A-Z list
Người Chim
Watch

Người Chim

Birdman

Đang cập nhật

Country: Âu MỹCanada

Director: Alejandro González Iñárritu

Actors: Edward NortonMichael KeatonZach Galifianakis

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Chim" (Birdman) theo yêu cầu của bạn:

**Người Chim (Birdman): Khi Siêu Anh Hùng Tìm Lại Chính Mình**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau lớp mặt nạ của một siêu anh hùng là gì? Phải chăng là một con người với những khát vọng, nỗi sợ hãi và cuộc chiến nội tâm không ngừng nghỉ? "Người Chim" (Birdman) của đạo diễn tài ba Alejandro González Iñárritu sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy ám ảnh và bất ngờ, khám phá những góc khuất trong tâm hồn Riggan Thomson (Michael Keaton), một diễn viên hết thời từng nổi danh với vai siêu anh hùng Birdman.

Riggan, giờ đây, chỉ còn là cái bóng của quá khứ. Anh quyết định dốc toàn bộ tâm huyết và tài sản vào một vở kịch Broadway, với hy vọng lấy lại ánh hào quang đã mất và chứng minh giá trị bản thân. Nhưng sân khấu kịch nghiệt ngã, những đồng nghiệp khó tính (Edward Norton, Zach Galifianakis), và đặc biệt là tiếng nói "Birdman" luôn vang vọng trong đầu, khiến Riggan phải đối mặt với cuộc khủng hoảng danh tính sâu sắc. Anh là Riggan Thomson, hay mãi mãi chỉ là Birdman? Liệu anh có thể vượt qua cái bóng quá lớn của chính mình để tìm thấy sự giải thoát và khẳng định tài năng thực sự? Hãy cùng Riggan Thomson bay lượn giữa thực tại và ảo mộng, giữa thành công và thất bại, trong một vở kịch cuộc đời đầy kịch tính và cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Chim" không chỉ là một bộ phim siêu anh hùng thông thường. Nó là một tác phẩm nghệ thuật đầy tính triết lý, khám phá những chủ đề về danh tiếng, sự nghiệp, gia đình, và cuộc khủng hoảng tuổi trung niên.
* Bộ phim được quay với kỹ thuật giả one-shot (quay một cú máy), tạo cảm giác liền mạch và chân thực, đưa người xem vào thế giới hỗn loạn và căng thẳng của Riggan Thomson.
* "Người Chim" đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình và khán giả, giành được 4 giải Oscar danh giá, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 103 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả toàn cầu.
* Việc Michael Keaton, người từng thủ vai Batman, vào vai một diễn viên hết thời gắn liền với vai siêu anh hùng Birdman, tạo nên một sự trùng hợp thú vị và đầy ẩn ý, khiến bộ phim trở nên đặc biệt hơn.
* Điểm đặc biệt của phim còn nằm ở nhạc nền jazz ngẫu hứng của Antonio Sanchez, tạo nên một bầu không khí căng thẳng, hồi hộp và đầy cảm xúc.
* "Birdman" đã được ca ngợi là một trong những bộ phim hay nhất của thế kỷ 21, đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của Michael Keaton và khẳng định tài năng của đạo diễn Alejandro González Iñárritu.


English Translation

**Birdman: When a Superhero Finds Himself**

Have you ever wondered what lies behind the mask of a superhero? Could it be a human being with aspirations, fears, and a relentless inner struggle? Alejandro González Iñárritu's "Birdman" takes you on a haunting and surprising journey, exploring the hidden corners of Riggan Thomson's (Michael Keaton) soul, a washed-up actor once famous for playing the superhero Birdman.

Riggan is now just a shadow of his former self. He decides to pour all his heart and resources into a Broadway play, hoping to regain his lost glory and prove his worth. But the harsh theater world, difficult colleagues (Edward Norton, Zach Galifianakis), and especially the voice of "Birdman" constantly echoing in his head, force Riggan to face a deep identity crisis. Is he Riggan Thomson, or will he forever be Birdman? Can he overcome the enormous shadow of himself to find liberation and affirm his true talent? Join Riggan Thomson as he soars between reality and fantasy, between success and failure, in a dramatic and emotional play of life.

**You Might Not Know:**

* "Birdman" is not just an ordinary superhero movie. It is a philosophical work of art, exploring themes of fame, career, family, and the midlife crisis.
* The film is shot using a fake one-shot technique, creating a seamless and realistic feel, immersing viewers in Riggan Thomson's chaotic and stressful world.
* "Birdman" received critical acclaim and audience praise, winning 4 prestigious Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, and Best Cinematography.
* The film grossed over $103 million worldwide, demonstrating its strong appeal to global audiences.
* The fact that Michael Keaton, who once played Batman, plays a washed-up actor associated with the superhero Birdman, creates an interesting and meaningful coincidence, making the film even more special.
* The film's unique quality also lies in Antonio Sanchez's improvisational jazz soundtrack, creating a tense, suspenseful, and emotional atmosphere.
* "Birdman" has been hailed as one of the best films of the 21st century, marking Michael Keaton's impressive comeback and affirming the talent of director Alejandro González Iñárritu.


中文翻译

**鸟人:当超级英雄找回自我**

你是否曾想过,在超级英雄的面具背后是什么? 会不会是一个拥有渴望、恐惧和永无止境的内心挣扎的人? 亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图的《鸟人》将带你踏上一段令人难忘和充满惊喜的旅程,探索瑞根·汤姆森(迈克尔·基顿 饰)灵魂深处的隐秘角落,他是一位曾经因扮演超级英雄鸟人而闻名的一蹶不振的演员。

瑞根现在只是他昔日辉煌的影子。 他决定将全部心血和资源投入到一部百老汇戏剧中,希望能重拾失去的荣耀并证明自己的价值。 但严酷的戏剧世界、难相处的同事(爱德华·诺顿、扎克·加利费安纳基斯),尤其是“鸟人”的声音不断在他脑海中回响,迫使瑞根面对深刻的身份危机。 他是瑞根·汤姆森,还是永远只是鸟人? 他能否克服自己巨大的阴影,找到解放并肯定自己真正的才华? 在这部充满戏剧性和情感的人生戏剧中,与瑞根·汤姆森一起在现实与幻想、成功与失败之间翱翔。

**你可能不知道:**

* 《鸟人》不仅仅是一部普通的超级英雄电影。 它是一部充满哲学意味的艺术作品,探讨了名誉、事业、家庭和中年危机等主题。
* 这部电影采用伪一镜到底的拍摄手法,营造出无缝衔接和逼真的感觉,让观众沉浸在瑞根·汤姆森混乱而充满压力的世界中。
* 《鸟人》获得了评论界和观众的一致好评,荣获四项奥斯卡金像奖,包括最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本和最佳摄影。
* 这部电影在全球票房收入超过 1.03 亿美元,证明了它对全球观众的强大吸引力。
* 迈克尔·基顿曾经扮演过蝙蝠侠,现在扮演一位与超级英雄鸟人相关的过气演员,这一事实创造了一个有趣且有意义的巧合,使这部电影更加特别。
* 这部电影的独特之处还在于安东尼奥·桑切斯的即兴爵士乐配乐,营造出一种紧张、悬疑和充满情感的氛围。
* 《鸟人》被誉为 21 世纪最好的电影之一,标志着迈克尔·基顿令人印象深刻的复出,并肯定了导演亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图的才华。


Русский перевод

**Бёрдмэн (Birdman): Когда супергерой обретает себя**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за маской супергероя? Может быть, это человек со стремлениями, страхами и непрекращающейся внутренней борьбой? Фильм Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Бёрдмэн" (Birdman) отправит вас в незабываемое и удивительное путешествие, исследуя скрытые уголки души Риггана Томсона (Майкл Китон), вышедшего в тираж актера, когда-то прославившегося ролью супергероя Бёрдмэна.

Ригган теперь лишь тень своего былого величия. Он решает вложить всю свою душу и ресурсы в бродвейскую пьесу, надеясь вернуть утраченную славу и доказать свою ценность. Но суровый театральный мир, трудные коллеги (Эдвард Нортон, Зак Галифианакис), и особенно голос "Бёрдмэна", постоянно звучащий в его голове, заставляют Риггана столкнуться с глубоким кризисом идентичности. Ригган ли он Томсон, или навсегда останется Бёрдмэном? Сможет ли он преодолеть огромную тень самого себя, чтобы обрести освобождение и утвердить свой истинный талант? Присоединяйтесь к Риггану Томсону, парящему между реальностью и фантазией, между успехом и неудачей, в драматичной и эмоциональной пьесе жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* "Бёрдмэн" - это не просто обычный фильм о супергероях. Это философское произведение искусства, исследующее темы славы, карьеры, семьи и кризиса среднего возраста.
* Фильм снят с использованием техники псевдоодного кадра, создавая ощущение непрерывности и реалистичности, погружая зрителей в хаотичный и напряженный мир Риггана Томсона.
* "Бёрдмэн" получил признание критиков и похвалу зрителей, завоевав 4 престижные премии "Оскар", включая "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучший оригинальный сценарий" и "Лучшая операторская работа".
* Кассовые сборы фильма составили более 103 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его сильной привлекательности для мировой аудитории.
* Тот факт, что Майкл Китон, который когда-то играл Бэтмена, играет вышедшего в тираж актера, связанного с супергероем Бёрдмэном, создает интересное и значимое совпадение, делая фильм еще более особенным.
* Уникальность фильма также заключается в импровизационном джазовом саундтреке Антонио Санчеса, создающем напряженную, волнующую и эмоциональную атмосферу.
* "Бёрдмэн" был назван одним из лучших фильмов 21 века, ознаменовав впечатляющее возвращение Майкла Китона и подтвердив талант режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту.

Show more...