Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh:
**"Nanh Vuốt" (Phần 1): Khi Quá Khứ Săn Đuổi, Bản Năng Trỗi Dậy**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở, nơi ranh giới giữa con người và quái vật trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Nanh Vuốt" (Bitten) không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà là một hành trình giằng xé nội tâm, khi Elena Michaels, người phụ nữ duy nhất sống sót sau khi bị biến thành người sói, phải đối mặt với bóng ma quá khứ và bản năng hoang dã đang trỗi dậy mạnh mẽ.
Elena cố gắng xây dựng một cuộc sống bình thường, trốn chạy khỏi bầy đàn và những bí mật đen tối. Nhưng khi những vụ án mạng kinh hoàng liên tiếp xảy ra, nhuốm máu cả thế giới ngầm, cô buộc phải trở lại. Giữa vòng xoáy của bạo lực, tình yêu và lòng trung thành, Elena phải lựa chọn: trở thành con quái vật mà cô luôn cố gắng trốn tránh, hay chiến đấu để bảo vệ những người mình yêu thương?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nanh Vuốt" (Bitten) được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong series "Women of the Otherworld" của nhà văn Kelley Armstrong. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, đặc biệt là về mặt kịch bản và diễn xuất, bộ phim vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả trung thành, đặc biệt là những người yêu thích thể loại kinh dị, siêu nhiên và người sói. Laura Vandervoort, nổi tiếng với vai diễn Supergirl trong series "Smallville", đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm và sức mạnh tiềm ẩn của Elena Michaels. Dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Nanh Vuốt" đã góp phần làm sống lại trào lưu phim về người sói trên truyền hình, đồng thời mang đến một góc nhìn mới về hình tượng người sói, không chỉ là quái vật mà còn là những cá nhân phức tạp với những mối quan hệ và trách nhiệm riêng. Bộ phim cũng gây ấn tượng bởi bối cảnh thiên nhiên hoang dã của Canada, tạo nên một không gian u ám và đầy ám ảnh.
English Translation
**"Bitten" (Season 1): When the Past Hunts, Instincts Awaken**
Are you ready for a breathtaking survival battle, where the line between human and monster becomes more fragile than ever? "Bitten" is not just another horror film; it's a journey of inner turmoil, as Elena Michaels, the only woman to survive being turned into a werewolf, must confront the ghosts of her past and her rising wild instincts.
Elena tries to build a normal life, running away from the pack and dark secrets. But when a series of horrific murders occur, staining the underworld with blood, she is forced to return. Caught in a whirlwind of violence, love, and loyalty, Elena must choose: become the monster she has always tried to avoid, or fight to protect those she loves?
**Did you know:**
"Bitten" is adapted from the first novel in the "Women of the Otherworld" series by author Kelley Armstrong. Although it received mixed reviews from critics, especially regarding the script and acting, the series has attracted a large and loyal audience, particularly those who enjoy horror, supernatural, and werewolf genres. Laura Vandervoort, famous for her role as Supergirl in the "Smallville" series, excellently portrays Elena Michaels' inner turmoil and hidden strength. Despite not winning major awards, "Bitten" helped revive the werewolf film trend on television, while also offering a new perspective on the werewolf image, not just as monsters but also as complex individuals with their own relationships and responsibilities. The film also impresses with the wild natural settings of Canada, creating a dark and haunting atmosphere.
中文翻译
**《狼女》（第一季）：当过去追猎，本能觉醒**
你准备好迎接一场惊险刺激的生存之战了吗？在这场战斗中，人类和怪物之间的界限变得前所未有的脆弱。《狼女》（Bitten）不仅仅是一部普通的恐怖电影，更是一段内心挣扎的旅程。伊莲娜·迈克尔斯（Elena Michaels）是唯一一个在变成狼人后幸存下来的女性，她必须面对过去的阴影和她体内觉醒的野性本能。
伊莲娜试图建立一种正常的生活，逃离狼群和黑暗的秘密。但是，当一系列可怕的谋杀案发生，用鲜血染红了地下世界时，她被迫返回。在暴力、爱情和忠诚的漩涡中，伊莲娜必须做出选择：是成为她一直试图避免的怪物，还是为保护她所爱的人而战？
**你可能不知道：**
《狼女》（Bitten）改编自作家凯莉·阿姆斯特朗（Kelley Armstrong）的“异界女性”（Women of the Otherworld）系列的第一部小说。尽管该剧收到了评论家的褒贬不一的评价，特别是在剧本和表演方面，但它仍然吸引了大量忠实的观众，尤其是那些喜欢恐怖、超自然和狼人题材的观众。劳拉·范德沃特（Laura Vandervoort）因在《超人前传》（Smallville）系列中饰演超女而闻名，她出色地诠释了伊莲娜·迈克尔斯（Elena Michaels）的内心挣扎和隐藏的力量。尽管没有赢得重大奖项，《狼女》帮助复兴了电视上的狼人电影潮流，同时也为狼人形象提供了一个新的视角，不仅仅是怪物，更是拥有自己的人际关系和责任的复杂个体。该剧还以加拿大狂野的自然环境令人印象深刻，营造出一种黑暗而令人难忘的氛围。
Русский перевод
**"Укушенная" (1 сезон): Когда Прошлое Охотится, Пробуждаются Инстинкты**
Готовы ли вы к захватывающей битве за выживание, где грань между человеком и монстром становится более хрупкой, чем когда-либо? "Укушенная" - это не просто очередной фильм ужасов; это путешествие внутренних терзаний, когда Елена Майклс, единственная женщина, выжившая после превращения в оборотня, должна противостоять призракам своего прошлого и пробуждающимся диким инстинктам.
Елена пытается построить нормальную жизнь, убегая от стаи и темных секретов. Но когда происходит серия ужасных убийств, обагряющих кровью преступный мир, она вынуждена вернуться. Попав в водоворот насилия, любви и верности, Елена должна выбрать: стать монстром, которого она всегда пыталась избежать, или бороться, чтобы защитить тех, кого любит?
**А вы знали, что:**
"Укушенная" основана на первом романе из серии "Женщины иного мира" писательницы Келли Армстронг. Хотя сериал получил смешанные отзывы критиков, особенно в отношении сценария и актерской игры, он привлек большую и преданную аудиторию, особенно тех, кто любит жанры ужасов, сверхъестественного и оборотней. Лаура Вандервурт, известная по роли Супергёрл в сериале "Тайны Смолвиля", превосходно изображает внутренние терзания и скрытую силу Елены Майклс. Несмотря на то, что "Укушенная" не получила крупных наград, она помогла возродить тенденцию фильмов об оборотнях на телевидении, а также предложила новый взгляд на образ оборотня, не только как на монстров, но и как на сложных личностей со своими собственными отношениями и обязанностями. Фильм также впечатляет дикими природными пейзажами Канады, создавая мрачную и запоминающуюся атмосферу.