A-Z list
NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA GIÁO SỸ JACOB
Watch

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA GIÁO SỸ JACOB

Les Aventures de Rabbi Jacob

100 Phút

Country: Pháp

Director: Gérard Oury

Actors: Claude GiraudLouis de FunèsMarcel DalioRenzo MontagnaniSuzy Delair

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những cuộc phiêu lưu của Giáo sĩ Jacob" theo yêu cầu của bạn.

**NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA GIÁO SỸ JACOB: Cơn Lốc Hài Hước Bất Tận Từ Pháp!**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười không ngớt, đến mức đau cả bụng chưa? Nếu câu trả lời là "Có!", thì "Những cuộc phiêu lưu của Giáo sĩ Jacob" (Les Aventures de Rabbi Jacob) chính là liều thuốc tinh thần hoàn hảo dành cho bạn. Bộ phim hài kinh điển của Pháp năm 1973 này không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần, mà còn là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn vào một thế giới của những tình huống dở khóc dở cười, những màn cải trang điêu luyện, và những pha nhầm lẫn danh tính có một không hai.

Victor Pivert, một nhà tư bản bảo thủ và có phần hống hách, vô tình bị cuốn vào một vòng xoáy rắc rối khi chạm trán với Slimane, một nhà cách mạng Ả Rập đang chạy trốn. Để thoát khỏi sự truy đuổi gắt gao của cả cảnh sát lẫn những kẻ thù nguy hiểm, bộ đôi bất đắc dĩ này buộc phải cải trang thành… giáo sĩ Do Thái! Mọi chuyện càng trở nên hỗn loạn khi Pivert bị nhầm lẫn với Giáo sĩ Jacob, một nhân vật đáng kính vừa trở về Pháp sau 30 năm xa cách.

Hãy tưởng tượng: Vợ Pivert thì nghi ngờ chồng ngoại tình, cô con gái sắp cưới đang rối bời, và cả khu phố Do Thái ở Paris thì náo nức chào đón sự trở lại của một "vị thánh". Tất cả những yếu tố này hòa quyện vào nhau, tạo nên một bản giao hưởng hài hước đầy màu sắc, nơi mà mỗi phút giây đều là một bất ngờ thú vị. Liệu Pivert có thể thoát khỏi mớ bòng bong này và minh oan cho bản thân? Liệu Slimane có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình? Và liệu Giáo sĩ Jacob "giả" có thể thuyết phục được tất cả mọi người? Hãy cùng theo dõi "Những cuộc phiêu lưu của Giáo sĩ Jacob" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những cuộc phiêu lưu của Giáo sĩ Jacob" không chỉ thành công về mặt thương mại, mà còn được giới phê bình đánh giá rất cao. Phim được đề cử giải Quả cầu vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Tuy nhiên, bộ phim cũng gây ra một số tranh cãi do cách khắc họa một số vấn đề nhạy cảm.

Louis de Funès, diễn viên chính của phim, đã có một màn trình diễn xuất thần, thể hiện trọn vẹn sự hài hước và duyên dáng của nhân vật Pivert. Vai diễn này được coi là một trong những vai diễn thành công nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của ông.

Một chi tiết thú vị khác là điệu nhảy Hasidic nổi tiếng trong phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa, được tái hiện và nhại lại trong nhiều tác phẩm khác.

"Những cuộc phiêu lưu của Giáo sĩ Jacob" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Pháp những năm 1970, với những mâu thuẫn và xung đột văn hóa. Bộ phim vẫn giữ nguyên giá trị giải trí và ý nghĩa xã hội cho đến ngày nay, và xứng đáng là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Pháp.


English Translation

**THE MAD ADVENTURES OF RABBI JACOB: A Non-Stop French Comedy Extravaganza!**

Are you ready for a non-stop laughing fit that'll leave your stomach aching? If the answer is "Yes!", then "The Mad Adventures of Rabbi Jacob" (Les Aventures de Rabbi Jacob) is the perfect remedy for you. This classic French comedy from 1973 isn't just a simple form of entertainment, but an express train that takes you to a world of hilarious situations, masterful disguises, and one-of-a-kind identity mix-ups.

Victor Pivert, a conservative and somewhat arrogant industrialist, is inadvertently drawn into a whirlwind of trouble when he encounters Slimane, an Arab revolutionary on the run. To escape the relentless pursuit of both the police and dangerous enemies, this unlikely duo is forced to disguise themselves as... rabbis! Things get even more chaotic when Pivert is mistaken for Rabbi Jacob, a venerable figure returning to France after 30 years of absence.

Imagine: Pivert's wife suspects him of infidelity, his soon-to-be-married daughter is in turmoil, and the entire Jewish quarter of Paris is excitedly welcoming the return of a "saint." All these elements blend together, creating a colorful comedic symphony where every moment is a delightful surprise. Can Pivert escape this mess and clear his name? Can Slimane complete his mission? And can the "fake" Rabbi Jacob convince everyone? Follow "The Mad Adventures of Rabbi Jacob" to find out!

**Did You Know?**

"The Mad Adventures of Rabbi Jacob" wasn't only a commercial success but also highly acclaimed by critics. The film was nominated for a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. However, the film also generated some controversy due to its portrayal of certain sensitive issues.

Louis de Funès, the film's lead actor, delivered a brilliant performance, fully embodying the humor and charm of the character Pivert. This role is considered one of the most successful in his illustrious career.

Another interesting detail is that the famous Hasidic dance in the film has become a cultural icon, recreated and parodied in many other works.

"The Mad Adventures of Rabbi Jacob" is not just a comedy, but also a realistic portrayal of French society in the 1970s, with its contradictions and cultural conflicts. The film retains its entertainment value and social significance to this day, and deserves its place as a classic of French cinema.


中文翻译

**拉比·雅各布的疯狂冒险:一场永不停歇的法式喜剧盛宴!**

你准备好迎接一场让你肚子疼的永不停歇的笑声了吗?如果答案是“是的!”,那么《拉比·雅各布的疯狂冒险》(Les Aventures de Rabbi Jacob)就是为你准备的完美良药。这部1973年的法国经典喜剧不仅仅是一种简单的娱乐形式,更是一列快车,带你进入一个充满搞笑情境、精湛伪装和独一无二的身份混淆的世界。

维克多·皮韦尔,一个保守且有些傲慢的工业家,在偶然遇到逃亡的阿拉伯革命者斯利马内时,不知不觉地卷入了一场麻烦的漩涡。为了逃避警察和危险敌人的无情追捕,这对不太可能的二人组被迫伪装成……拉比!当皮韦尔被误认为是雅各布拉比时,事情变得更加混乱,雅各布拉比是一位受人尊敬的人物,在离开法国30年后返回。

想象一下:皮韦尔的妻子怀疑他有外遇,他即将结婚的女儿陷入混乱,整个巴黎的犹太区都在兴奋地欢迎一位“圣人”的归来。所有这些元素融合在一起,创造了一部色彩缤纷的喜剧交响曲,每一刻都是一个令人愉快的惊喜。皮韦尔能摆脱这场混乱并证明自己的清白吗?斯利马内能完成他的任务吗?而“假”雅各布拉比能说服所有人吗?关注《拉比·雅各布的疯狂冒险》来找出答案!

**你可能不知道?**

《拉比·雅各布的疯狂冒险》不仅在商业上取得了成功,而且还受到了评论家的高度赞扬。该影片获得了金球奖最佳外语片提名。然而,由于影片对某些敏感问题的描绘,也引起了一些争议。

路易·德·菲奈斯,该影片的主演,奉献了精彩的表演,充分体现了皮韦尔这个角色的幽默和魅力。这个角色被认为是他在辉煌职业生涯中最成功的角色之一。

另一个有趣的细节是,影片中著名的哈西德舞已经成为一种文化偶像,在许多其他作品中被重新创作和模仿。

《拉比·雅各布的疯狂冒险》不仅仅是一部喜剧,也是对20世纪70年代法国社会的真实写照,充满了矛盾和文化冲突。这部影片至今仍保留着它的娱乐价值和社会意义,并理应成为法国电影的经典之作。


Русский перевод

**Безумные приключения раввина Якова: Бесконечная французская комедийная феерия!**

Вы готовы к непрекращающемуся приступу смеха, от которого заболит живот? Если ответ «Да!», то «Безумные приключения раввина Якова» (Les Aventures de Rabbi Jacob) — идеальное лекарство для вас. Эта классическая французская комедия 1973 года — не просто развлечение, а скорый поезд, который перенесет вас в мир уморительных ситуаций, мастерских маскировок и уникальных путаниц личностей.

Виктор Пивер, консервативный и несколько высокомерный промышленник, невольно втягивается в водоворот неприятностей, когда сталкивается со Слиманом, арабским революционером в бегах. Чтобы избежать неустанного преследования как полиции, так и опасных врагов, этот маловероятный дуэт вынужден замаскироваться под... раввинов! Все становится еще более хаотичным, когда Пивера ошибочно принимают за раввина Якова, почтенную фигуру, возвращающуюся во Францию ​​после 30 лет отсутствия.

Представьте себе: жена Пивера подозревает его в неверности, его дочь, собирающаяся выйти замуж, в смятении, а весь еврейский квартал Парижа с волнением приветствует возвращение «святого». Все эти элементы сливаются воедино, создавая красочную комедийную симфонию, где каждый момент — восхитительный сюрприз. Сможет ли Пивер выпутаться из этой неразберихи и очистить свое имя? Сможет ли Слиман выполнить свою миссию? И сможет ли «фальшивый» раввин Яков убедить всех? Следите за «Безумными приключениями раввина Якова», чтобы узнать!

**А вы знали?**

«Безумные приключения раввина Якова» не только имели коммерческий успех, но и получили высокую оценку критиков. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке. Однако фильм также вызвал некоторые споры из-за изображения определенных деликатных вопросов.

Луи де Фюнес, исполнитель главной роли в фильме, продемонстрировал блестящую игру, в полной мере воплотив юмор и обаяние персонажа Пивера. Эта роль считается одной из самых успешных в его блестящей карьере.

Еще одна интересная деталь заключается в том, что знаменитый хасидский танец в фильме стал культурной иконой, воссозданной и пародированной во многих других произведениях.

«Безумные приключения раввина Якова» — это не просто комедия, но и реалистичное изображение французского общества 1970-х годов с его противоречиями и культурными конфликтами. Фильм сохраняет свою развлекательную ценность и социальную значимость и по сей день и по праву занимает свое место в качестве классики французского кино.

Show more...