A-Z list
Love Forecast
Watch

Love Forecast

Love Forecast

118 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Park Jin-pyo

Actors: Go YoonJung Joon-youngLee Seo JinLee Seung GiMoon Chae-won

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Love Forecast" theo yêu cầu của bạn:

**Love Forecast: Bản Tình Ca Thời Tiết, Dự Báo Yêu Thương**

Bạn có tin vào định mệnh không? Bạn có tin rằng tình yêu có thể được dự báo trước như thời tiết? "Love Forecast" (hay còn được biết đến với tên gốc cùng nghĩa) chính là câu trả lời đầy ngọt ngào và hài hước cho những câu hỏi ấy. Ra mắt năm 2015 dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Park Jin-pyo, bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một lát cắt chân thực về những rung động đầu đời, những vấp ngã ngốc nghếch và hành trình đi tìm hạnh phúc thực sự.

Kang Joon-soo (Lee Seung-gi), một thầy giáo tiểu học hiền lành và chân thành, luôn dốc hết lòng cho tình yêu. Nhưng trớ trêu thay, anh chàng lại liên tục nhận về những kết thúc buồn. Sau mỗi cuộc tình tan vỡ, Joon-soo lại trở về bên Kim Hyun-woo (Moon Chae-won), cô bạn thân 18 năm, một nữ dự báo thời tiết xinh đẹp, sắc sảo nhưng lại có phần "đanh đá". Tình bạn lâu năm ấy tưởng chừng như không thể thay đổi, cho đến khi những cơn mưa rào bất chợt của cảm xúc ập đến, cuốn phăng đi mọi rào cản và hé lộ một dự báo thời tiết đầy bất ngờ: liệu Joon-soo và Hyun-woo có thể tìm thấy tình yêu đích thực ngay bên cạnh mình?

"Love Forecast" không chỉ là một bộ phim dành cho những ai đang yêu, đã yêu hay sẽ yêu. Nó còn là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng rằng đôi khi, điều quý giá nhất lại nằm ngay trước mắt, chỉ cần chúng ta đủ dũng cảm để nhận ra.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn, "Love Forecast" lại gặt hái thành công vang dội tại phòng vé Hàn Quốc, chứng tỏ sức hút đặc biệt đối với khán giả đại chúng. Sự thành công này phần lớn đến từ sự kết hợp ăn ý giữa Lee Seung-gi và Moon Chae-won, hai diễn viên sở hữu lượng fan hùng hậu và khả năng diễn xuất tự nhiên, lôi cuốn.
* Phim nhận được đánh giá hỗn hợp từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự hài hước duyên dáng và chemistry tuyệt vời giữa các diễn viên, trong khi những người khác lại cho rằng cốt truyện có phần đơn giản và dễ đoán. Tuy nhiên, điểm chung là hầu hết đều thừa nhận "Love Forecast" là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để thư giãn và xả stress.
* Một điều thú vị là Jung Joon-young, một ca sĩ rock nổi tiếng, cũng tham gia vào bộ phim với một vai phụ, mang đến một làn gió mới cho dàn diễn viên.
* "Love Forecast" được xem là một trong những bộ phim đánh dấu sự trưởng thành trong sự nghiệp diễn xuất của Lee Seung-gi, giúp anh khẳng định vị thế là một trong những nam diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc.
* Bộ phim cũng góp phần củng cố hình ảnh của Moon Chae-won là một nữ diễn viên đa năng, có thể hóa thân vào nhiều loại vai khác nhau, từ những cô gái mạnh mẽ, cá tính đến những nhân vật nữ tính, dịu dàng.
* Mặc dù không tạo nên một làn sóng Hallyu lớn trên toàn cầu, "Love Forecast" vẫn được yêu thích ở nhiều quốc gia châu Á, đặc biệt là Việt Nam, Thái Lan và Indonesia, nhờ vào nội dung gần gũi, dễ đồng cảm và diễn xuất đáng yêu của dàn diễn viên.


English Translation

**Love Forecast: A Weather Report of Love, Predicting Affection**

Do you believe in destiny? Do you believe that love can be predicted like the weather? "Love Forecast" (also known by its original title with the same meaning) is the sweet and humorous answer to those questions. Released in 2015 under the talented direction of Park Jin-pyo, the film is not just a romantic love story, but also a realistic slice of life about first flutters, silly stumbles, and the journey to find true happiness.

Kang Joon-soo (Lee Seung-gi), a kind and sincere elementary school teacher, always gives his all to love. But ironically, he constantly receives sad endings. After each failed relationship, Joon-soo returns to Kim Hyun-woo (Moon Chae-won), his 18-year-old best friend, a beautiful, sharp, yet somewhat "sarcastic" weather forecaster. That long-standing friendship seemed unchangeable until the sudden rain showers of emotion swept away all barriers and revealed a surprising weather forecast: can Joon-soo and Hyun-woo find true love right next to them?

"Love Forecast" is not just a film for those who are in love, have been in love, or will be in love. It is also a gentle reminder that sometimes, the most precious thing is right in front of us, we just need to be brave enough to recognize it.

**Maybe You Didn't Know:**

* Although it didn't sweep major film awards, "Love Forecast" achieved resounding success at the Korean box office, demonstrating its special appeal to the general audience. This success largely stems from the perfect combination of Lee Seung-gi and Moon Chae-won, two actors with a large fan base and natural, engaging acting skills.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the charming humor and excellent chemistry between the actors, while others found the plot somewhat simple and predictable. However, the common point is that most admit "Love Forecast" is a lighthearted entertainment film, suitable for relaxing and de-stressing.
* Interestingly, Jung Joon-young, a famous rock singer, also participated in the film with a supporting role, bringing a fresh breeze to the cast.
* "Love Forecast" is considered one of the films that marked the maturity of Lee Seung-gi's acting career, helping him solidify his position as one of Korea's leading actors.
* The film also reinforced Moon Chae-won's image as a versatile actress who can transform into many different types of roles, from strong, individualistic girls to feminine, gentle characters.
* Although it didn't create a major Hallyu wave globally, "Love Forecast" is still loved in many Asian countries, especially Vietnam, Thailand, and Indonesia, thanks to its relatable content, easy empathy, and lovely performances of the cast.


中文翻译

**《今天的恋爱》:爱情的天气预报,预测爱意**

你相信命运吗?你相信爱情可以像天气一样预测吗?《今天的恋爱》(也以同义的原名而为人所知)正是对这些问题的甜蜜而幽默的回答。这部电影于2015年在朴镇杓导演的才华横溢的执导下上映,不仅是一部浪漫的爱情故事,也是对初次心动、愚蠢的绊脚石以及寻找真正幸福的旅程的真实写照。

姜俊秀(李昇基饰)是一位善良真诚的小学老师,总是全心全意地投入到爱情中。但讽刺的是,他不断地收到悲伤的结局。每次恋爱失败后,俊秀都会回到金贤雨(文彩元饰)身边,她是他18年的挚友,一位美丽、精明但又有些“毒舌”的天气预报员。这段长久的友谊似乎一成不变,直到突如其来的情感阵雨席卷了所有障碍,并揭示了一个令人惊讶的天气预报:俊秀和贤雨能否在彼此身边找到真爱?

《今天的恋爱》不仅仅是一部献给那些正在恋爱、曾经恋爱或将要恋爱的人的电影。它也是一个温柔的提醒,有时,最珍贵的东西就在我们眼前,我们只需要有足够的勇气去识别它。

**你可能不知道:**

* 尽管它没有横扫主要的电影奖项,但《今天的恋爱》在韩国票房上取得了巨大的成功,证明了它对普通观众的特殊吸引力。这一成功很大程度上源于李昇基和文彩元的完美结合,这两位演员拥有庞大的粉丝群和自然、引人入胜的演技。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞演员之间迷人的幽默感和出色的化学反应,而另一些人则认为情节有些简单和可预测。然而,共同点是大多数人承认《今天的恋爱》是一部轻松的娱乐电影,适合放松和减压。
* 有趣的是,著名的摇滚歌手郑俊英也以配角的身份参与了这部电影,为演员阵容带来了一股清新的气息。
* 《今天的恋爱》被认为是标志着李昇基演艺生涯成熟的电影之一,帮助他巩固了自己作为韩国领先演员之一的地位。
* 这部电影也巩固了文彩元作为一位多才多艺的女演员的形象,她可以转变为许多不同类型的角色,从坚强、有个性的女孩到女性化、温柔的角色。
* 尽管它没有在全球范围内掀起一场主要的韩流,但《今天的恋爱》仍然在许多亚洲国家受到喜爱,尤其是越南、泰国和印度尼西亚,这要归功于其相关的内容、容易产生共鸣以及演员们可爱的表演。


Русский перевод

**«Любовный прогноз»: Прогноз погоды любви, предсказывающий привязанность**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что любовь можно предсказать, как погоду? «Любовный прогноз» (также известный под своим оригинальным названием с тем же значением) — это сладкий и юмористический ответ на эти вопросы. Выпущенный в 2015 году под талантливым руководством Пак Чин Пё, фильм — это не просто романтическая история любви, но и реалистичный срез жизни о первых трепетах, глупых спотыканиях и путешествии к поиску истинного счастья.

Кан Джун Су (Ли Сын Ги), добрый и искренний учитель начальной школы, всегда отдает всего себя любви. Но по иронии судьбы он постоянно получает печальные концовки. После каждого неудачного романа Джун Су возвращается к Ким Хён У (Мун Чхэ Вон), своей 18-летней лучшей подруге, красивой, острой, но несколько «саркастичной» ведущей прогноза погоды. Эта давняя дружба казалась неизменной, пока внезапные ливни эмоций не смели все барьеры и не раскрыли удивительный прогноз погоды: смогут ли Джун Су и Хён У найти настоящую любовь прямо рядом с собой?

«Любовный прогноз» — это не просто фильм для тех, кто влюблен, был влюблен или будет влюблен. Это также мягкое напоминание о том, что иногда самое ценное находится прямо перед нами, нам просто нужно быть достаточно смелыми, чтобы узнать это.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя он и не сорвал крупные кинопремии, «Любовный прогноз» добился оглушительного успеха в корейском прокате, продемонстрировав свою особую привлекательность для широкой публики. Этот успех во многом обусловлен идеальным сочетанием Ли Сын Ги и Мун Чхэ Вон, двух актеров с большой фан-базой и естественными, захватывающими актерскими навыками.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили очаровательный юмор и прекрасную химию между актерами, в то время как другие сочли сюжет несколько простым и предсказуемым. Однако общее мнение таково, что большинство признают «Любовный прогноз» легким развлекательным фильмом, подходящим для отдыха и снятия стресса.
* Интересно, что Чон Джун Ён, известный рок-певец, также участвовал в фильме в роли второго плана, привнеся свежий ветер в актерский состав.
* «Любовный прогноз» считается одним из фильмов, ознаменовавших зрелость актерской карьеры Ли Сын Ги, помогая ему укрепить свои позиции в качестве одного из ведущих актеров Кореи.
* Фильм также укрепил образ Мун Чхэ Вон как разносторонней актрисы, которая может перевоплощаться в самые разные типы ролей, от сильных, индивидуалистичных девушек до женственных, нежных персонажей.
* Хотя он и не создал крупную волну Халлю в глобальном масштабе, «Любовный прогноз» по-прежнему любят во многих азиатских странах, особенно во Вьетнаме, Таиланде и Индонезии, благодаря его близкому содержанию, легкому сопереживанию и прекрасным выступлениям актеров.

Show more...