A-Z list
Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái
Watch

Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái

Mermaid in the fog

1H23M37S

Country: Trung Quốc

Director:

Actors: Bai Na Ri SuSarahZhang Ya QiZhao Ying Zi

Genres: Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái" theo yêu cầu của bạn, với đầy đủ các phần và bản dịch:

**Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái – Khi Tình Yêu Vượt Qua Biển Cả Phong Ba**

Biển cả bao la, ẩn chứa những bí mật thâm sâu và những sinh vật huyền bí. Năm 2021, màn ảnh rộng Hoa Ngữ đón chào "Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái" (Mermaid in the Fog), một tác phẩm viễn tưởng đầy lôi cuốn, nơi tình yêu, lòng trung thành và những âm mưu đen tối đan xen vào nhau.

Trần Tranh, vị Đại tướng Trấn Hải uy dũng, chìm trong nỗi đau mất vợ. Quyết tâm truy tìm sự thật về cái chết bí ẩn, anh lao vào cuộc săn lùng loài nhân ngư huyền thoại, những sinh vật bị đồn thổi là mang đến tai ương. Nhưng giữa biển cả mênh mông, Trần Tranh không chỉ tìm thấy nhân ngư mà còn khám phá ra một âm mưu kinh hoàng đang dần hình thành ngay trong triều đình.

Khi lòng tin bị lung lay, khi sự thật bị che giấu, chính những nhân ngư mà anh từng truy đuổi lại trở thành đồng minh bất ngờ. Với sự giúp đỡ của họ, Trần Tranh dấn thân vào cuộc chiến chống lại những kẻ gian thần, phá tan âm mưu thâm độc, bảo vệ giang sơn và trả lại sự thanh bình cho bách tính. "Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những phút giây nghẹt thở, những pha hành động mãn nhãn và một câu chuyện tình yêu cảm động, chứng minh rằng ngay cả giữa những khác biệt, lòng tốt và sự dũng cảm vẫn có thể chiến thắng bóng tối.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bom tấn khác của Trung Quốc, "Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả nội địa bởi cốt truyện độc đáo, kết hợp yếu tố thần thoại với những đấu đá chính trị cung đình. Một số nhà phê bình đánh giá cao nỗ lực của bộ phim trong việc khai thác đề tài nhân ngư dưới một góc nhìn mới, không chỉ là những sinh vật xinh đẹp mà còn là những cá thể có trí tuệ, cảm xúc và lòng dũng cảm.

Tuy nhiên, phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về mặt kỹ xảo và diễn xuất. Một số khán giả cho rằng kỹ xảo chưa thực sự ấn tượng so với các tác phẩm cùng thể loại, và diễn xuất của một số diễn viên còn gượng gạo. Dù vậy, "Nhân Ngư: Hải Lao Vật Quái" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại viễn tưởng và muốn khám phá những câu chuyện thần thoại đặc sắc của văn hóa Trung Hoa. Bộ phim cũng cho thấy sự phát triển không ngừng của ngành điện ảnh Trung Quốc trong việc đa dạng hóa thể loại và khai thác những đề tài mới mẻ.


English Translation

**Mermaid in the Fog – When Love Crosses Tempestuous Seas**

The vast sea holds deep secrets and mythical creatures. In 2021, Chinese cinema welcomes "Mermaid in the Fog," a captivating fantasy film where love, loyalty, and dark conspiracies intertwine.

Chen Zheng, the valiant Zhenhai General, is consumed by grief over the loss of his wife. Determined to uncover the truth behind her mysterious death, he embarks on a hunt for the legendary mermaids, creatures rumored to bring misfortune. But in the vast ocean, Chen Zheng not only finds mermaids but also discovers a terrifying conspiracy brewing within the court.

When trust falters and the truth is hidden, the very mermaids he once hunted become unexpected allies. With their help, Chen Zheng wages war against treacherous officials, dismantling their sinister schemes, protecting the kingdom, and restoring peace to the people. "Mermaid in the Fog" promises audiences breathtaking moments, spectacular action, and a touching love story, proving that even amidst differences, goodness and courage can triumph over darkness.

**You Might Not Know:**

While not as internationally acclaimed as some other Chinese blockbusters, "Mermaid in the Fog" has garnered attention from domestic audiences for its unique plot, combining mythological elements with courtly political intrigue. Some critics have praised the film's effort to explore the mermaid theme from a fresh perspective, portraying them not only as beautiful creatures but also as intelligent, emotional, and courageous individuals.

However, the film has also faced some criticism regarding its special effects and acting. Some viewers felt that the special effects were not particularly impressive compared to other works in the same genre, and that the acting of some actors was somewhat stiff. Nevertheless, "Mermaid in the Fog" remains an enjoyable entertainment option for those who love the fantasy genre and want to explore the unique mythological stories of Chinese culture. The film also demonstrates the continuous development of the Chinese film industry in diversifying genres and exploring new themes.


中文翻译

**人鱼:海牢物怪 – 当爱跨越波涛汹涌的海洋**

浩瀚的海洋蕴藏着深邃的秘密和神秘的生物。2021年,华语影坛迎来了《人鱼:海牢物怪》,这是一部引人入胜的奇幻电影,其中爱、忠诚和黑暗阴谋交织在一起。

镇海大将军陈铮,沉浸在失去妻子的悲痛中。他决心查明她神秘死亡的真相,于是开始猎捕传说中的人鱼,这种生物被传言会带来不幸。但在广阔的海洋中,陈铮不仅发现了人鱼,还发现了朝廷内部酝酿的恐怖阴谋。

当信任动摇,真相被掩盖时,他曾经猎杀的人鱼反而成为了意想不到的盟友。在他们的帮助下,陈铮向奸诈的官员发动战争,摧毁他们邪恶的阴谋,保护王国,恢复人民的和平。《人鱼:海牢物怪》承诺带给观众惊险的时刻、壮观的动作和一个感人的爱情故事,证明即使在差异之中,善良和勇气也能战胜黑暗。

**你可能不知道:**

虽然不像其他一些中国大片那样在国际上广受好评,但《人鱼:海牢物怪》因其独特的故事情节而引起了国内观众的关注,该故事情节将神话元素与宫廷政治阴谋相结合。一些评论家赞扬了这部电影从新的角度探索人鱼主题的努力,将她们描绘成不仅是美丽的生物,而且是聪明、情感丰富和勇敢的个体。

然而,这部电影也面临着一些关于其特效和演技的批评。一些观众认为,与其他同类型作品相比,特效并不特别令人印象深刻,并且一些演员的表演有些僵硬。尽管如此,《人鱼:海牢物怪》对于那些喜欢奇幻类型并希望探索中国文化独特神话故事的人来说,仍然是一个愉快的娱乐选择。这部电影也展示了中国电影业在多样化类型和探索新主题方面的不断发展。


Русский перевод

**Русалка в тумане – Когда любовь пересекает бурные моря**

Бескрайнее море хранит глубокие тайны и мифических существ. В 2021 году китайский кинематограф приветствует фильм «Русалка в тумане» (Mermaid in the Fog), захватывающее фэнтези, где переплетаются любовь, верность и темные заговоры.

Чэнь Чжэн, доблестный генерал Чжэньхай, поглощен горем из-за потери жены. Полный решимости раскрыть правду о ее таинственной смерти, он отправляется на охоту на легендарных русалок, существ, о которых ходят слухи, что они приносят несчастья. Но в бескрайнем океане Чэнь Чжэн находит не только русалок, но и обнаруживает ужасающий заговор, назревающий при дворе.

Когда доверие рушится, а правда скрывается, те самые русалки, на которых он когда-то охотился, становятся неожиданными союзниками. С их помощью Чэнь Чжэн ведет войну против коварных чиновников, разрушая их зловещие планы, защищая королевство и восстанавливая мир для народа. «Русалка в тумане» обещает зрителям захватывающие моменты, впечатляющие действия и трогательную историю любви, доказывающую, что даже среди различий добро и мужество могут восторжествовать над тьмой.

**Вы могли не знать:**

Хотя фильм «Русалка в тумане» не получил такого международного признания, как некоторые другие китайские блокбастеры, он привлек внимание отечественной аудитории благодаря своему уникальному сюжету, сочетающему мифологические элементы с придворными политическими интригами. Некоторые критики высоко оценили попытку фильма исследовать тему русалок со свежей точки зрения, изображая их не только как красивых существ, но и как умных, эмоциональных и смелых личностей.

Однако фильм также столкнулся с некоторой критикой в отношении спецэффектов и актерской игры. Некоторые зрители сочли, что спецэффекты не особенно впечатляют по сравнению с другими работами в том же жанре, и что игра некоторых актеров была несколько натянутой. Тем не менее, «Русалка в тумане» остается приятным развлечением для тех, кто любит жанр фэнтези и хочет познакомиться с уникальными мифологическими историями китайской культуры. Фильм также демонстрирует непрерывное развитие китайской киноиндустрии в диверсификации жанров и исследовании новых тем.

Show more...