A-Z list
Người Cha Ấm Áp
Watch

Người Cha Ấm Áp

Single Papa

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất(20/20)

Latest episode: 201918

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Actors: Bonde ShamCrisel ConsunjiJamie ZhangJohnny HuiThor Lok余香凝張可頤邵仲衡鄭中基陳俞希

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Cha Ấm Áp" theo yêu cầu của bạn:

**Người Cha Ấm Áp: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Nỗi Đau**

Giữa nhịp sống hối hả của Hồng Kông, "Người Cha Ấm Áp" (Single Papa) vẽ nên một câu chuyện cảm động về tình phụ tử và hành trình tìm lại hạnh phúc sau mất mát. Ah Wing, người đàn ông trung niên, bỗng chốc trở thành gà trống nuôi con sau một tai nạn thương tâm cướp đi người vợ yêu dấu. Vừa phải gồng gánh mưu sinh bằng việc quản lý một cửa hàng tiện lợi nhỏ gần trường con trai, vừa phải làm tròn trách nhiệm của một người cha, Ah Wing dần học cách yêu thương và hy sinh.

Cuộc sống của hai cha con cứ thế trôi đi trong bình lặng cho đến khi Zi-Meng, một chuyên viên tư vấn bảo hiểm đầy tham vọng, xuất hiện. Cô đến để giải quyết những thủ tục liên quan đến bảo hiểm mà người vợ quá cố của Ah Wing đã mua. Những khó khăn và trải nghiệm riêng trong quá khứ đã vô tình gắn kết Ah Wing và Zi-Meng, biến họ từ những người xa lạ thành những người bạn tri kỷ. Zi-Meng, một người phụ nữ luôn đặt sự nghiệp lên hàng đầu và không hề có ý định kết hôn, dần bị lay động bởi sự ấm áp và tình yêu thương vô bờ bến mà Ah Wing dành cho con trai. Liệu tình yêu có nảy mầm giữa những trái tim tưởng chừng đã nguội lạnh? "Người Cha Ấm Áp" là một khúc ca dịu dàng về hy vọng, sự tha thứ và khả năng chữa lành của tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Người Cha Ấm Áp" (Single Papa) lại được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi trong cách khai thác đề tài gia đình. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình Hồng Kông vì diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là màn thể hiện đầy cảm xúc của Trịnh Trung Cơ trong vai Ah Wing. Nhiều khán giả nhận xét rằng bộ phim đã chạm đến trái tim họ bởi những khoảnh khắc giản dị nhưng đầy ý nghĩa về tình phụ tử và những khó khăn mà các bậc cha mẹ đơn thân phải đối mặt. Dù không có những cảnh quay hoành tráng hay kỹ xảo đặc biệt, "Người Cha Ấm Áp" vẫn là một tác phẩm đáng xem, nhắc nhở chúng ta về giá trị của gia đình và tình yêu thương trong cuộc sống. Phim cũng góp phần làm nổi bật những vấn đề xã hội liên quan đến vai trò của người đàn ông trong việc chăm sóc con cái và những định kiến mà họ phải đối mặt.


English Translation

**Single Papa: When Love Blossoms From Pain**

Amidst the bustling rhythm of Hong Kong, "Single Papa" paints a touching story of fatherhood and the journey to rediscover happiness after loss. Ah Wing, a middle-aged man, suddenly becomes a single father after a tragic accident claims his beloved wife. Juggling the burden of making a living by managing a small convenience store near his son's school, while fulfilling the responsibilities of a father, Ah Wing gradually learns to love and sacrifice.

The lives of the father and son continue in tranquility until Zi-Meng, an ambitious insurance consultant, appears. She comes to handle the procedures related to the insurance policy that Ah Wing's late wife had purchased. The hardships and personal experiences in their past inadvertently connect Ah Wing and Zi-Meng, transforming them from strangers into close friends. Zi-Meng, a woman who always prioritizes her career and has no intention of marrying, is gradually moved by the warmth and boundless love that Ah Wing has for his son. Can love blossom between hearts that seemed to have grown cold? "Single Papa" is a gentle ode to hope, forgiveness, and the healing power of love.

**Things You Might Not Know:**

Although not a major hit on the international market, "Single Papa" is highly regarded for its authenticity and relatable approach to the theme of family. The film received high praise from Hong Kong critics for the natural performances of the cast, especially the emotional performance of Ronald Cheng as Ah Wing. Many viewers commented that the film touched their hearts with its simple but meaningful moments of fatherhood and the difficulties that single parents face. Despite not having grand scenes or special effects, "Single Papa" is still a worthwhile work, reminding us of the value of family and love in life. The film also highlights social issues related to the role of men in caring for children and the prejudices they face.


中文翻译

**暖爸:当爱从伤痛中绽放**

在香港繁华喧嚣的节奏中,《暖爸》(Single Papa)描绘了一个关于父爱和在失去后重新找回幸福的感人故事。 阿荣,一位中年男子,在一场悲惨的事故夺走了他心爱的妻子后,突然成为了一名单亲爸爸。 他一边努力经营着儿子学校附近的一家小便利店来维持生计,一边尽着父亲的责任,阿荣逐渐学会了爱和牺牲。

父子俩的生活就这样平静地继续着,直到一位雄心勃勃的保险顾问子萌出现。 她来处理与阿荣已故妻子购买的保险单有关的手续。 过去的艰辛和个人经历无意中将阿荣和子萌联系在一起,使他们从陌生人变成了知己。 子萌一直把事业放在首位,没有结婚的打算,但她逐渐被阿荣对儿子的温暖和无限的爱所感动。 爱能在似乎已经冷却的心之间绽放吗? 《暖爸》是对希望、宽恕和爱的治愈力量的温柔颂歌。

**你可能不知道的事:**

尽管在国际市场上没有引起轰动,但《暖爸》因其真实性和对家庭主题的贴近性而备受推崇。 这部电影因其演员的自然表演而受到香港评论家的高度赞扬,尤其是郑中基饰演阿荣的动情表演。 许多观众评论说,这部电影以其简单而有意义的父爱时刻和单亲父母面临的困难触动了他们的心。 尽管没有宏大的场景或特效,《暖爸》仍然是一部值得一看的作品,它提醒我们生活中家庭和爱的价值。 该片还突出了与男性在照顾孩子方面的作用以及他们面临的偏见相关的社会问题。


Русский перевод

**Одинокий папа: Когда любовь расцветает из боли**

Среди шумного ритма Гонконга «Одинокий папа» рисует трогательную историю об отцовстве и путешествии к вновь обретенному счастью после утраты. Ах Вин, мужчина средних лет, внезапно становится отцом-одиночкой после трагического несчастного случая, унесшего жизнь его любимой жены. Совмещая бремя зарабатывания на жизнь, управляя небольшим магазином у дома возле школы сына, и выполняя обязанности отца, Ах Вин постепенно учится любить и жертвовать.

Жизнь отца и сына продолжается в спокойствии, пока не появляется Цзы-Мэн, амбициозный страховой консультант. Она приходит, чтобы заняться процедурами, связанными со страховым полисом, который приобрела покойная жена Ах Вина. Трудности и личный опыт в их прошлом непреднамеренно связывают Ах Вина и Цзы-Мэн, превращая их из незнакомцев в близких друзей. Цзы-Мэн, женщина, которая всегда ставит карьеру на первое место и не намерена выходить замуж, постепенно тронута теплотой и безграничной любовью, которую Ах Вин испытывает к своему сыну. Может ли любовь расцвести между сердцами, которые, казалось, остыли? «Одинокий папа» — это нежная ода надежде, прощению и исцеляющей силе любви.

**Что вы могли не знать:**

Хотя «Одинокий папа» не стал крупным хитом на международном рынке, он высоко ценится за свою подлинность и близкий к реальности подход к теме семьи. Фильм получил высокую оценку гонконгских критиков за естественную игру актеров, особенно за эмоциональное исполнение роли Ах Вина Рональдом Ченгом. Многие зрители отметили, что фильм тронул их сердца своими простыми, но значимыми моментами отцовства и трудностями, с которыми сталкиваются родители-одиночки. Несмотря на отсутствие грандиозных сцен или спецэффектов, «Одинокий папа» по-прежнему является достойной просмотра работой, напоминающей нам о ценности семьи и любви в жизни. Фильм также освещает социальные вопросы, связанные с ролью мужчин в уходе за детьми и предрассудками, с которыми они сталкиваются.

Show more...