A-Z list
Mẹ Ơi Cố Lên !!! Trailer
Watch

Mẹ Ơi Cố Lên !!!

Mom Wow

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (40/40)

Latest episode: 403938

Country: Trung Quốc

Actors: Đổng KhiếtHải LụcLý Trạch PhongNgô ViệtPhan Chi LâmTrương Vũ Kỳ

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Mẹ Ơi Cố Lên !!!" được viết theo đúng cấu trúc và yêu cầu đã đề ra.

**Mẹ Ơi Cố Lên !!!: Khi "Super Mom" Cũng Cần Tiếp Thêm Sức Mạnh**

Bạn nghĩ làm mẹ là dễ? Vậy làm mẹ đơn thân thì sao? "Mẹ Ơi Cố Lên !!!" (Mom Wow) không tô hồng cuộc sống "gà trống nuôi con" mà lột tả trần trụi những khó khăn, áp lực mà Zhou Nannan (Trương Vũ Kỳ thủ vai) và những bà mẹ khác phải đối mặt khi con bước vào ngưỡng cửa tiểu học.

Bộ phim không chỉ là câu chuyện về việc "vật lộn" để đưa con vào trường tốt, mà còn là hành trình khám phá bản thân, tìm lại giá trị của những người phụ nữ tưởng chừng đã "đóng khung" cuộc đời mình trong vai trò người mẹ. Liệu những bà mẹ "siêu nhân" này có thể cân bằng giữa sự nghiệp, gia đình và những khát khao cá nhân? Liệu họ có dám từ bỏ những kỳ vọng "ảo" để chấp nhận con cái và chính bản thân mình như vốn có? "Mẹ Ơi Cố Lên !!!" là một lát cắt chân thực, hài hước và đầy cảm xúc về cuộc sống hiện đại, nơi những người mẹ không chỉ là "siêu nhân" mà còn là những người bạn đồng hành, cùng nhau vượt qua giông bão.


English Translation

**Mom Wow: When Even "Super Moms" Need a Boost of Strength**

Think being a mom is easy? What about being a single mom? "Mom Wow" doesn't sugarcoat the "single fatherhood" life but frankly portrays the difficulties and pressures that Zhou Nannan (played by Zhang Yuqi) and other mothers face when their children enter the threshold of elementary school.

The film is not only a story about "struggling" to get children into good schools but also a journey of self-discovery, finding the value of women who seemed to have "framed" their lives in the role of a mother. Can these "supermom" balance career, family, and personal aspirations? Will they dare to give up "illusory" expectations to accept their children and themselves as they are? "Mom Wow" is a realistic, humorous, and emotional slice of modern life, where mothers are not only "superhumans" but also companions, overcoming storms together.


中文翻译

**妈妈加油!!!:当“超人妈妈”也需要力量加持**

你认为当妈妈很容易吗?那当单亲妈妈呢?《妈妈加油!!!》(Mom Wow) 没有美化“单亲爸爸”的生活,而是坦率地描绘了周南南(张雨绮 饰)和其他妈妈在孩子进入小学门槛时所面临的困难和压力。

这部电影不仅仅是关于“挣扎”着让孩子进入好学校的故事,也是一个自我发现的旅程,寻找那些似乎已经将自己的人生“框定”在母亲角色中的女性的价值。这些“超人妈妈”能否平衡事业、家庭和个人抱负?她们是否敢于放弃“虚幻”的期望,接受孩子和他们自己本来的样子?《妈妈加油!!!》是现代生活的一个真实、幽默和充满情感的片段,在这里,母亲们不仅是“超人”,也是伙伴,共同克服风暴。


Русский перевод

**Мама, держись!!!: Когда даже "супер-мамам" нужна поддержка**

Думаете, быть мамой легко? А что насчет быть матерью-одиночкой? "Мама, держись!!!" (Mom Wow) не приукрашивает жизнь "отца-одиночки", а откровенно изображает трудности и давление, с которыми сталкиваются Чжоу Наньнань (в исполнении Чжан Юйци) и другие матери, когда их дети переступают порог начальной школы.

Фильм - это не только история о "борьбе" за то, чтобы устроить детей в хорошие школы, но и путешествие самопознания, обретения ценности женщин, которые, казалось, "заключили" свою жизнь в рамки роли матери. Смогут ли эти "супер-мамы" сбалансировать карьеру, семью и личные стремления? Осмелятся ли они отказаться от "иллюзорных" ожиданий, чтобы принять своих детей и себя такими, какие они есть? "Мама, держись!!!" - это реалистичный, юмористический и эмоциональный срез современной жизни, где матери - не только "сверхлюди", но и компаньоны, вместе преодолевающие бури.

**(Tiếp tục với phần 'Có thể bạn chưa biết')**

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Dù khai thác đề tài quen thuộc về gia đình và nuôi dạy con cái, "Mẹ Ơi Cố Lên !!!" vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Một số nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Trương Vũ Kỳ, và cách bộ phim khắc họa chân thực những áp lực mà các bà mẹ hiện đại phải đối mặt. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu, các tình huống được xây dựng một cách khiên cưỡng và thông điệp phim đưa ra chưa thực sự mới mẻ.
* **Hiệu ứng truyền thông và tranh cãi về "giáo dục tinh hoa":** Bộ phim tạo ra một làn sóng tranh luận trên mạng xã hội về vấn đề "giáo dục tinh hoa" và áp lực thành tích mà các bậc phụ huynh đặt lên vai con cái. Nhiều khán giả cho rằng bộ phim phản ánh đúng thực trạng xã hội Trung Quốc, nơi việc cạnh tranh vào các trường điểm, lớp chọn trở thành một cuộc chiến khốc liệt. Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng phim đã thổi phồng vấn đề và cổ xúy cho một lối tư duy giáo dục sai lệch.
* **Sự trở lại của Trương Vũ Kỳ:** "Mẹ Ơi Cố Lên !!!" đánh dấu sự trở lại của Trương Vũ Kỳ sau một thời gian vắng bóng trên màn ảnh nhỏ. Với vai diễn Zhou Nannan, cô đã chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng và nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả.
* **Nhạc phim ấn tượng:** Nhạc phim do các nghệ sĩ nổi tiếng thể hiện cũng là một điểm cộng của "Mẹ Ơi Cố Lên !!!". Những ca khúc giàu cảm xúc đã góp phần tô đậm thêm những cung bậc cảm xúc của nhân vật và truyền tải thông điệp ý nghĩa của bộ phim.

---ENGLISH_TRANSLATION---

**Maybe You Didn't Know:**

* **Mixed Reactions from Critics:** Despite exploiting the familiar theme of family and parenting, "Mom Wow" faced many mixed opinions. Some critics praised the natural acting of the cast, especially Zhang Yuqi, and the film's realistic portrayal of the pressures modern mothers face. However, many felt that the script lacked depth, the situations were constructed in a forced manner, and the film's message was not really new.
* **Media Effect and Controversy over "Elite Education":** The film created a wave of debate on social networks about the issue of "elite education" and the pressure of achievement that parents place on their children. Many viewers believe that the film reflects the reality of Chinese society, where competition for top schools and classes has become a fierce battle. However, there are also opinions that the film has exaggerated the problem and promoted a misguided educational mindset.
* **Zhang Yuqi's Return:** "Mom Wow" marks Zhang Yuqi's return after a period of absence from the small screen. With the role of Zhou Nannan, she proved her diverse acting ability and received much praise from the audience.
* **Impressive Soundtrack:** The soundtrack performed by famous artists is also a plus of "Mom Wow." The emotional songs have contributed to further emphasizing the emotional levels of the character and conveying the meaningful message of the film.

---CHINESE_TRANSLATION---

**可能你还不知道:**

* **评论界的褒贬不一:** 尽管挖掘了家庭和育儿的熟悉主题,《妈妈加油!!!》还是面临着许多褒贬不一的意见。一些评论家称赞了演员阵容的自然表演,特别是张雨绮,以及影片对现代母亲所面临的压力的真实刻画。然而,许多人认为剧本缺乏深度,情境的构建方式有些牵强,影片的信息并没有真正的新意。
* **媒体效应和关于“精英教育”的争议:** 该片在社交网络上引发了关于“精英教育”问题以及父母施加在孩子身上的成就压力的激烈辩论。许多观众认为,这部电影反映了中国社会的现实,即争夺重点学校和班级的竞争已经成为一场激烈的战斗。然而,也有人认为这部电影夸大了问题,并助长了一种错误的教育思维。
* **张雨绮的回归:** 《妈妈加油!!!》标志着张雨绮在阔别小屏幕一段时间后回归。凭借周南南这个角色,她证明了自己多样化的演技,并受到了观众的广泛赞扬。
* **令人印象深刻的电影配乐:** 由著名艺术家表演的电影配乐也是《妈妈加油!!!》的一个亮点。这些充满情感的歌曲有助于进一步强调角色的情感层次,并传达影片的深刻信息。

---RUSSIAN_TRANSLATION---

**Возможно, вы не знали:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на эксплуатацию знакомой темы семьи и воспитания детей, "Мама, держись!!!" столкнулась со множеством смешанных мнений. Некоторые критики высоко оценили естественную игру актеров, особенно Чжан Юйци, и реалистичное изображение давления, с которым сталкиваются современные матери. Однако многие посчитали, что сценарию не хватает глубины, ситуации построены натянуто, а послание фильма не является действительно новым.
* **Медийный эффект и споры об "элитном образовании":** Фильм вызвал волну дебатов в социальных сетях по поводу проблемы "элитного образования" и давления достижений, которое родители оказывают на своих детей. Многие зрители считают, что фильм отражает реалии китайского общества, где конкуренция за лучшие школы и классы стала ожесточенной борьбой. Однако есть и мнения, что фильм преувеличил проблему и способствовал формированию ошибочного образовательного мышления.
* **Возвращение Чжан Юйци:** "Мама, держись!!!" знаменует возвращение Чжан Юйци после периода отсутствия на малых экранах. В роли Чжоу Наньнань она доказала свои разносторонние актерские способности и получила много похвал от зрителей.
* **Впечатляющий саундтрек:** Саундтрек в исполнении известных артистов также является плюсом "Мама, держись!!!". Эмоциональные песни способствовали дальнейшему подчеркиванию эмоциональных уровней персонажа и передаче значимого послания фильма.

Show more...