Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết.
**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "LỜI NGUYỀN VĨNH HẰNG" (DORIAN GRAY, 2009)**
**Phần giới thiệu chính:**
Bước vào thế giới xa hoa và đầy cám dỗ của London cuối thế kỷ 19, nơi vẻ đẹp là thứ quyền lực tối thượng. "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" (Dorian Gray) mở ra câu chuyện về Dorian Gray (Ben Barnes), một chàng trai trẻ mang vẻ đẹp khuynh đảo vừa đặt chân đến thành phố. Bị cuốn hút bởi những triết lý hedonistic của Lãnh chúa Henry Wotton (Colin Firth) – một quý tộc đầy mưu mô và sắc sảo – Dorian dần đánh mất mình trong vòng xoáy của những thú vui trần tục.
Trong một khoảnh khắc phù phiếm, Dorian ước rằng bức chân dung của mình sẽ gánh chịu mọi dấu vết của thời gian và tội lỗi, còn bản thân anh sẽ mãi mãi trẻ trung. Điều ước quái dị ấy trở thành sự thật. Bức chân dung dần trở nên méo mó và xấu xí, phản ánh những hành động đồi trụy và tàn ác của Dorian, trong khi anh vẫn giữ được vẻ ngoài hoàn hảo. Nhưng cái giá phải trả cho sự bất tử và vẻ đẹp vĩnh cửu là gì? Liệu Dorian có thể trốn thoát khỏi cái bóng đen tối đang bủa vây lấy linh hồn mình? Một cuộc chiến nội tâm dữ dội bắt đầu, nơi vẻ đẹp bề ngoài che giấu một con quỷ đang dần trỗi dậy. "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" không chỉ là một bộ phim về vẻ đẹp, mà còn là lời cảnh tỉnh về sự tha hóa của tâm hồn và những hậu quả khôn lường của việc đánh đổi nhân tính.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và bối cảnh ấn tượng, "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" (2009) nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất của Colin Firth và Ben Barnes, cũng như phần hình ảnh gothic u ám, đậm chất nghệ thuật. Tuy nhiên, không ít nhà phê bình cho rằng bộ phim đã đơn giản hóa và lược bỏ nhiều tầng nghĩa sâu sắc trong tác phẩm gốc của Oscar Wilde, biến câu chuyện thành một bộ phim kinh dị có phần dễ đoán. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khoảng 43%, cho thấy sự phân cực trong đánh giá.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" vẫn thu về khoảng 24 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la. Điều này cho thấy phim vẫn có sức hút nhất định đối với khán giả, đặc biệt là những người yêu thích thể loại gothic horror và những tác phẩm chuyển thể từ văn học cổ điển.
* **Những thay đổi so với nguyên tác:** Một trong những điểm gây tranh cãi nhất của bộ phim là việc thay đổi một số chi tiết quan trọng so với tiểu thuyết gốc. Ví dụ, bộ phim tập trung nhiều hơn vào yếu tố kinh dị và bạo lực, trong khi tiểu thuyết của Wilde lại chú trọng vào sự suy đồi đạo đức và những triết lý thẩm mỹ. Ngoài ra, mối quan hệ giữa Dorian và Lord Henry trong phim cũng được thể hiện một cách trực diện và gợi cảm hơn so với trong sách.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Dù không phải là một tác phẩm chuyển thể hoàn hảo, "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" (2009) vẫn góp phần làm sống lại câu chuyện kinh điển của Oscar Wilde và giới thiệu nó đến với một thế hệ khán giả mới. Câu chuyện về Dorian Gray tiếp tục là một biểu tượng cho sự phù phiếm, sự cám dỗ của vẻ đẹp và những hậu quả của việc đánh mất linh hồn.
English Translation
**MOVIE INTRODUCTION: DORIAN GRAY (2009)**
**Main Introduction:**
Enter the opulent and tempting world of late 19th-century London, where beauty reigns supreme. "Dorian Gray" (2009) unfolds the story of Dorian Gray (Ben Barnes), a strikingly handsome young man who has just arrived in the city. Seduced by the hedonistic philosophies of Lord Henry Wotton (Colin Firth) – a cunning and sophisticated nobleman – Dorian gradually loses himself in a whirlwind of earthly pleasures.
In a moment of vanity, Dorian wishes that his portrait would bear all the marks of time and sin, while he himself would remain forever young. That bizarre wish comes true. The portrait gradually becomes distorted and ugly, reflecting Dorian's depraved and cruel actions, while he retains his flawless appearance. But what is the price to pay for immortality and eternal beauty? Can Dorian escape the dark shadow engulfing his soul? An intense internal battle begins, where outward beauty conceals a demon that is slowly awakening. "Dorian Gray" is not just a film about beauty, but also a warning about the corruption of the soul and the dire consequences of trading humanity.
**Did You Know?**
* **Critical Reception:** Despite boasting a talented cast and impressive setting, "Dorian Gray" (2009) received mixed reviews from critics. Some praised the performances of Colin Firth and Ben Barnes, as well as the dark, artistic gothic visuals. However, many critics felt that the film simplified and omitted many of the profound layers of meaning in Oscar Wilde's original work, turning the story into a somewhat predictable horror film. On Rotten Tomatoes, the film only achieves a score of around 43%, indicating a polarization in reviews.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Dorian Gray" still grossed approximately $24 million worldwide, compared to a production budget of $20 million. This shows that the film still has a certain appeal to audiences, especially those who enjoy the gothic horror genre and adaptations of classic literature.
* **Changes from the Original Work:** One of the most controversial aspects of the film is the alteration of some important details compared to the original novel. For example, the film focuses more on horror and violence, while Wilde's novel emphasizes moral decay and aesthetic philosophies. In addition, the relationship between Dorian and Lord Henry in the film is portrayed more directly and sensually than in the book.
* **Cultural Impact:** Although not a perfect adaptation, "Dorian Gray" (2009) still helped revive Oscar Wilde's classic story and introduce it to a new generation of audiences. The story of Dorian Gray continues to be a symbol of vanity, the temptation of beauty, and the consequences of losing one's soul.
中文翻译
**电影介绍：《道林·格雷》（2009）**
**主要介绍：**
步入19世纪末奢华诱人的伦敦世界，在那里，美丽至高无上。《道林·格雷》（2009）讲述了道林·格雷（本·巴恩斯饰）的故事，他是一位英俊潇洒的年轻人，刚来到这座城市。在亨利·沃顿勋爵（科林·费尔斯饰）——一位狡猾而老练的贵族——享乐主义哲学的诱惑下，道林逐渐迷失在尘世享乐的漩涡中。
在一时虚荣的时刻，道林希望他的画像能够承受所有时间和罪恶的痕迹，而他自己将永远年轻。这个离奇的愿望实现了。画像逐渐变得扭曲和丑陋，反映出道林堕落和残忍的行为，而他却保持着完美的外表。但是，为永生和永恒的美丽付出的代价是什么？道林能逃脱吞噬他灵魂的黑暗阴影吗？一场激烈的内心斗争开始了，外在的美丽掩盖了一个正在慢慢觉醒的恶魔。《道林·格雷》不仅仅是一部关于美丽的电影，也是一个关于灵魂堕落以及出卖人性的可怕后果的警告。
**你可能不知道：**
* **评论界的评价：** 尽管拥有才华横溢的演员阵容和令人印象深刻的背景，《道林·格雷》（2009）收到了评论界的褒贬不一的评价。一些人称赞科林·费尔斯和本·巴恩斯的表演，以及黑暗、艺术的哥特式视觉效果。然而，许多评论家认为，这部电影简化并省略了奥斯卡·王尔德原作中许多深刻的含义，将这个故事变成了一部有些可预测的恐怖电影。在烂番茄上，这部电影只获得了大约 43% 的评分，表明评论存在两极分化。
* **票房收入：** 虽然不是票房大片，但《道林·格雷》在全球的票房收入约为 2400 万美元，而制作预算为 2000 万美元。这表明这部电影仍然对观众具有一定的吸引力，特别是那些喜欢哥特式恐怖类型和经典文学改编作品的观众。
* **与原作的差异：** 这部电影最具争议的方面之一是与原著相比，它改变了一些重要的细节。例如，这部电影更侧重于恐怖和暴力，而王尔德的小说则强调道德沦丧和审美哲学。此外，电影中道林和亨利勋爵之间的关系比书中表现得更加直接和性感。
* **文化影响：** 尽管不是一个完美的改编作品，《道林·格雷》（2009）仍然有助于复兴奥斯卡·王尔德的经典故事，并将其介绍给新一代观众。道林·格雷的故事仍然是虚荣、美丽诱惑以及失去灵魂的后果的象征。
Русский перевод
**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИЛЬМА: "ДОРИАН ГРЕЙ" (2009)**
**Основное представление:**
Войдите в роскошный и соблазнительный мир Лондона конца 19-го века, где красота правит безраздельно. "Дориан Грей" (2009) рассказывает историю Дориана Грея (Бен Барнс), поразительно красивого молодого человека, только что прибывшего в город. Соблазненный гедонистической философией лорда Генри Уоттона (Колин Ферт) – хитрого и утонченного дворянина – Дориан постепенно теряет себя в вихре земных удовольствий.
В момент тщеславия Дориан желает, чтобы его портрет нес все следы времени и греха, а он сам оставался вечно молодым. Это странное желание сбывается. Портрет постепенно становится искаженным и уродливым, отражая развращенные и жестокие действия Дориана, в то время как он сохраняет свою безупречную внешность. Но какова цена, которую нужно заплатить за бессмертие и вечную красоту? Сможет ли Дориан избежать темной тени, поглощающей его душу? Начинается напряженная внутренняя борьба, где внешняя красота скрывает демона, который медленно пробуждается. "Дориан Грей" – это не просто фильм о красоте, но и предупреждение о разложении души и ужасных последствиях торговли человечностью.
**А Вы Знали?**
* **Прием критиков:** Несмотря на талантливый актерский состав и впечатляющие декорации, "Дориан Грей" (2009) получил смешанные отзывы от критиков. Некоторые хвалили игру Колина Ферта и Бена Барнса, а также мрачный, художественный готический визуальный стиль. Однако многие критики сочли, что фильм упростил и опустил многие глубокие слои смысла в оригинальном произведении Оскара Уайльда, превратив историю в несколько предсказуемый фильм ужасов. На Rotten Tomatoes фильм получил всего около 43%, что свидетельствует о поляризации в оценках.
* **Кассовые сборы:** Хотя и не являлся блокбастером, "Дориан Грей" все же собрал около 24 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 20 миллионов долларов. Это показывает, что фильм все еще имеет определенную привлекательность для зрителей, особенно для тех, кто любит жанр готического хоррора и экранизации классической литературы.
* **Изменения по сравнению с оригинальным произведением:** Одним из самых спорных аспектов фильма является изменение некоторых важных деталей по сравнению с оригинальным романом. Например, фильм больше фокусируется на ужасах и насилии, в то время как роман Уайльда подчеркивает моральное разложение и эстетические философии. Кроме того, отношения между Дорианом и лордом Генри в фильме изображены более прямо и чувственно, чем в книге.
* **Культурное влияние:** Хотя и не является идеальной адаптацией, "Дориан Грей" (2009) все же помог возродить классическую историю Оскара Уайльда и представить ее новому поколению зрителей. История Дориана Грея продолжает оставаться символом тщеславия, соблазна красоты и последствий потери души.