Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ngoài Vòng Pháp Luật 2" theo yêu cầu của bạn:
**Ngoài Vòng Pháp Luật 2: Khi "Thánh" Ma Dong-seok Trở Lại, Luật Rừng Được Thực Thi!**
Bốn năm sau khi "Thánh" Ma Dong-seok một tay dọn dẹp ổ tội phạm của Jang Chen, thám tử Ma Suk-do nay đã "lên level" với một nhiệm vụ quốc tế: áp giải một tên tội phạm trốn nã từ Việt Nam về Hàn Quốc. Tưởng chừng là một vụ "bắt cóc" đơn giản, Ma Suk-do nhanh chóng nhận ra mình đã vướng vào một mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia, nơi luật pháp dường như vô hiệu.
Kẻ mà Ma Suk-do phải đối mặt lần này không chỉ là một tên tội phạm thông thường. Kang Hae-sang (Son Suk-ku thủ vai) là một gã sát thủ máu lạnh, tàn bạo và vô cùng nguy hiểm. Cuộc đối đầu giữa sức mạnh tuyệt đối của Ma Suk-do và sự tàn ác không giới hạn của Kang Hae-sang hứa hẹn sẽ đốt cháy màn ảnh với những pha hành động mãn nhãn và những màn đấu trí nghẹt thở. Liệu "Thánh" Ma có thể một lần nữa bảo vệ công lý, hay sẽ phải đối mặt với kẻ thù mạnh nhất trong sự nghiệp của mình? Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi luật rừng được thực thi!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngoài Vòng Pháp Luật 2" (The Roundup) là phần tiếp theo của bộ phim hành động ăn khách "Ngoài Vòng Pháp Luật" (The Outlaws) năm 2017.
* Phim đã càn quét phòng vé Hàn Quốc, trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
* Giới phê bình đánh giá cao bộ phim vì những pha hành động được dàn dựng công phu, sự hài hước duyên dáng và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Ma Dong-seok.
* Ma Dong-seok không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia vào quá trình sản xuất và lên ý tưởng cho bộ phim. Anh được xem là "linh hồn" của thương hiệu "Ngoài Vòng Pháp Luật".
* Phim đã giành được nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá tại Hàn Quốc, khẳng định vị thế là một trong những bộ phim hành động hàng đầu của điện ảnh Hàn Quốc đương đại.
* Thành công của "Ngoài Vòng Pháp Luật 2" đã mở đường cho các phần tiếp theo, củng cố thương hiệu này như một trong những loạt phim hành động ăn khách nhất của Hàn Quốc.
English Translation
**The Roundup: When "Holy" Ma Dong-seok Returns, The Law of the Jungle is Enforced!**
Four years after "Holy" Ma Dong-seok single-handedly cleaned up Jang Chen's crime nest, Detective Ma Suk-do has now "leveled up" with an international mission: to extradite a wanted criminal from Vietnam to Korea. What seemed like a simple "kidnapping" quickly turns into a transnational crime network where the law seems ineffective.
The opponent Ma Suk-do faces this time is no ordinary criminal. Kang Hae-sang (played by Son Suk-ku) is a cold-blooded, brutal, and extremely dangerous assassin. The confrontation between Ma Suk-do's absolute power and Kang Hae-sang's unlimited cruelty promises to ignite the screen with spectacular action scenes and breathtaking mind games. Can "Holy" Ma once again protect justice, or will he face the strongest enemy of his career? Get ready for an uncompromising battle where the law of the jungle is enforced!
**Things You Might Not Know:**
* "The Roundup" is the sequel to the hit action film "The Outlaws" (2017).
* The film swept the Korean box office, becoming one of the highest-grossing Korean films of all time.
* Critics praised the film for its well-choreographed action sequences, graceful humor, and impressive performances by the cast, especially Ma Dong-seok.
* Ma Dong-seok not only plays the main role but also participates in the production and brainstorming of the film. He is considered the "soul" of "The Outlaws" franchise.
* The film has won many prestigious film awards in Korea, affirming its position as one of the leading action films of contemporary Korean cinema.
* The success of "The Roundup" has paved the way for sequels, solidifying the franchise as one of Korea's most successful action series.
中文翻译
**犯罪都市2：当“圣”马东锡回归，丛林法则再次上演！**
在“圣”马东锡单枪匹马铲除张谦的犯罪窝点四年后，马锡道警官如今已“升级”，肩负一项国际任务：将一名通缉犯从越南引渡回韩国。看似简单的“绑架”，却迅速演变成一个跨国犯罪网络，法律似乎在此失效。
这次马锡道所面对的对手并非普通的罪犯。姜海相（孙锡久饰）是一名冷血、残暴且极其危险的杀手。马锡道的绝对力量与姜海相的无限残忍之间的对抗，势必将以壮观的动作场面和惊险的智力游戏点燃银幕。 “圣”马能否再次捍卫正义，还是会面对他职业生涯中最强大的敌人？准备好迎接一场毫不妥协的战斗，丛林法则将在此上演！
**你可能不知道的事：**
* 《犯罪都市2》是热门动作电影《犯罪都市》（2017）的续集。
* 该片横扫韩国票房，成为韩国有史以来票房最高的电影之一。
* 评论家称赞这部电影的精心设计的动作场面、优雅的幽默以及演员们令人印象深刻的表演，尤其是马东锡。
* 马东锡不仅扮演主角，还参与了电影的制作和头脑风暴。 他被认为是《犯罪都市》系列的“灵魂”。
* 该片荣获韩国多项著名电影奖项，巩固了其作为当代韩国电影领先动作片之一的地位。
* 《犯罪都市2》的成功为续集铺平了道路，巩固了该系列作为韩国最成功的动作系列之一的地位。
Русский перевод
**Криминальный город 2: Когда "Святой" Ма Дон-сок возвращается, закон джунглей вступает в силу!**
Четыре года спустя после того, как "Святой" Ма Дон-сок в одиночку уничтожил преступное гнездо Чан Чена, детектив Ма Сок-до теперь "повысил уровень" с международной миссией: экстрадировать разыскиваемого преступника из Вьетнама в Корею. То, что казалось простым "похищением", быстро превращается в транснациональную преступную сеть, где закон кажется неэффективным.
Противник, с которым сталкивается Ма Сок-до на этот раз, не обычный преступник. Кан Хэ-сан (в исполнении Сон Сок-ку) - хладнокровный, жестокий и чрезвычайно опасный убийца. Противостояние между абсолютной силой Ма Сок-до и безграничной жестокостью Кан Хэ-сана обещает зажечь экран захватывающими экшн-сценами и захватывающими умственными играми. Сможет ли "Святой" Ма снова защитить справедливость или столкнется с самым сильным врагом в своей карьере? Приготовьтесь к бескомпромиссной битве, где закон джунглей вступает в силу!
**Что вы могли не знать:**
* «Криминальный город 2» — это продолжение хитового боевика «Криминальный город» (2017).
* Фильм покорил корейский бокс-офис, став одним из самых кассовых корейских фильмов всех времен.
* Критики высоко оценили фильм за хорошо поставленные экшн-сцены, изящный юмор и впечатляющие выступления актеров, особенно Ма Дон-сока.
* Ма Дон-сок не только играет главную роль, но и участвует в производстве и мозговом штурме фильма. Он считается "душой" франшизы "Криминальный город".
* Фильм получил множество престижных кинопремий в Корее, подтвердив свой статус одного из ведущих боевиков современного корейского кино.
* Успех «Криминального города 2» проложил путь к сиквелам, укрепив франшизу как одну из самых успешных серий боевиков в Корее.