Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mật Thám" (Breach) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**MẬT THÁM (BREACH): CUỘC CHIẾN GIÁN ĐIỆP NGHẸT THỞ GIỮA LÒNG FBI**
Bước vào thế giới của những bí mật quốc gia, nơi lòng trung thành bị thử thách và sự phản bội ẩn nấp trong bóng tối, "Mật Thám" (Breach) không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà là một ván cờ trí tuệ căng thẳng đến nghẹt thở.
Năm 2007, đạo diễn Billy Ray đã khắc họa một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về một trong những vụ bê bối gián điệp lớn nhất lịch sử nước Mỹ. Eric O'Neill (Ryan Phillippe), một nhân viên tập sự đầy tham vọng của FBI, được giao một nhiệm vụ tưởng chừng như mơ: làm thư ký cho Robert Hanssen (Chris Cooper), một huyền thoại trong giới phản gián. O'Neill ngưỡng mộ Hanssen, coi ông như một người thầy, một hình mẫu để noi theo. Nhưng sự thật phũ phàng hơn anh tưởng tượng.
FBI nghi ngờ Hanssen, một điệp viên kỳ cựu với 30 năm kinh nghiệm, đã bán bí mật quốc gia cho Liên Xô trong nhiều năm, gây thiệt hại hàng tỷ đô la và thậm chí dẫn đến cái chết của nhiều điệp viên khác. Nhiệm vụ thực sự của O'Neill không phải là học hỏi, mà là theo dõi, thu thập bằng chứng để vạch trần bộ mặt thật của Hanssen.
"Mật Thám" đưa người xem vào một cuộc đấu trí căng thẳng, nơi O'Neill phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, đặt câu hỏi về lòng trung thành và đạo đức, và đối đầu với một kẻ thù nguy hiểm, xảo quyệt bậc nhất. Liệu anh có thể tìm ra sự thật trước khi quá muộn? Liệu anh có thể tin tưởng vào ai trong thế giới đầy rẫy những dối trá và phản bội này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mật Thám" được dựa trên câu chuyện có thật về Robert Hanssen, một điệp viên FBI đã bán bí mật cho Liên Xô (và sau này là Nga) trong hơn hai thập kỷ.
* Chris Cooper đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình cho vai diễn Robert Hanssen, được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của ông. Mặc dù không nhận được đề cử Oscar, nhiều người cho rằng Cooper xứng đáng được vinh danh cho vai diễn này.
* Bộ phim nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim có tỷ lệ phê bình tích cực là 64%, dựa trên 140 bài đánh giá. Tuy nhiên, đa phần đều đánh giá cao diễn xuất của Chris Cooper và sự căng thẳng, kịch tính trong câu chuyện.
* Doanh thu phòng vé của "Mật Thám" không quá ấn tượng, chỉ đạt khoảng 41 triệu đô la trên toàn thế giới. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật và tính chân thực trong việc tái hiện một trong những vụ gián điệp gây chấn động nhất lịch sử nước Mỹ.
* Trong quá trình chuẩn bị cho vai diễn, Ryan Phillippe đã gặp gỡ Eric O'Neill ngoài đời thực để tìm hiểu thêm về trải nghiệm của anh trong vụ án Hanssen.
* Bộ phim đã được quay tại nhiều địa điểm thực tế, bao gồm cả trụ sở FBI ở Washington D.C., để tăng tính chân thực.
English Translation
**BREACH: A THRILLING SPY GAME WITHIN THE FBI**
Enter a world of national secrets, where loyalty is tested and betrayal lurks in the shadows. "Breach" is more than just a crime thriller; it's a nerve-wracking chess match of wits.
In 2007, director Billy Ray painted a realistic and haunting picture of one of the biggest espionage scandals in American history. Eric O'Neill (Ryan Phillippe), an ambitious FBI trainee, is given what seems like a dream assignment: to be the assistant to Robert Hanssen (Chris Cooper), a legend in counterintelligence. O'Neill admires Hanssen, seeing him as a mentor, a role model. But the truth is far more sinister than he imagines.
The FBI suspects Hanssen, a veteran agent with 30 years of experience, of selling national secrets to the Soviet Union (and later Russia) for years, causing billions of dollars in damage and even leading to the deaths of numerous agents. O'Neill's real mission is not to learn, but to monitor, to gather evidence to expose Hanssen's true face.
"Breach" takes viewers into a tense battle of wits, where O'Neill must face difficult choices, question loyalty and morality, and confront a dangerous and cunning enemy. Can he uncover the truth before it's too late? Can he trust anyone in this world filled with lies and betrayal?
**Things You Might Not Know:**
* "Breach" is based on the true story of Robert Hanssen, an FBI agent who sold secrets to the Soviet Union (and later Russia) for over two decades.
* Chris Cooper received widespread critical acclaim for his portrayal of Robert Hanssen, considered one of the best performances of his career. Although he didn't receive an Oscar nomination, many believed Cooper deserved to be honored for the role.
* The film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it has a positive rating of 64%, based on 140 reviews. However, most praised Chris Cooper's performance and the tension and drama in the story.
* "Breach" had a modest box office, grossing approximately $41 million worldwide. However, the film is still highly regarded for its artistic value and the authenticity in recreating one of the most shocking espionage cases in American history.
* In preparation for his role, Ryan Phillippe met with the real Eric O'Neill to learn more about his experience in the Hanssen case.
* The film was shot in many real locations, including the FBI headquarters in Washington D.C., to enhance authenticity.
中文翻译
**《谍影迷局》(BREACH): 联邦调查局内部惊心动魄的间谍战**
走进国家机密的领域，忠诚受到考验，背叛潜伏在阴影之中。《谍影迷局》不仅仅是一部犯罪惊悚片，更是一场令人神经紧绷的智力博弈。
2007年，导演比利·雷真实而令人难忘地描绘了美国历史上最大的间谍丑闻之一。雄心勃勃的联邦调查局实习生埃里克·奥尼尔（瑞恩·菲利普 饰）被分配到一项看似梦寐以求的任务：担任反情报传奇人物罗伯特·汉森（克里斯·库珀 饰）的助手。奥尼尔钦佩汉森，视他为导师和榜样。但真相远比他想象的要险恶。
联邦调查局怀疑汉森，这位拥有30年经验的资深特工，多年来一直向苏联（以及后来的俄罗斯）出售国家机密，造成数十亿美元的损失，甚至导致无数特工丧生。奥尼尔的真正任务不是学习，而是监视，收集证据以揭露汉森的真面目。
《谍影迷局》带领观众进入一场紧张的斗智斗勇，奥尼尔必须面对艰难的选择，质疑忠诚和道德，并与一个危险而狡猾的敌人对抗。他能在为时已晚之前揭露真相吗？在这个充满谎言和背叛的世界里，他能信任谁？
**你可能不知道的事情：**
* 《谍影迷局》改编自罗伯特·汉森的真实故事，他是一名联邦调查局特工，二十多年来一直向苏联（以及后来的俄罗斯）出售机密。
* 克里斯·库珀因其对罗伯特·汉森的刻画而受到广泛好评，被认为是其职业生涯中最好的表演之一。尽管他没有获得奥斯卡提名，但许多人认为库珀应该因这个角色而受到表彰。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。在烂番茄上，根据140条评论，它的好评率为64%。然而，大多数人都称赞克里斯·库珀的表演以及故事中的紧张和戏剧性。
* 《谍影迷局》的票房表现平平，全球票房约为4100万美元。然而，这部电影仍然因其艺术价值和重现美国历史上最令人震惊的间谍案件之一的真实性而受到高度评价。
* 在为角色做准备时，瑞恩·菲利普会见了现实生活中的埃里克·奥尼尔，以更多地了解他在汉森案中的经历。
* 这部电影在许多真实的地点拍摄，包括华盛顿特区的联邦调查局总部，以增强真实性。
Русский перевод
**"ИЗМЕНА" (BREACH): ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ШПИОНСКАЯ ИГРА ВНУТРИ ФБР**
Окунитесь в мир государственных секретов, где лояльность подвергается испытанию, а предательство скрывается в тени. "Измена" - это больше, чем просто криминальный триллер; это захватывающая шахматная партия умов, держащая в напряжении до последнего момента.
В 2007 году режиссёр Билли Рэй нарисовал реалистичную и тревожную картину одного из самых громких шпионских скандалов в истории Америки. Эрик О'Нил (Райан Филипп), амбициозный стажёр ФБР, получает задание, которое кажется ему мечтой: стать помощником Роберта Ханссена (Крис Купер), легенды контрразведки. О'Нил восхищается Ханссеном, видя в нём наставника, образец для подражания. Но правда оказывается гораздо более зловещей, чем он мог себе представить.
ФБР подозревает Ханссена, ветерана с 30-летним стажем, в том, что он годами продавал государственные секреты Советскому Союзу (а позже и России), нанеся ущерб на миллиарды долларов и даже приведя к гибели многочисленных агентов. Настоящая миссия О'Нила - не учиться, а следить, собирать доказательства, чтобы разоблачить истинное лицо Ханссена.
"Измена" погружает зрителей в напряжённую битву умов, где О'Нилу приходится сталкиваться с трудным выбором, ставить под сомнение лояльность и мораль и противостоять опасному и коварному врагу. Сможет ли он раскрыть правду, пока не стало слишком поздно? Может ли он доверять кому-либо в этом мире, полном лжи и предательства?
**То, что вы, возможно, не знали:**
* "Измена" основана на реальной истории Роберта Ханссена, агента ФБР, который более двух десятилетий продавал секреты Советскому Союзу (а позже и России).
* Крис Купер получил широкое признание критиков за роль Роберта Ханссена, которая считается одной из лучших в его карьере. Хотя он не получил номинацию на премию "Оскар", многие считали, что Купер заслуживает награды за эту роль.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет положительный рейтинг 64%, основанный на 140 обзорах. Тем не менее, большинство похвалили игру Криса Купера, а также напряжённость и драматизм в истории.
* "Измена" имела скромные кассовые сборы, собрав около 41 миллиона долларов по всему миру. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится за его художественную ценность и достоверность в воссоздании одного из самых шокирующих шпионских дел в истории Америки.
* Готовясь к своей роли, Райан Филипп встретился с настоящим Эриком О'Нилом, чтобы узнать больше о его опыте в деле Ханссена.
* Фильм снимался во многих реальных местах, включая штаб-квартиру ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы повысить достоверность.