer's Wife" will bring you down to earth, confronting you with the most brutal corners of married life. This film is not just a story of a broken love, but also a haunting social portrait of hypocrisy, lust, and buried secrets.

Amidst the noise of a construction site, workers accidentally unearth skeletal remains from the Korean War. Painful memories, once thought to be dormant, resurface, reminding us of scars that never truly heal. Just like those remains, the marriage of Joo Young-jak (Hwang Jung-min), a talented lawyer but helpless in dealing with family pressures, and Eun Ho-jeong (Moon So-ri), a former dancer craving pleasure, is a tangled mess of secrets and lies.

Young-jak seeks temporary comfort in the arms of a younger lover. Ho-jeong, unsatisfied in her dull marriage, turns to the young neighbor to fill the void. How long can they continue to maintain this charade of happiness? Or will the buried secrets rise to the surface and shatter everything?

**You Might Not Know:**

* "A Good Lawyer's Wife" is a bold and controversial work by director Im Sang-soo, known for his straightforward filmmaking style and willingness to explore sensitive topics.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the film's courage and honesty, while others criticized its explicit exploration of sexuality.
* However, the outstanding performances of Moon So-ri and Hwang Jung-min are undeniable. Moon So-ri won the Best Actress award at the 2003 Venice Film Festival for her role as Eun Ho-jeong.
* The film sparked a strong debate about the role of women in Korean society and the pressures they face in married life.
* With a modest production budget, "A Good Lawyer's Wife" was a commercial success in South Korea, proving the appeal of stories that are authentic and close to life.


中文翻译

**好律师的妻子:欺骗的婚姻和被埋葬的秘密**

你相信完美的幸福婚姻吗? 忘记那些童话故事吧,因为《好律师的妻子》会将你带到现实,面对婚姻生活最残酷的角落。 这部电影不仅仅是一个破碎的爱情故事,也是一幅令人难忘的社会肖像,描绘了虚伪、欲望和被埋葬的秘密。

在建筑工地的喧嚣中,工人们意外地挖掘出了朝鲜战争的骨骼遗骸。 曾经被认为已经休眠的痛苦记忆再次浮出水面,提醒我们那些永远无法真正愈合的伤疤。 就像那些遗骸一样,律师Joo Young-jak(黄政民饰)——一位才华横溢但无力应对家庭压力的律师,以及前舞者Eun Ho-jeong(文素丽饰)——一位渴望快乐的女性的婚姻,是一团秘密和谎言的乱麻。

Young-jak在年轻情人的怀抱中寻求暂时的安慰。 Ho-jeong对她沉闷的婚姻不满意,转而向年轻的邻居寻求填补空虚。 他们能继续维持这种幸福的假象多久? 或者,被埋葬的秘密会浮出水面并粉碎一切吗?

**你可能不知道:**

* 《好律师的妻子》是导演林常树大胆而有争议的作品,他以其直率的电影风格和探索敏感话题的意愿而闻名。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 有些人称赞这部电影的勇气和诚实,而另一些人则批评它对性的露骨探索。
* 然而,文素丽和黄政民的出色表演是不可否认的。 文素丽凭借其在2003年威尼斯电影节上饰演的Eun Ho-jeong一角获得了最佳女演员奖。
* 这部电影引发了关于韩国社会中女性角色以及她们在婚姻生活中面临的压力的激烈辩论。
* 凭借适中的制作预算,《好律师的妻子》在韩国取得了商业上的成功,证明了真实和贴近生活的故事的吸引力。


Русский перевод

**Хорошая жена адвоката: Брак обмана и похороненные тайны**

Вы верите в идеально счастливый брак? Забудьте эти сказки, потому что «Хорошая жена адвоката» спустит вас на землю, столкнув с самыми жестокими сторонами супружеской жизни. Этот фильм не просто история разбитой любви, но и навязчивый социальный портрет лицемерия, похоти и похороненных тайн.

Среди шума строительной площадки рабочие случайно раскапывают скелетные останки времен Корейской войны. Болезненные воспоминания, которые когда-то считались дремлющими, всплывают на поверхность, напоминая о шрамах, которые никогда по-настоящему не заживают. Подобно этим останкам, брак Джу Ён-джака (Хван Джон-мин), талантливого адвоката, но беспомощного в борьбе с семейным давлением, и Ын Хо-джон (Мун Со-ри), бывшей танцовщицы, жаждущей удовольствий, представляет собой запутанный клубок секретов и лжи.

Ён-джак ищет временного утешения в объятиях молодой любовницы. Хо-джон, неудовлетворенная своим унылым браком, обращается к молодому соседу, чтобы заполнить пустоту. Как долго они смогут продолжать этот фарс счастья? Или похороненные тайны всплывут на поверхность и разрушат все?

**Вы могли не знать:**

* «Хорошая жена адвоката» — смелая и противоречивая работа режиссера Им Сан-су, известного своим прямолинейным стилем кинопроизводства и готовностью исследовать деликатные темы.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили мужество и честность фильма, в то время как другие критиковали его откровенное исследование сексуальности.
* Однако выдающиеся выступления Мун Со-ри и Хван Джон-мина неоспоримы. Мун Со-ри получила награду за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале 2003 года за роль Ын Хо-джон.
* Фильм вызвал оживленные дебаты о роли женщин в корейском обществе и о давлении, с которым они сталкиваются в браке.
* С небольшим производственным бюджетом «Хорошая жена адвоката» имела коммерческий успех в Южной Корее, доказывая привлекательность историй, которые являются подлинными и близкими к жизни.

Show more...