A-Z list
Ngón Tay Thứ Sáu
Watch

Ngón Tay Thứ Sáu

Svaha: The Sixth Finger

122 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Jang Jae-hyun

Actors: Jin-young JungLee Jae InLee Jung JaePark Jeong MinYoo Ji-tae

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngón Tay Thứ Sáu" theo yêu cầu của bạn:

**Ngón Tay Thứ Sáu: Khi Tín Ngưỡng Bị Xoắn Xuýt Thành Tội Ác**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến hành trình rùng rợn vào thế giới của những giáo phái bí ẩn, nơi niềm tin và tội ác hòa quyện vào nhau một cách đáng sợ? "Ngón Tay Thứ Sáu" (Svaha: The Sixth Finger), một tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc năm 2019, sẽ đưa bạn đến bờ vực của sự hoài nghi và ám ảnh.

Trong thế giới hiện đại đầy rẫy những nghi ngờ, Mục sư Park, một nhà nghiên cứu về các giáo phái tà đạo, không ngừng tìm kiếm sự thật ẩn sau những lời giảng đầy mê hoặc. Khi một nhóm tín đồ mới nổi lên với những dấu hiệu kỳ lạ và nguồn gốc bí ẩn, bản năng của ông mách bảo rằng có điều gì đó đen tối đang ẩn giấu. Cùng với sự giúp đỡ của một người bạn tu sĩ Phật giáo uyên bác, Mục sư Park dấn thân vào một cuộc điều tra nguy hiểm, nơi mỗi manh mối tìm thấy lại dẫn đến những bí mật kinh hoàng hơn. Liệu họ có thể vén màn bí mật trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Ngón Tay Thứ Sáu" không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị bí ẩn. Phim khai thác sâu sắc vào những vấn đề triết học về niềm tin, sự hoài nghi và bản chất của cái ác.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Lee Jung-jae và bầu không khí căng thẳng, rùng rợn mà đạo diễn Jang Jae-hyun tạo ra. Trên IMDb, phim nhận được điểm số khá cao, và nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự độc đáo trong cách tiếp cận đề tài tôn giáo và tội phạm.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Ngón Tay Thứ Sáu" đã thành công về mặt thương mại tại Hàn Quốc, thu hút một lượng lớn khán giả đến rạp chiếu phim.
* Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là đạo diễn Jang Jae-hyun đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về các tôn giáo khác nhau, bao gồm cả Phật giáo và các giáo phái tà đạo, để đảm bảo tính chân thực và chiều sâu cho câu chuyện.
* Phim đã tạo ra một làn sóng thảo luận về các giáo phái và ảnh hưởng của chúng trong xã hội Hàn Quốc, đồng thời đặt ra những câu hỏi về ranh giới giữa niềm tin và sự cuồng tín.


English Translation

**Svaha: The Sixth Finger: When Faith is Twisted into Crime**

Are you ready for a chilling journey into the world of mysterious cults, where faith and crime intertwine in a terrifying way? "Svaha: The Sixth Finger," a 2019 South Korean film, will take you to the brink of doubt and obsession.

In a modern world riddled with skepticism, Pastor Park, a researcher of heretical cults, tirelessly seeks the truth hidden behind captivating teachings. When a new group of followers emerges with strange signs and mysterious origins, his instincts tell him that something dark is lurking. With the help of a knowledgeable Buddhist monk friend, Pastor Park embarks on a dangerous investigation, where each clue leads to more horrific secrets. Can they uncover the truth before darkness consumes everything?

**Things You Might Not Know:**

* "Svaha: The Sixth Finger" is more than just a mystery thriller. The film delves deeply into philosophical issues of faith, skepticism, and the nature of evil.
* The film received positive reviews from critics, especially for Lee Jung-jae's excellent performance and the tense, creepy atmosphere created by director Jang Jae-hyun. On IMDb, the film received a high score, and many critics appreciated the unique approach to the topic of religion and crime.
* Although it did not win major international awards, "Svaha: The Sixth Finger" was a commercial success in South Korea, attracting a large audience to theaters.
* One of the interesting points in the production process is that director Jang Jae-hyun spent a lot of time researching different religions, including Buddhism and heretical cults, to ensure the authenticity and depth of the story.
* The film sparked a wave of discussion about cults and their influence in Korean society, while raising questions about the line between faith and fanaticism.


中文翻译

**娑婆诃:第六指:当信仰扭曲成罪恶**

你准备好踏上一段令人不寒而栗的旅程,进入神秘邪教的世界,在那里,信仰和罪恶以一种可怕的方式交织在一起吗? 2019年的韩国电影《娑婆诃:第六指》将带你走向怀疑和痴迷的边缘。

在一个充满怀疑的现代世界里,研究异端邪教的朴牧师孜孜不倦地寻找隐藏在迷人教义背后的真相。当一个新的信徒群体出现,带有奇怪的迹象和神秘的起源时,他的直觉告诉他,有什么黑暗的东西潜伏着。在一位知识渊博的佛教僧侣朋友的帮助下,朴牧师开始了一项危险的调查,每一条线索都指向更可怕的秘密。他们能在黑暗吞噬一切之前揭开真相吗?

**你可能不知道的事:**

* 《娑婆诃:第六指》不仅仅是一部悬疑惊悚片。这部电影深入探讨了信仰、怀疑和邪恶本质的哲学问题。
* 这部电影受到了评论家的好评,特别是李政宰的精彩表演和导演张宰贤营造的紧张、令人毛骨悚然的氛围。在 IMDb 上,这部电影获得了很高的评分,许多评论家赞赏其处理宗教和犯罪主题的独特方法。
* 虽然它没有赢得主要的国际奖项,但《娑婆诃:第六指》在韩国取得了商业上的成功,吸引了大量观众到电影院观看。
* 制作过程中有趣的一点是,导演张宰贤花了大量时间研究不同的宗教,包括佛教和异端邪教,以确保故事的真实性和深度。
* 这部电影引发了一场关于邪教及其在韩国社会影响的讨论浪潮,同时提出了关于信仰和狂热之间界限的问题。


Русский перевод

**Сваха: Шестой палец: Когда вера превращается в преступление**

Готовы ли вы к леденящему душу путешествию в мир таинственных культов, где вера и преступление переплетаются ужасающим образом? Южнокорейский фильм 2019 года "Сваха: Шестой палец" доведет вас до грани сомнения и одержимости.

В современном мире, полном скептицизма, пастор Пак, исследователь еретических культов, неустанно ищет истину, скрытую за пленительными учениями. Когда появляется новая группа последователей со странными знаками и таинственным происхождением, его инстинкты подсказывают ему, что скрывается что-то темное. С помощью знающего друга-буддийского монаха пастор Пак приступает к опасному расследованию, где каждая улика ведет к еще более ужасным секретам. Смогут ли они раскрыть правду, прежде чем тьма поглотит все?

**Что вы могли не знать:**

* "Сваха: Шестой палец" - это больше, чем просто мистический триллер. Фильм глубоко погружается в философские вопросы веры, скептицизма и природы зла.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за превосходную игру Ли Джон Джэ и напряженную, жуткую атмосферу, созданную режиссером Чан Джэ Хёном. На IMDb фильм получил высокую оценку, и многие критики оценили уникальный подход к теме религии и преступности.
* Хотя он не получил крупных международных наград, "Сваха: Шестой палец" имел коммерческий успех в Южной Корее, привлекая большую аудиторию в кинотеатры.
* Одним из интересных моментов в процессе производства является то, что режиссер Чан Джэ Хён потратил много времени на изучение различных религий, включая буддизм и еретические культы, чтобы обеспечить подлинность и глубину истории.
* Фильм вызвал волну дискуссий о культах и их влиянии в корейском обществе, поднимая вопросы о границе между верой и фанатизмом.

Show more...