A-Z list
Người Chỉ Điểm
Watch

Người Chỉ Điểm

The Informant!

108 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Steven Soderbergh

Actors: Craig Ricci ShaynakEddie JemisonLucas McHugh CarrollMatt DamonRusty Schwimmer

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Người Chỉ Điểm": Hài kịch đen tối về sự thật và dối trá trong thế giới doanh nghiệp**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì ẩn sau những con số hào nhoáng và những lời hứa hẹn ngọt ngào của các tập đoàn lớn? "Người Chỉ Điểm" (The Informant!), bộ phim hài hước đen tối năm 2009 của đạo diễn Steven Soderbergh, sẽ vén bức màn bí mật đó một cách đầy bất ngờ và trớ trêu.

Bước vào thế giới của Mark Whitacre (Matt Damon thủ vai), một ngôi sao đang lên tại tập đoàn nông nghiệp khổng lồ Archer Daniels Midland (ADM). Whitacre, với vẻ ngoài ngây thơ và nụ cười luôn nở trên môi, quyết định trở thành người tố giác, phơi bày âm mưu thao túng giá cả xuyên quốc gia của công ty mình cho FBI. Anh ta mơ về một tương lai tươi sáng, nơi mình được tung hô như một anh hùng, một người hùng của nhân dân, và được thăng chức lên những vị trí cao hơn.

Nhưng thực tế không hề đơn giản như vậy. Trong quá trình hợp tác với FBI, Whitacre dần bộc lộ những bí mật đen tối của riêng mình, những lời nói dối chồng chất và những ảo tưởng về bản thân. Liệu anh ta có thực sự là một người hùng, hay chỉ là một kẻ dối trá vụng về, đang cố gắng che đậy những sai lầm của mình? "Người Chỉ Điểm" không chỉ là một bộ phim về tội phạm kinh tế, mà còn là một câu chuyện hài hước và chua xót về sự thật, dối trá và những góc khuất trong tâm lý con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Chỉ Điểm" dựa trên cuốn sách phi hư cấu cùng tên của Kurt Eichenwald, kể lại câu chuyện có thật về Mark Whitacre.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự hài hước đen tối và diễn xuất xuất sắc của Matt Damon, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim quá dài dòng và khó hiểu.
* Mặc dù không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Người Chỉ Điểm" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được coi là một trong những bộ phim hài hước đen tối xuất sắc nhất của thập niên 2000.
* Matt Damon đã tăng cân đáng kể để vào vai Mark Whitacre, một sự thay đổi về ngoại hình giúp anh hóa thân một cách hoàn hảo vào nhân vật.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 41 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
* Steven Soderbergh đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim độc đáo để tạo ra một bầu không khí kỳ lạ và hài hước cho bộ phim.
* Nhạc phim của Marvin Hamlisch mang đậm phong cách jazz, góp phần tăng thêm sự hài hước và lôi cuốn cho bộ phim.


English Translation

**"The Informant!": A Dark Comedy About Truth and Lies in the Corporate World**

Have you ever wondered what lies behind the glamorous numbers and sweet promises of large corporations? "The Informant!", Steven Soderbergh's 2009 dark comedy, will unveil that secret in a surprising and ironic way.

Enter the world of Mark Whitacre (played by Matt Damon), a rising star at the agricultural giant Archer Daniels Midland (ADM). Whitacre, with his innocent appearance and ever-present smile, decides to become an informant, exposing his company's transnational price-fixing conspiracy to the FBI. He dreams of a bright future, where he is hailed as a hero, a champion of the people, and promoted to higher positions.

But reality is not so simple. In the process of cooperating with the FBI, Whitacre gradually reveals his own dark secrets, layers of lies, and delusions about himself. Is he really a hero, or just a clumsy liar trying to cover up his mistakes? "The Informant!" is not only a film about economic crime, but also a humorous and bittersweet story about truth, lies, and the hidden corners of the human psyche.

**Maybe you didn't know:**

* "The Informant!" is based on Kurt Eichenwald's non-fiction book of the same name, which recounts the true story of Mark Whitacre.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the dark humor and Matt Damon's excellent performance, while others found the film too verbose and confusing.
* Although it did not win any major awards, "The Informant!" is still highly regarded artistically and is considered one of the best dark comedies of the 2000s.
* Matt Damon gained a significant amount of weight to play Mark Whitacre, a change in appearance that helped him perfectly embody the character.
* The film grossed over $41 million worldwide.
* Steven Soderbergh used many unique filmmaking techniques to create a strange and humorous atmosphere for the film.
* Marvin Hamlisch's soundtrack is heavily influenced by jazz, adding to the film's humor and appeal.


中文翻译

**《告密者》:一部关于企业界真相与谎言的黑色喜剧**

你是否曾想过,大型企业光鲜亮丽的数字和甜言蜜语的承诺背后隐藏着什么? 史蒂文·索德伯格 2009 年的黑色喜剧《告密者》将以一种令人惊讶和讽刺的方式揭开这个秘密。

走进马克·惠塔克(马特·达蒙 饰)的世界,他是农业巨头阿彻丹尼尔斯米德兰公司 (ADM) 的一颗冉冉升起的新星。 惠塔克外表天真,脸上总是挂着微笑,他决定成为一名告密者,向联邦调查局揭露该公司跨国价格操纵阴谋。 他梦想着美好的未来,在那里他被誉为英雄,人民的拥护者,并晋升到更高的职位。

但现实并非如此简单。 在与联邦调查局合作的过程中,惠塔克逐渐揭示了他自己黑暗的秘密,层层的谎言,以及对自己的妄想。 他真的是英雄吗?还只是一个笨拙的骗子,试图掩盖自己的错误? 《告密者》不仅是一部关于经济犯罪的电影,也是一个关于真相、谎言以及人类心理阴暗角落的幽默而苦乐参半的故事。

**你可能不知道:**

* 《告密者》改编自库尔特·埃亨沃尔德的同名非虚构书籍,讲述了马克·惠塔克的真实故事。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 一些人称赞其黑色幽默和马特·达蒙的出色表演,而另一些人则认为这部电影过于冗长且令人困惑。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《告密者》在艺术上仍然备受推崇,并被认为是 2000 年代最好的黑色喜剧之一。
* 马特·达蒙为了扮演马克·惠塔克增重了很多,这种外貌上的改变帮助他完美地体现了这个角色。
* 这部电影在全球的票房收入超过 4100 万美元。
* 史蒂文·索德伯格使用了许多独特的电影制作技巧,为这部电影营造了一种奇异而幽默的氛围。
* 马文·哈姆利什的配乐深受爵士乐的影响,增加了这部电影的幽默感和吸引力。


Русский перевод

**"Информатор": Черная комедия о правде и лжи в корпоративном мире**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за гламурными цифрами и сладкими обещаниями крупных корпораций? "Информатор!" (The Informant!), черная комедия Стивена Содерберга 2009 года, раскроет этот секрет неожиданным и ироничным образом.

Войдите в мир Марка Уитакра (в исполнении Мэтта Дэймона), восходящей звезды в сельскохозяйственном гиганте Archer Daniels Midland (ADM). Уитэкр, с его невинной внешностью и неизменной улыбкой, решает стать информатором, разоблачая транснациональный сговор его компании по фиксации цен перед ФБР. Он мечтает о светлом будущем, где его провозгласят героем, защитником народа и повысят в должности.

Но реальность не так проста. В процессе сотрудничества с ФБР Уитэкр постепенно раскрывает свои собственные темные секреты, слои лжи и заблуждения о себе. Действительно ли он герой или просто неуклюжий лжец, пытающийся скрыть свои ошибки? "Информатор!" - это не только фильм об экономических преступлениях, но и юмористическая и горько-сладкая история о правде, лжи и скрытых уголках человеческой психики.

**Возможно, вы не знали:**

* "Информатор!" основан на документальной книге Курта Эйхенвальда с одноименным названием, в которой рассказывается правдивая история Марка Уитакра.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили черный юмор и отличную игру Мэтта Дэймона, в то время как другие сочли фильм слишком многословным и запутанным.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Информатор!" по-прежнему высоко ценится в художественном отношении и считается одной из лучших черных комедий 2000-х годов.
* Мэтт Дэймон значительно набрал вес, чтобы сыграть Марка Уитакра, изменение во внешности, которое помогло ему идеально воплотить персонажа.
* Кассовые сборы фильма составили более 41 миллиона долларов по всему миру.
* Стивен Содерберг использовал множество уникальных приемов кинопроизводства, чтобы создать странную и юмористическую атмосферу для фильма.
* Саундтрек Марвина Хэмлиша находится под сильным влиянием джаза, что добавляет фильму юмора и привлекательности.

Show more...