A-Z list
Long Tại Giang Hồ
Watch

Long Tại Giang Hồ

Legacy of Rage

1h 27m

Country: Hồng Kông

Director: Ronny Yu

Actors: Brandon LeeMichael ChanMichael WongRegina Kent

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:

**Long Tại Giang Hồ: Bản Hùng Ca Báo Thù Đẫm Máu Của Brandon Lee**

"Long Tại Giang Hồ" (Legacy of Rage), bộ phim hành động Hồng Kông năm 1986 của đạo diễn Ronny Yu, không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần mà còn là một chứng nhân cho tài năng diễn xuất đầy tiềm năng của Brandon Lee, con trai huyền thoại Lý Tiểu Long.

**Giới thiệu chính:**

Brandon Ma (Brandon Lee) là một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, ngày đêm bươn chải với hai công việc để lo cho người yêu May và nuôi dưỡng ước mơ sở hữu một chiếc xe phân khối lớn. Tưởng chừng cuộc sống bình dị sẽ mãi tiếp diễn, nhưng bi kịch ập đến khi Michael, người bạn thân đầy tham vọng và máu lạnh, gieo rắc mầm mống tội ác. Michael, kẻ buôn ma túy khét tiếng, không chỉ thèm khát May mà còn muốn loại bỏ Sharky, một cảnh sát ngầm đang lũng đoạn thị trường cocaine. Hắn bày mưu hãm hại Brandon, biến anh thành kẻ thế thân trong vụ giết Sharky.

Brandon phải ngồi tù oan ức, tin tưởng mù quáng vào sự giúp đỡ của Michael. Nhưng sau tám năm đằng đẵng trong ngục tối, khi cánh cửa nhà tù mở ra, Brandon Ma trở lại với một trái tim rỉ máu và ngọn lửa báo thù cháy bỏng. Anh quyết tâm đòi lại công bằng, trừng trị những kẻ đã đẩy anh vào vực thẳm và rửa hận cho những năm tháng tuổi trẻ bị đánh cắp. Cuộc chiến sống còn giữa thiện và ác, giữa tình bạn và sự phản bội, giữa công lý và sự tha hóa bắt đầu.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Long Tại Giang Hồ" là vai chính đầu tiên và duy nhất của Brandon Lee trong một bộ phim Hồng Kông. Bộ phim đã gây được tiếng vang lớn tại thị trường châu Á, khẳng định tiềm năng ngôi sao của anh. Tuy nhiên, sự nghiệp của Brandon Lee đã bị cướp đi quá sớm bởi một tai nạn thương tâm trên trường quay "The Crow" vào năm 1993.

Mặc dù không được giới phê bình quốc tế đánh giá quá cao, "Long Tại Giang Hồ" vẫn là một bộ phim hành động kinh điển của Hồng Kông, được yêu thích bởi những pha hành động mãn nhãn, cốt truyện báo thù kịch tính và diễn xuất ấn tượng của Brandon Lee. Bộ phim là một minh chứng cho thấy Brandon Lee không chỉ là "con trai của Lý Tiểu Long" mà còn là một diễn viên tài năng với phong cách diễn xuất riêng biệt.

"Long Tại Giang Hồ" cũng cho thấy sự ảnh hưởng của John Woo và thể loại "heroic bloodshed" (anh hùng xả thân) đang thịnh hành vào thời điểm đó. Tuy nhiên, bộ phim cũng mang đậm phong cách của đạo diễn Ronny Yu, với những cảnh quay góc rộng, nhịp điệu nhanh và những màn đấu súng bạo lực.

Diễn xuất của Michael Wong trong vai phản diện Michael cũng được đánh giá cao, tạo nên một sự đối lập mạnh mẽ với nhân vật chính Brandon Ma. "Long Tại Giang Hồ" là một bộ phim không thể bỏ qua đối với những người hâm mộ thể loại hành động Hồng Kông và những ai muốn khám phá tài năng của Brandon Lee.


English Translation

**Legacy of Rage: A Bloody Revenge Epic Starring Brandon Lee**

"Legacy of Rage," the 1986 Hong Kong action film directed by Ronny Yu, is not just a simple entertainment piece but also a testament to the promising acting talent of Brandon Lee, son of the legendary Bruce Lee.

**Main Introduction:**

Brandon Ma (Brandon Lee) is a passionate young man working two jobs day and night to provide for his girlfriend May and nurture his dream of owning a motorcycle. His seemingly ordinary life is shattered when Michael, his ambitious and ruthless best friend, sows the seeds of crime. Michael, a notorious drug dealer, not only covets May but also wants to eliminate Sharky, an undercover cop dominating the cocaine market. He plots to frame Brandon, making him the scapegoat in Sharky's murder.

Brandon is unjustly imprisoned, blindly trusting Michael's help. But after eight long years in the darkness of prison, when the prison doors open, Brandon Ma returns with a bleeding heart and a burning fire of revenge. He is determined to reclaim justice, punish those who pushed him into the abyss, and avenge the stolen years of his youth. The life-and-death battle between good and evil, between friendship and betrayal, between justice and corruption begins.

**Maybe You Didn't Know:**

"Legacy of Rage" is Brandon Lee's first and only starring role in a Hong Kong film. The film was a huge success in the Asian market, confirming his potential as a star. However, Brandon Lee's career was cut short by a tragic accident on the set of "The Crow" in 1993.

Although not highly rated by international critics, "Legacy of Rage" remains a classic Hong Kong action film, loved for its spectacular action sequences, dramatic revenge plot, and impressive performance by Brandon Lee. The film is a testament to the fact that Brandon Lee was not only "Bruce Lee's son" but also a talented actor with his own unique acting style.

"Legacy of Rage" also shows the influence of John Woo and the "heroic bloodshed" genre that was popular at the time. However, the film also bears the distinct style of director Ronny Yu, with wide-angle shots, fast pacing, and violent gunfights.

Michael Wong's performance as the villain Michael is also highly praised, creating a strong contrast with the protagonist Brandon Ma. "Legacy of Rage" is a must-see for fans of Hong Kong action films and those who want to explore the talent of Brandon Lee.


中文翻译

**《龙在江湖》:李国豪主演的血腥复仇史诗**

《龙在江湖》(Legacy of Rage),1986年由于仁泰执导的香港动作片,不仅仅是一部简单的娱乐作品,更是传奇人物李小龙之子李国豪充满希望的演技的证明。

**主要介绍:**

马国豪(李国豪饰)是一个充满激情的年轻人,日夜打两份工,为的是供养女友May,并培养他拥有摩托车的梦想。看似平凡的生活被打破,他的雄心勃勃、冷酷无情的好友Michael播下了罪恶的种子。臭名昭著的毒贩Michael不仅觊觎May,还想除掉控制可卡因市场的卧底警察Sharky。他密谋陷害马国豪,让他成为杀害Sharky的替罪羊。

马国豪被不正当地监禁,盲目地相信Michael的帮助。但在监狱黑暗的八年后,当监狱大门打开时,马国豪带着一颗流血的心和复仇的火焰回来了。他决心伸张正义,惩罚那些把他推入深渊的人,并为他被盗走的青春岁月报仇。善与恶、友谊与背叛、正义与腐败之间的生死之战开始了。

**你可能不知道:**

《龙在江湖》是李国豪在香港电影中首次也是唯一一次担任主角。这部电影在亚洲市场取得了巨大的成功,证实了他作为明星的潜力。然而,1993年李国豪在《乌鸦》的片场发生了一起悲惨的事故,他的职业生涯被缩短了。

尽管没有受到国际评论家的高度评价,但《龙在江湖》仍然是一部经典的香港动作片,因其壮观的动作场面、戏剧性的复仇情节和李国豪令人印象深刻的表演而备受喜爱。这部电影证明了李国豪不仅仅是“李小龙的儿子”,也是一位具有独特演技风格的天才演员。

《龙在江湖》也显示了吴宇森和当时流行的“英雄本色”类型的影响。然而,这部电影也带有导演于仁泰的鲜明风格,广角镜头、快节奏和暴力枪战。

黄百鸣饰演的反派Michael也受到了高度赞扬,与主角马国豪形成了鲜明的对比。《龙在江湖》是香港动作片迷和那些想探索李国豪才华的人的必看之作。


Русский перевод

**"Наследие ярости": Кровавая эпопея мести с Брэндоном Ли в главной роли**

"Наследие ярости" (Legacy of Rage), гонконгский боевик 1986 года режиссера Ронни Ю, - это не просто развлекательное произведение, но и свидетельство многообещающего актерского таланта Брэндона Ли, сына легендарного Брюса Ли.

**Основное введение:**

Брэндон Ма (Брэндон Ли) - страстный молодой человек, работающий на двух работах днем и ночью, чтобы обеспечить свою девушку Мэй и лелеять свою мечту о собственном мотоцикле. Его, казалось бы, обычная жизнь рушится, когда Майкл, его амбициозный и безжалостный лучший друг, сеет семена преступления. Майкл, печально известный наркоторговец, не только жаждет Мэй, но и хочет устранить Шарки, полицейского под прикрытием, доминирующего на рынке кокаина. Он замышляет подставить Брэндона, сделав его козлом отпущения в убийстве Шарки.

Брэндон несправедливо заключен в тюрьму, слепо доверяя помощи Майкла. Но после восьми долгих лет в тюремной тьме, когда тюремные двери открываются, Брэндон Ма возвращается с кровоточащим сердцем и пылающим огнем мести. Он полон решимости восстановить справедливость, наказать тех, кто столкнул его в бездну, и отомстить за украденные годы его юности. Начинается битва не на жизнь, а на смерть между добром и злом, между дружбой и предательством, между справедливостью и коррупцией.

**Возможно, вы не знали:**

"Наследие ярости" - первая и единственная главная роль Брэндона Ли в гонконгском фильме. Фильм имел огромный успех на азиатском рынке, подтвердив его потенциал как звезды. Однако карьера Брэндона Ли была трагически оборвана несчастным случаем на съемках "Ворона" в 1993 году.

Хотя "Наследие ярости" не получило высокой оценки международных критиков, оно остается классическим гонконгским боевиком, любимым за его захватывающие боевые сцены, драматичный сюжет о мести и впечатляющую игру Брэндона Ли. Фильм является свидетельством того, что Брэндон Ли был не только "сыном Брюса Ли", но и талантливым актером со своим уникальным актерским стилем.

"Наследие ярости" также показывает влияние Джона Ву и жанра "героического кровопролития", который был популярен в то время. Однако фильм также несет в себе отчетливый стиль режиссера Ронни Ю, с широкоугольными кадрами, быстрым темпом и жестокими перестрелками.

Игра Майкла Вонга в роли злодея Майкла также получила высокую оценку, создав сильный контраст с главным героем Брэндоном Ма. "Наследие ярости" - это обязательный к просмотру фильм для поклонников гонконгских боевиков и тех, кто хочет открыть для себя талант Брэндона Ли.

Show more...