Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Mắt Mèo (Cat's Eye) - Khi nỗi sợ hãi cào xé màn đêm**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm không ngủ? Hãy chuẩn bị tinh thần để lạc vào thế giới rùng rợn, nơi nỗi sợ hãi ẩn sau mỗi góc tối trong "Mắt Mèo" (Cat's Eye), tác phẩm kinh dị kinh điển năm 1985. Không chỉ là một bộ phim, đây là chuyến tàu tốc hành đưa bạn đến những cơn ác mộng được nhào nặn từ trí tưởng tượng đen tối của bậc thầy Stephen King.
"Mắt Mèo" không kể một câu chuyện đơn lẻ, mà là ba mảnh ghép kinh dị được kết nối bởi một nhân vật đặc biệt: một chú mèo hoang bí ẩn. Chú ta lang thang qua ba câu chuyện, chứng kiến những nỗi kinh hoàng tột độ và mang đến cho người xem những trải nghiệm khó quên.
Câu chuyện đầu tiên, Dick Morrison (James Woods) phải đối mặt với cuộc chiến nghiệt ngã để cai thuốc lá. Nhưng đây không phải là liệu pháp thông thường. Anh ta bị đẩy vào một thế giới tra tấn tâm lý và thể xác bởi một tổ chức bí ẩn, nơi sự tự do đồng nghĩa với cái chết.
Tiếp theo, chúng ta gặp Johnny Norris (Robert Hays), một kẻ ngoại tình bị chồng của người tình ép tham gia một trò chơi sinh tử trên gờ tường cao chót vót. Một sai lầm nhỏ có thể dẫn đến cái chết thảm khốc, và liệu anh ta có thể vượt qua nỗi sợ hãi để sống sót?
Cuối cùng, cô bé Amanda (Drew Barrymore) phải đối mặt với một con quỷ lùn độc ác, kẻ đang gieo rắc nỗi kinh hoàng trong gia đình. Chú mèo hoang, giờ đây là người bảo vệ trung thành, phải chiến đấu để bảo vệ Amanda khỏi thế lực tà ác.
"Mắt Mèo" không chỉ là những màn hù dọa rẻ tiền. Phim khai thác sâu vào những nỗi sợ hãi nguyên thủy của con người: sự nghiện ngập, sự phản bội và sự vô hình của cái ác. Với diễn xuất thuyết phục, hiệu ứng đặc biệt ấn tượng (vào thời điểm đó) và kịch bản thông minh, "Mắt Mèo" là một trải nghiệm kinh dị thực sự đáng nhớ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá tổng quan:** Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như "The Shining" hay "Carrie", "Mắt Mèo" vẫn là một tác phẩm kinh dị được yêu thích bởi sự độc đáo trong cấu trúc truyện và khả năng tạo ra bầu không khí căng thẳng, rùng rợn. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số trung bình từ giới phê bình, nhưng lại được khán giả đánh giá cao hơn.
* **Doanh thu phòng vé:** "Mắt Mèo" đạt được thành công thương mại khi ra mắt, thu về hơn 13 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất khoảng 7 triệu đô la Mỹ.
* **Stephen King không hài lòng hoàn toàn:** Mặc dù dựa trên truyện ngắn của mình, Stephen King đã bày tỏ sự thất vọng với một số khía cạnh của bộ phim, đặc biệt là sự thay đổi so với bản gốc trong câu chuyện thứ ba.
* **Sự nghiệp ban đầu của Drew Barrymore:** "Mắt Mèo" là một trong những vai diễn quan trọng trong sự nghiệp ban đầu của Drew Barrymore, củng cố vị thế của cô như một ngôi sao nhí đầy tiềm năng.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Phim đã góp phần phổ biến hình ảnh chú mèo đen như một biểu tượng của sự bí ẩn và đôi khi, của điềm gở trong văn hóa đại chúng.
English Translation
**Cat's Eye - When Fear Scratches the Night**
Are you ready for a sleepless night? Prepare to get lost in the chilling world where fear lurks behind every dark corner in "Cat's Eye," the 1985 horror classic. More than just a movie, it's an express train to nightmares sculpted from the dark imagination of master Stephen King.
"Cat's Eye" doesn't tell a single story, but rather three horror fragments connected by a special character: a mysterious stray cat. He wanders through three tales, witnessing extreme horrors and offering viewers unforgettable experiences.
The first story sees Dick Morrison (James Woods) facing the grueling battle to quit smoking. But this is no ordinary therapy. He's thrust into a world of psychological and physical torture by a secret organization, where freedom equals death.
Next, we meet Johnny Norris (Robert Hays), an adulterous man forced by his lover's husband into a deadly game on a towering ledge. One small mistake could lead to a catastrophic death, and can he overcome his fear to survive?
Finally, young Amanda (Drew Barrymore) faces an evil gnome who is wreaking havoc in her family. The stray cat, now a loyal protector, must fight to protect Amanda from the evil force.
"Cat's Eye" isn't just cheap jump scares. The film delves deep into primal human fears: addiction, betrayal, and the invisibility of evil. With compelling performances, impressive special effects (at the time), and a clever script, "Cat's Eye" is a truly memorable horror experience.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Overall Rating:** Although not as critically acclaimed as "The Shining" or "Carrie," "Cat's Eye" remains a beloved horror film for its unique story structure and ability to create a tense, chilling atmosphere. On Rotten Tomatoes, the film receives an average score from critics, but is rated higher by audiences.
* **Box Office Revenue:** "Cat's Eye" achieved commercial success upon its release, grossing over $13 million against a production budget of approximately $7 million.
* **Stephen King Not Completely Satisfied:** Although based on his short stories, Stephen King has expressed disappointment with some aspects of the film, particularly the changes from the original in the third story.
* **Drew Barrymore's Early Career:** "Cat's Eye" was one of the important roles in Drew Barrymore's early career, solidifying her position as a promising child star.
* **Cultural Impact:** The film has contributed to popularizing the image of the black cat as a symbol of mystery and, sometimes, of ill omen in popular culture.
中文翻译
**《猫眼》- 当恐惧抓挠夜晚**
你准备好迎接一个不眠之夜了吗？准备好迷失在令人毛骨悚然的世界里吧，在 1985 年的恐怖经典电影《猫眼》中，恐惧潜伏在每一个黑暗的角落。这不仅仅是一部电影，更是一列通往噩梦的快车，这些噩梦是由大师斯蒂芬·金的黑暗想象力塑造的。
《猫眼》没有讲述一个单一的故事，而是由一个特殊的角色连接起来的三个恐怖片段：一只神秘的流浪猫。它游荡在三个故事中，目睹了极度的恐怖，并为观众带来了难忘的体验。
第一个故事讲述了迪克·莫里森（詹姆斯·伍兹饰）面临着戒烟的艰苦斗争。但这可不是普通的疗法。他被一个秘密组织推进了一个充满心理和身体折磨的世界，在那里，自由等于死亡。
接下来，我们遇到了约翰尼·诺里斯（罗伯特·海斯饰），一个通奸的男人，被他情人的丈夫强迫在一座高耸的壁架上玩一场致命的游戏。一个小小的错误都可能导致灾难性的死亡，他能克服恐惧而生存下来吗？
最后，年轻的阿曼达（德鲁·巴里摩尔饰）面临着一个在她家中制造破坏的邪恶侏儒。这只流浪猫，现在是一个忠诚的保护者，必须战斗来保护阿曼达免受邪恶力量的侵害。
《猫眼》不仅仅是廉价的跳跃式惊吓。这部电影深入探讨了人类最原始的恐惧：成瘾、背叛和邪恶的隐形。凭借引人入胜的表演、令人印象深刻的特效（在当时）和巧妙的剧本，《猫眼》是一部真正令人难忘的恐怖体验。
**也许你不知道：**
* **总体评价：** 虽然没有像《闪灵》或《魔女嘉莉》那样受到评论界的好评，但《猫眼》仍然是一部深受喜爱的恐怖电影，因为它独特的故事情节结构和营造紧张、令人不寒而栗的氛围的能力。在烂番茄上，这部电影获得了评论家的平均评分，但受到了观众的更高评价。
* **票房收入：** 《猫眼》在上映后取得了商业上的成功，票房收入超过 1300 万美元，而制作预算约为 700 万美元。
* **斯蒂芬·金并不完全满意：** 虽然这部电影是根据他的短篇小说改编的，但斯蒂芬·金对这部电影的某些方面表示失望，特别是第三个故事中与原著的差异。
* **德鲁·巴里摩尔的早期职业生涯：** 《猫眼》是德鲁·巴里摩尔早期职业生涯中的重要角色之一，巩固了她作为一颗有前途的童星的地位。
* **文化影响：** 这部电影有助于普及黑猫的形象，使其成为流行文化中神秘，有时是不祥之兆的象征。
Русский перевод
**«Кошачий глаз» - Когда страх царапает ночь**
Готовы ли вы к бессонной ночи? Приготовьтесь потеряться в леденящем душу мире, где страх таится за каждым темным углом в классическом фильме ужасов 1985 года «Кошачий глаз». Это больше, чем просто фильм, это скорый поезд в кошмары, созданные темным воображением мастера Стивена Кинга.
«Кошачий глаз» рассказывает не одну историю, а три фрагмента ужасов, объединенных особым персонажем: таинственным бездомным котом. Он бродит по трем историям, наблюдая крайние ужасы и предлагая зрителям незабываемые впечатления.
В первой истории Дик Моррисон (Джеймс Вудс) сталкивается с изнурительной борьбой за то, чтобы бросить курить. Но это не обычная терапия. Он попадает в мир психологических и физических пыток секретной организации, где свобода равна смерти.
Затем мы встречаем Джонни Норриса (Роберт Хейс), прелюбодея, которого муж его любовницы заставляет сыграть в смертельную игру на высоком выступе. Одна небольшая ошибка может привести к катастрофической смерти, и сможет ли он преодолеть свой страх, чтобы выжить?
Наконец, маленькая Аманда (Дрю Бэрримор) сталкивается со злым гномом, который сеет хаос в ее семье. Бездомный кот, теперь верный защитник, должен бороться, чтобы защитить Аманду от злой силы.
«Кошачий глаз» - это не просто дешевые пугалки. Фильм глубоко погружается в изначальные человеческие страхи: зависимость, предательство и невидимость зла. С убедительными выступлениями, впечатляющими спецэффектами (на тот момент) и умным сценарием, «Кошачий глаз» - это действительно незабываемый фильм ужасов.
**Возможно, вы не знали:**
* **Общий рейтинг:** Хотя «Кошачий глаз» не получил такого признания критиков, как «Сияние» или «Кэрри», он остается любимым фильмом ужасов за его уникальную структуру сюжета и способность создавать напряженную, леденящую атмосферу. На Rotten Tomatoes фильм получает среднюю оценку критиков, но зрители оценивают его выше.
* **Кассовые сборы:** «Кошачий глаз» имел коммерческий успех после выхода, собрав более 13 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 7 миллионов долларов.
* **Стивен Кинг не совсем доволен:** Хотя фильм основан на его рассказах, Стивен Кинг выразил разочарование некоторыми аспектами фильма, особенно изменениями по сравнению с оригиналом в третьей истории.
* **Начало карьеры Дрю Бэрримор:** «Кошачий глаз» был одной из важных ролей в начале карьеры Дрю Бэрримор, закрепив ее положение как перспективной звезды-ребенка.
* **Культурное влияние:** Фильм способствовал популяризации образа черного кота как символа тайны и, иногда, дурного предзнаменования в массовой культуре.