A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Meteor" theo yêu cầu của bạn, được viết bởi một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng:

**Meteor (1979): Khi Trái Đất Đứng Trước Thảm Họa Diệt Vong**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chạy đua nghẹt thở với thời gian, khi cả thế giới đứng bên bờ vực diệt vong? "Meteor" (1979) sẽ đưa bạn vào một hành trình không khoan nhượng, nơi số phận của nhân loại nằm trong tay những con người phải gạt bỏ mọi khác biệt để hợp tác chống lại một mối đe dọa từ vũ trụ.

Một mảnh thiên thạch khổng lồ, với kích thước gần 8km, tách ra từ tiểu hành tinh "Orpheus" và đang lao thẳng về Trái Đất. Nếu nó va chạm, thảm họa sẽ vượt xa mọi tưởng tượng, xóa sổ sự sống trên hành tinh xanh. NASA, trong cơn tuyệt vọng, buộc phải kích hoạt "Hercules" – một hệ thống vũ khí hạt nhân bí mật, phi pháp. Nhưng hóa ra, sức mạnh của "Hercules" không đủ để ngăn chặn thảm họa.

Hy vọng cuối cùng nằm ở Liên Xô, quốc gia cũng sở hữu một hệ thống tương tự. Liệu hai cường quốc, trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh căng thẳng, có thể gạt bỏ hận thù, hợp tác để cứu lấy thế giới? "Meteor" không chỉ là một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng, mà còn là một câu hỏi lớn về sự đoàn kết và khả năng sinh tồn của nhân loại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Meteor" ra mắt vào thời điểm dòng phim thảm họa đang ở đỉnh cao, sau thành công vang dội của "The Poseidon Adventure" (1972) và "The Towering Inferno" (1974). Tuy nhiên, phim không đạt được thành công thương mại như mong đợi, một phần do kỹ xảo hình ảnh còn hạn chế so với những bộ phim khác cùng thời.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao, "Meteor" vẫn được nhớ đến nhờ dàn diễn viên ngôi sao hùng hậu, bao gồm Sean Connery (James Bond huyền thoại), Natalie Wood, Karl Malden, và Henry Fonda.
* Phim được đề cử giải Oscar cho Âm thanh xuất sắc nhất, cho thấy nỗ lực đáng ghi nhận trong việc tạo ra hiệu ứng âm thanh chân thực, góp phần tăng thêm sự kịch tính cho các cảnh hành động.
* "Meteor" là một trong số ít những bộ phim Hollywood khai thác đề tài hợp tác giữa Mỹ và Liên Xô trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh, một dấu hiệu cho thấy sự thay đổi trong quan điểm chính trị và văn hóa vào cuối những năm 1970.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và những vấn đề về kỹ thuật. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã cố gắng hết sức để mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và hấp dẫn.


English Translation

**Meteor (1979): When Earth Faced Annihilation**

Are you ready for a breathtaking race against time, as the world teeters on the brink of destruction? "Meteor" (1979) will take you on an unrelenting journey where the fate of humanity rests in the hands of people who must set aside their differences to cooperate against a threat from space.

A massive meteor fragment, nearly 8km wide, breaks off from the asteroid "Orpheus" and is hurtling towards Earth. If it collides, the disaster will surpass all imagination, wiping out life on the blue planet. NASA, in desperation, is forced to activate "Hercules" – a secret, illegal nuclear weapon system. But it turns out that "Hercules'" power is not enough to stop the catastrophe.

The last hope lies with the Soviet Union, which also possesses a similar system. Can the two superpowers, in the context of the tense Cold War, put aside their hatred and cooperate to save the world? "Meteor" is not just a science fiction action film, but also a big question about the solidarity and survivability of humanity.

**Maybe you didn't know:**

* "Meteor" was released at a time when the disaster film genre was at its peak, after the resounding success of "The Poseidon Adventure" (1972) and "The Towering Inferno" (1974). However, the film did not achieve the expected commercial success, partly due to the limited visual effects compared to other films of the same era.
* Although not highly rated by critics, "Meteor" is still remembered for its impressive star cast, including Sean Connery (the legendary James Bond), Natalie Wood, Karl Malden, and Henry Fonda.
* The film was nominated for an Academy Award for Best Sound, demonstrating a commendable effort in creating realistic sound effects, adding to the drama of the action scenes.
* "Meteor" is one of the few Hollywood films that explores the theme of cooperation between the United States and the Soviet Union in the context of the Cold War, a sign of changing political and cultural views in the late 1970s.
* The film's production faced many difficulties due to harsh weather and technical problems. However, the film crew did their best to bring the audience a dramatic and engaging cinematic experience.


中文翻译

**流星 (1979):当地球面临毁灭**

你准备好迎接一场惊心动魄的与时间赛跑了吗?当世界徘徊在毁灭的边缘时,《流星》(1979) 将带你踏上一段无情的旅程,人类的命运掌握在必须抛开分歧,共同对抗来自太空威胁的人们手中。

一块巨大的流星碎片,宽度近 8 公里,从“奥菲斯”小行星上脱落,正高速冲向地球。如果它撞击地球,灾难将超越所有想象,抹杀蓝色星球上的生命。美国宇航局在绝望中被迫启动“大力神”——一个秘密的、非法的核武器系统。但事实证明,“大力神”的力量不足以阻止这场灾难。

最后的希望在于苏联,苏联也拥有类似的系统。在冷战紧张的背景下,这两个超级大国能否放下仇恨,合作拯救世界?《流星》不仅仅是一部科幻动作片,更提出了一个关于人类团结和生存能力的大问题。

**也许你不知道:**

* 《流星》上映时,灾难片类型正处于鼎盛时期,此前《海神号遇险记》(1972) 和《火烧摩天楼》(1974) 取得了巨大成功。然而,这部电影并没有取得预期的商业成功,部分原因是与同一时代的其他电影相比,视觉效果有限。
* 尽管没有受到评论家的高度评价,但《流星》仍然因其令人印象深刻的明星阵容而被人铭记,其中包括肖恩·康纳利(传奇的詹姆斯·邦德)、娜塔莉·伍德、卡尔·马尔登和亨利·方达。
* 该片获得奥斯卡最佳音响奖提名,证明了在创造逼真的音效方面做出了值得称赞的努力,为动作场面增添了戏剧性。
* 《流星》是少数几部探讨冷战背景下美国和苏联之间合作主题的好莱坞电影之一,这标志着 20 世纪 70 年代末政治和文化观点发生了变化。
* 由于恶劣的天气和技术问题,这部电影的制作面临许多困难。然而,剧组尽了最大努力为观众带来戏剧性和引人入胜的电影体验。


Русский перевод

**Метеор (1979): Когда Земля Столкнулась с Уничтожением**

Готовы ли вы к захватывающей гонке со временем, когда мир балансирует на грани уничтожения? «Метеор» (1979) отправит вас в неумолимое путешествие, где судьба человечества находится в руках людей, которые должны отбросить свои разногласия, чтобы сотрудничать против угрозы из космоса.

Огромный фрагмент метеора шириной почти 8 км отрывается от астероида «Орфей» и стремительно приближается к Земле. Если он столкнется, катастрофа превзойдет всякое воображение, уничтожив жизнь на голубой планете. НАСА в отчаянии вынуждено активировать «Геркулес» — секретную, незаконную систему ядерного оружия. Но оказывается, что мощности «Геркулеса» недостаточно, чтобы остановить катастрофу.

Последняя надежда возлагается на Советский Союз, который также обладает аналогичной системой. Смогут ли две сверхдержавы в условиях напряженной холодной войны отбросить свою ненависть и сотрудничать, чтобы спасти мир? «Метеор» — это не просто научно-фантастический боевик, но и большой вопрос о солидарности и живучести человечества.

**Возможно, вы не знали:**

* «Метеор» вышел в то время, когда жанр фильмов-катастроф был на пике популярности, после оглушительного успеха «Приключения «Посейдона» (1972) и «Ад в поднебесье» (1974). Однако фильм не добился ожидаемого коммерческого успеха, отчасти из-за ограниченных визуальных эффектов по сравнению с другими фильмами той же эпохи.
* Хотя «Метеор» не получил высокой оценки критиков, он по-прежнему запомнился благодаря впечатляющему звездному составу, в который вошли Шон Коннери (легендарный Джеймс Бонд), Натали Вуд, Карл Молден и Генри Фонда.
* Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший звук, что свидетельствует о похвальных усилиях по созданию реалистичных звуковых эффектов, добавляющих драматизма в экшн-сцены.
* «Метеор» — один из немногих голливудских фильмов, в которых исследуется тема сотрудничества между Соединенными Штатами и Советским Союзом в контексте холодной войны, что является признаком изменения политических и культурных взглядов в конце 1970-х годов.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровых погодных условий и технических проблем. Тем не менее, съемочная группа сделала все возможное, чтобы подарить зрителям драматичный и захватывающий кинематографический опыт.

Show more...