A-Z list
Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn
Watch

Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn

Better and Better

105 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Xie DongshenZhang Yibai

Actors: Aaron KwokBaoqiang WangHuang JueSandra Ng Kwun-YuXu Jinglei

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn: Khi Hài Hước Chạm Đến Những Ước Mơ Nhỏ Bé**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một "chuyên gia" tự phong phải đối mặt với thử thách thực sự? "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" (Better and Better), bộ phim hài tình cảm đến từ Trung Quốc và Đài Loan, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị. Sun Xiangcheng, một người đàn ông tự nhận mình là "ông trùm" tổ chức sự kiện cho fan, bỗng dưng nhận được cuộc gọi cấp bách từ mẹ Yuanfang ở quê nhà, Thung lũng West Well. Bà tin rằng con trai mình có quan hệ rộng rãi với giới nổi tiếng và yêu cầu anh giúp đỡ tổ chức một buổi lễ đón năm mới hoành tráng cho cả làng. Liệu Xiangcheng có thể biến giấc mơ của mẹ và dân làng thành hiện thực, hay sẽ "vỡ mộng" trước những khó khăn bất ngờ?

"Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, mà còn là câu chuyện về tình cảm gia đình, sự gắn kết cộng đồng và những nỗ lực vươn lên để có một cuộc sống "ngày càng tốt đẹp hơn". Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Huang Jue, Sandra Ng Kwun-Yu, Aaron Kwok, Baoqiang Wang và Xu Jinglei, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những giây phút lắng đọng cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong bối cảnh điện ảnh Trung Quốc năm 2013. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người khen ngợi sự hài hước duyên dáng và thông điệp tích cực về cuộc sống, trong khi những người khác cho rằng kịch bản còn nhiều điểm yếu và chưa khai thác hết tiềm năng của dàn diễn viên.

Điều thú vị là, bộ phim được thực hiện bởi hai đạo diễn tài năng là Xie Dongshen và Zhang Yibai. Zhang Yibai là một cái tên quen thuộc với khán giả yêu thích điện ảnh Trung Quốc, nổi tiếng với các tác phẩm lãng mạn và đậm chất hoài niệm như "Chuyện Tình Ở Thành Đô" và "Năm Tháng Vội Vã". Sự kết hợp giữa hai phong cách đạo diễn khác nhau đã tạo nên một "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" độc đáo, vừa hài hước, vừa cảm động, vừa mang đậm dấu ấn văn hóa Trung Hoa. Mặc dù doanh thu phòng vé không quá ấn tượng, bộ phim vẫn được nhớ đến như một nỗ lực đáng khen ngợi trong việc phản ánh cuộc sống và ước mơ của người dân Trung Quốc trong bối cảnh xã hội hiện đại.


English Translation

**Better and Better: When Humor Touches Small Dreams**

Have you ever wondered what happens when a self-proclaimed "expert" faces a real challenge? "Better and Better," a romantic comedy from China and Taiwan, will give you a surprising and interesting answer. Sun Xiangcheng, a man who considers himself the "tycoon" of fan event organization, suddenly receives an urgent call from his mother Yuanfang in his hometown of West Well Valley. Believing that her son has extensive connections with celebrities, she asks him to help organize a grand New Year's Eve celebration for the entire village. Can Xiangcheng turn his mother's and the villagers' dreams into reality, or will he "break down" in the face of unexpected difficulties?

"Better and Better" is not just a simple comedy, but also a story about family affection, community bonding, and efforts to rise up and have a life that is "getting better and better." With the participation of talented actors such as Huang Jue, Sandra Ng Kwun-Yu, Aaron Kwok, Baoqiang Wang, and Xu Jinglei, the film promises to bring the audience hearty laughter and moments of emotional reflection.

**You might not know:**

Although not a huge hit on the international market, "Better and Better" is still a notable work in the context of Chinese cinema in 2013. The film received mixed reviews from critics. Some praised its charming humor and positive message about life, while others felt that the script had many weaknesses and did not fully exploit the potential of the cast.

Interestingly, the film was directed by two talented directors, Xie Dongshen and Zhang Yibai. Zhang Yibai is a familiar name to Chinese cinema lovers, known for his romantic and nostalgic works such as "Spicy Love Soup" and "Fleet of Time." The combination of two different directing styles has created a unique "Better and Better," which is both humorous and touching, and deeply imbued with Chinese culture. Although box office revenue was not too impressive, the film is still remembered as a commendable effort in reflecting the lives and dreams of Chinese people in a modern social context.


中文翻译

**越来越好之村晚:当幽默触及小梦想**

你是否曾想过,当一位自封的“专家”面临真正的挑战时,会发生什么?《越来越好之村晚》这部来自中国大陆和台湾的浪漫喜剧,将给你一个既令人惊讶又有趣的答案。孙祥城,一个自认为是粉丝活动组织“大亨”的男人,突然接到来自家乡西井峪的母亲袁芳的紧急电话。她相信儿子与名人有广泛的联系,因此请他帮忙为全村组织一场盛大的新年晚会。祥城能否将母亲和村民的梦想变成现实,还是会在意想不到的困难面前“崩溃”?

《越来越好之村晚》不仅仅是一部简单的喜剧,更是一个关于家庭亲情、社区团结以及努力向上,让生活“越来越好”的故事。凭借黄觉、吴君如、郭富城、王宝强和徐静蕾等才华横溢的演员的参与,这部电影有望给观众带来爽朗的笑声和情感反思的时刻。

**你可能不知道:**

尽管在国际市场上并没有引起轰动,但《越来越好之村晚》仍然是2013年中国电影背景下的一部值得关注的作品。这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。有些人赞扬其迷人的幽默和关于生活的积极信息,而另一些人则认为剧本存在许多弱点,并没有充分发挥演员的潜力。

有趣的是,这部电影由两位才华横溢的导演谢东燊和张一白执导。张一白是中国电影爱好者的熟悉名字,以其浪漫和怀旧的作品而闻名,例如《爱情麻辣烫》和《匆匆那年》。两种不同导演风格的结合创造了一部独特的《越来越好之村晚》,既幽默又感人,又深深地融入了中国文化。尽管票房收入并不太令人印象深刻,但这部电影仍然被人们铭记为在反映现代社会背景下中国人民的生活和梦想方面所做的值得称赞的努力。


Русский перевод

**Всё лучше и лучше: Когда юмор касается маленьких мечт**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда самопровозглашенный «эксперт» сталкивается с реальной проблемой? «Всё лучше и лучше», романтическая комедия из Китая и Тайваня, даст вам удивительный и интересный ответ. Сунь Сянчэн, человек, который считает себя «магнатом» организации фанатских мероприятий, внезапно получает срочный звонок от своей матери Юаньфан из родного села Сицзинъюй. Полагая, что ее сын имеет широкие связи со знаменитостями, она просит его помочь организовать грандиозный новогодний праздник для всей деревни. Сможет ли Сянчэн воплотить мечты своей матери и жителей деревни в реальность, или он «сломается» перед лицом неожиданных трудностей?

«Всё лучше и лучше» - это не просто простая комедия, но и история о семейной любви, сплоченности общества и усилиях, чтобы подняться и жить жизнью, которая становится «всё лучше и лучше». Благодаря участию талантливых актеров, таких как Хуан Цзюэ, Сандра Нг Квун-Ю, Аарон Квок, Баоцян Ван и Сюй Цзинлэй, фильм обещает подарить зрителям искренний смех и моменты эмоционального размышления.

**Возможно, вы не знаете:**

Несмотря на то, что фильм не стал большим хитом на международном рынке, «Всё лучше и лучше» по-прежнему является заметной работой в контексте китайского кинематографа 2013 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его очаровательный юмор и позитивный посыл о жизни, в то время как другие чувствовали, что в сценарии много слабых мест и он не в полной мере раскрыл потенциал актеров.

Интересно, что фильм был снят двумя талантливыми режиссерами, Се Дуншэнем и Чжан Ибаем. Чжан Ибай - знакомое имя любителям китайского кино, известный своими романтическими и ностальгическими работами, такими как «Острый любовный суп» и «Спешка лет». Сочетание двух разных режиссерских стилей создало уникальный фильм «Всё лучше и лучше», который одновременно юмористический и трогательный, и глубоко пронизан китайской культурой. Несмотря на то, что кассовые сборы не были слишком впечатляющими, фильм по-прежнему помнят как похвальную попытку отразить жизнь и мечты китайского народа в современном социальном контексте.

Show more...