Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngũ Lang Bát Quái Côn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Ngũ Lang Bát Quái Côn: Khi lòng hận thù thức tỉnh võ thuật Thiếu Lâm**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở vào thế giới võ thuật Hồng Kông thập niên 80? "Ngũ Lang Bát Quái Côn" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một bản anh hùng ca đẫm máu, nơi lòng trung hiếu và báo thù đan xen, tạo nên một tác phẩm kinh điển không thể bỏ qua.
Phan Mỹ, kẻ phản bội mang dòng máu Việt, đã cấu kết với quân Liêu, giăng bẫy tàn độc tại bãi Kim Khê, khiến gia tộc Dương gia lừng lẫy gần như bị xóa sổ. Dương Nghiệp, vị thống soái tài ba, cùng sáu người con trai ngã xuống, người bị bắt, người bỏ mạng. Chỉ duy nhất Dương Ngũ và Dương Lục may mắn thoát nạn. Trong cơn tuyệt vọng, Dương Ngũ tìm đến Thanh Lương Tự trên núi Ngũ Đài, mong nương nhờ cửa Phật. Nhưng chốn thiền môn không dễ dung nạp một trái tim còn sục sôi hận thù.
Không được phép sử dụng binh khí, Dương Ngũ đã biến cây gậy tầm thường thành vũ khí chết người, kết hợp những chiêu thức thương pháp gia truyền với triết lý Phật giáo, khai sinh ra Bát Quái Côn pháp vô địch. Khi tưởng chừng đã tìm được sự thanh tịnh, tin dữ ập đến: Dương Bát Muội, em gái út của chàng, bị quân Liêu bắt giữ. Lời thề với đức Phật bỗng trở nên vô nghĩa. Dương Ngũ phải xé bỏ xiềng xích, giải cứu em gái và trả mối huyết thù cho gia tộc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngũ Lang Bát Quái Côn" là một trong những tác phẩm cuối cùng của đạo diễn huyền thoại Liu Chia-Liang (Lưu Gia Lương) cho Shaw Brothers Studio, trước khi ông rời đi để thành lập công ty sản xuất phim riêng.
* Phim được đánh giá cao bởi những cảnh hành động chân thực, không lạm dụng kỹ xảo, thể hiện rõ phong cách võ thuật Hồng Kông thập niên 80. Gordon Liu (Lưu Gia Huy) đã có màn trình diễn đỉnh cao, thể hiện sự giằng xé nội tâm của nhân vật Dương Ngũ một cách xuất sắc.
* Đáng tiếc, bộ phim bị phủ một màu u buồn khi nam diễn viên Alexander Fu Sheng (Phó Thanh), người đóng vai Dương Lục, qua đời đột ngột trong một tai nạn xe hơi khi phim đang trong quá trình sản xuất. Một số cảnh của anh đã được hoàn thành bằng cách sử dụng diễn viên đóng thế và kỹ thuật dựng phim.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Ngũ Lang Bát Quái Côn" vẫn là một tác phẩm kinh điển, có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim võ thuật sau này, đặc biệt là trong việc khai thác chủ đề báo thù và sự giằng xé giữa Phật pháp và lòng hận thù.
English Translation
**The 8 Diagram Pole Fighter: When Vengeance Awakens Shaolin Martial Arts**
Are you ready for a breathtaking adventure into the world of 1980s Hong Kong martial arts? "The 8 Diagram Pole Fighter" is not just an action movie, but also a bloody epic, where loyalty and revenge intertwine, creating an unmissable classic.
Pan Mei, a traitor with Vietnamese blood, colludes with the Liao army, setting a cruel trap at Golden Beach, almost wiping out the illustrious Yang family. Yang Ye, the talented commander, and his six sons fall, some captured, some killed. Only Yang Wu and Yang Lu manage to escape. In despair, Yang Wu seeks refuge at Qingliang Temple on Mount Wutai, hoping to rely on the Buddhist gate. But the monastic realm does not easily accept a heart still seething with hatred.
Not allowed to use weapons, Yang Wu transforms an ordinary staff into a deadly weapon, combining family-inherited spear techniques with Buddhist philosophy, giving birth to the invincible Eight Diagram Pole technique. Just when he seems to have found peace, terrible news arrives: Yang Ba Mei, his youngest sister, is captured by the Liao army. The vow to the Buddha suddenly becomes meaningless. Yang Wu must break free from his shackles, rescue his sister, and avenge his family's blood feud.
**Did you know:**
* "The 8 Diagram Pole Fighter" is one of the last works of the legendary director Liu Chia-Liang for Shaw Brothers Studio, before he left to establish his own film production company.
* The film is highly regarded for its realistic action scenes, without excessive special effects, clearly showing the Hong Kong martial arts style of the 1980s. Gordon Liu gave a top-notch performance, excellently portraying the inner turmoil of the character Yang Wu.
* Unfortunately, the film is overshadowed by sadness when actor Alexander Fu Sheng, who played Yang Lu, died suddenly in a car accident while the film was in production. Some of his scenes were completed using stunt doubles and film editing techniques.
* Although it did not win any major awards, "The 8 Diagram Pole Fighter" remains a classic, with a great influence on later martial arts films, especially in exploring the theme of revenge and the conflict between Buddhism and hatred.
中文翻译
**五郎八卦棍:当复仇唤醒少林武术**
你准备好进入 20 世纪 80 年代香港武术世界的惊险冒险了吗? 《五郎八卦棍》不仅仅是一部动作片,更是一部血腥的史诗,忠诚与复仇交织在一起,创造出一部不容错过的经典之作。
潘美,一个流着越南血统的叛徒,与辽军勾结,在金滩设下残酷的陷阱,几乎消灭了显赫的杨家。 杨业,这位才华横溢的指挥官,和他的六个儿子倒下了,一些被俘,一些被杀。 只有杨五和杨六设法逃脱。 在绝望中,杨五前往五台山的清凉寺避难,希望能依靠佛门。 但寺院很难接受一颗仍在仇恨中沸腾的心。
不准使用武器,杨五将一根普通的棍子变成了一种致命的武器,将家族世代相传的枪法技巧与佛教哲学相结合,创造出无敌的八卦棍法。 正当他似乎已经找到平静时,可怕的消息传来:他的小妹妹杨八妹被辽军抓获。 对佛陀的誓言突然变得毫无意义。 杨五必须挣脱枷锁,救出他的妹妹,并为他的家族报血仇。
**你可能不知道:**
* 《五郎八卦棍》是传奇导演刘家良为邵氏兄弟影业创作的最后一部作品之一,之后他离开了邵氏,创立了自己的电影制作公司。
* 这部电影因其逼真的动作场面而备受赞誉,没有过多的特效,清晰地展现了 20 世纪 80 年代的香港武术风格。 刘家辉表现出色,出色地刻画了杨五这个角色的内心挣扎。
* 不幸的是,演员傅声在拍摄该片时因车祸突然去世,给这部电影蒙上了一层悲伤的色彩。 他的一些场景是通过使用替身和电影剪辑技术完成的。
* 尽管它没有赢得任何重大奖项,《五郎八卦棍》仍然是一部经典之作,对后来的武术电影产生了很大的影响,尤其是在探索复仇的主题以及佛教与仇恨之间的冲突方面。
Русский перевод
**Восьмидиаграммный мастер шеста: Когда месть пробуждает шаолиньские боевые искусства**
Готовы ли вы к захватывающему приключению в мир гонконгских боевых искусств 1980-х годов? «Восьмидиаграммный мастер шеста» — это не просто боевик, но и кровавая эпопея, где переплетаются верность и месть, создавая незабываемую классику.
Пан Мэй, предатель с вьетнамской кровью, вступает в сговор с армией Ляо, устраивая жестокую ловушку на Золотом пляже, почти уничтожив прославленную семью Ян. Ян Е, талантливый полководец, и его шесть сыновей падают, некоторые захвачены, некоторые убиты. Только Ян У и Ян Лу удается спастись. В отчаянии Ян У ищет убежища в храме Цинлян на горе Утай, надеясь опереться на буддийские врата. Но монастырский мир нелегко принимает сердце, все еще кипящее ненавистью.
Не разрешено использовать оружие, Ян У превращает обычный посох в смертоносное оружие, сочетая унаследованные семьей техники копья с буддийской философией, порождая непобедимую технику шеста восьми диаграмм. Как только ему кажется, что он обрел покой, приходит ужасная новость: Ян Ба Мэй, его младшая сестра, захвачена армией Ляо. Клятва Будде внезапно теряет смысл. Ян У должен вырваться из своих оков, спасти свою сестру и отомстить за кровную вражду своей семьи.
**А вы знали:**
* «Восьмидиаграммный мастер шеста» — одна из последних работ легендарного режиссера Лю Цзя Ляна для студии Shaw Brothers, прежде чем он покинул ее, чтобы основать собственную кинопроизводственную компанию.
* Фильм высоко ценится за реалистичные боевые сцены, без чрезмерных спецэффектов, ясно демонстрирующие гонконгский стиль боевых искусств 1980-х годов. Гордон Лю показал первоклассную игру, превосходно изобразив внутренние терзания персонажа Ян У.
* К сожалению, фильм омрачен печалью, когда актер Александр Фу Шэн, сыгравший Ян Лу, внезапно погиб в автокатастрофе во время производства фильма. Некоторые из его сцен были завершены с использованием дублеров и техник монтажа.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Восьмидиаграммный мастер шеста» остается классикой, оказавшей большое влияние на более поздние фильмы о боевых искусствах, особенно в исследовании темы мести и конфликта между буддизмом и ненавистью.