A-Z list
Kỳ Tích Trailer
Watch

Kỳ Tích

The Canton Godfather

Country: Hồng Kông

Director: Jackie Chan

Actors: Mai Diễm PhươngThành LongYa-lei Kuei

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kỳ Tích" (The Canton Godfather) theo yêu cầu của bạn:

**Kỳ Tích (The Canton Godfather): Khi Thành Long Hóa Thân Thủ Lĩnh Giang Hồ Hào Hiệp**

Một chàng trai thôn quê chân chất, một bà lão bán hoa hồng nghèo khổ, một cô ca sĩ hộp đêm quyến rũ... tất cả hòa quyện trong một câu chuyện hành động, tâm lý, hình sự đầy kịch tính mang tên "Kỳ Tích" (The Canton Godfather). Năm 1989, Thành Long không chỉ đạo diễn mà còn hóa thân thành một nhân vật đầy mâu thuẫn: từ một người nông dân vô danh bỗng chốc trở thành thủ lĩnh của một băng đảng khét tiếng.

Nhưng "Kỳ Tích" không chỉ là những màn đấm đá mãn nhãn. Phim còn là bức tranh khắc họa những góc khuất của xã hội Hồng Kông thời bấy giờ, nơi lòng tốt và sự tàn bạo đan xen lẫn nhau. Chàng thủ lĩnh giang hồ do Thành Long thủ vai không đánh mất bản chất lương thiện, anh cùng cô ca sĩ hộp đêm xinh đẹp âm thầm giúp đỡ những người yếu thế, như bà lão bán hoa hồng và cô con gái hiếu thảo. Giữa vòng xoáy tranh giành quyền lực và những cuộc thanh trừng đẫm máu, những hành động đẹp ấy càng trở nên ý nghĩa và lay động lòng người. "Kỳ Tích" là một bộ phim hành động với trái tim nhân ái, một tác phẩm điện ảnh đáng xem của Thành Long và điện ảnh Hồng Kông.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển được giới phê bình đánh giá cao như "Câu Chuyện Cảnh Sát" hay "Túy Quyền", "Kỳ Tích" vẫn là một bộ phim hành động hài đặc trưng của Thành Long, mang đến những pha hành động mạo hiểm và những khoảnh khắc hài hước khó quên.
* Phim có sự tham gia của Mai Diễm Phương, một trong những biểu tượng âm nhạc và điện ảnh của Hồng Kông. Sự kết hợp giữa Thành Long và Mai Diễm Phương đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh được yêu thích.
* "Kỳ Tích" không đoạt được giải thưởng lớn nào, nhưng vẫn là một bộ phim thành công về mặt thương mại, góp phần củng cố vị thế của Thành Long trên thị trường điện ảnh quốc tế.
* Một số cảnh quay trong phim được thực hiện tại Tây Ban Nha, mang đến những bối cảnh mới lạ và độc đáo cho bộ phim.
* "Kỳ Tích" là một trong những bộ phim hiếm hoi mà Thành Long vừa đạo diễn, vừa đóng vai chính, vừa tham gia chỉ đạo võ thuật. Điều này cho thấy sự đa tài và tâm huyết của anh dành cho bộ phim.


English Translation

**The Canton Godfather: When Jackie Chan Transforms into a Benevolent Gang Leader**

A simple country boy, a poor old woman selling roses, a charming nightclub singer... all intertwine in a thrilling action, psychological, and crime story called "The Canton Godfather." In 1989, Jackie Chan not only directed but also embodied a contradictory character: from an unknown farmer to the leader of a notorious gang.

But "The Canton Godfather" is not just about eye-catching action scenes. The film is also a portrayal of the hidden corners of Hong Kong society at that time, where kindness and brutality are interwoven. The gang leader played by Jackie Chan does not lose his good nature; he and the beautiful nightclub singer secretly help the vulnerable, like the old woman selling roses and her filial daughter. Amidst the power struggles and bloody purges, these good deeds become even more meaningful and touching. "The Canton Godfather" is an action film with a kind heart, a worthwhile cinematic work by Jackie Chan and Hong Kong cinema.

**You Might Not Know:**

* Although not a critically acclaimed classic like "Police Story" or "Drunken Master," "The Canton Godfather" is still a quintessential Jackie Chan action comedy, offering daring action sequences and unforgettable humorous moments.
* The film stars Anita Mui, one of the icons of Hong Kong music and cinema. The combination of Jackie Chan and Anita Mui created a beloved on-screen couple.
* "The Canton Godfather" did not win any major awards, but it was still a commercially successful film, contributing to Jackie Chan's position in the international film market.
* Some scenes in the film were shot in Spain, bringing new and unique settings to the film.
* "The Canton Godfather" is one of the rare films in which Jackie Chan directed, starred, and participated in martial arts direction. This shows his versatility and dedication to the film.


中文翻译

**奇迹 (The Canton Godfather): 成龙化身仁义江湖大佬**

一个淳朴的乡下男孩,一位卖玫瑰花的贫穷老妇,一位迷人的夜总会歌手……所有这些交织在一个惊险的动作、心理和犯罪故事中,名为《奇迹》(The Canton Godfather)。 1989 年,成龙不仅执导,还化身为一个矛盾的角色:从一个默默无闻的农民到臭名昭著的黑帮老大。

但《奇迹》不仅仅是引人注目的动作场面。 这部电影也描绘了当时香港社会的阴暗角落,善良和残暴交织在一起。 成龙饰演的黑帮老大并没有失去善良的本性; 他和美丽的夜总会歌手暗中帮助弱势群体,比如卖玫瑰花的老妇和她孝顺的女儿。 在权力斗争和血腥清洗中,这些善举变得更加有意义和感人。 《奇迹》是一部充满爱心的动作片,是成龙和香港电影值得一看的电影作品。

**你可能不知道:**

* 虽然不像《警察故事》或《醉拳》那样是广受好评的经典之作,但《奇迹》仍然是一部典型的成龙动作喜剧,提供大胆的动作场面和令人难忘的幽默时刻。
* 影片由香港音乐和电影界的偶像之一梅艳芳主演。 成龙和梅艳芳的结合创造了一对深受喜爱的银幕情侣。
* 《奇迹》没有获得任何重大奖项,但它仍然是一部商业上成功的电影,为成龙在国际电影市场的地位做出了贡献。
* 影片的一些场景在西班牙拍摄,为影片带来了新的独特的背景。
* 《奇迹》是成龙执导、主演并参与武术指导的少数电影之一。 这显示了他对这部电影的多才多艺和奉献精神。


Русский перевод

**Чудеса (The Canton Godfather): Когда Джеки Чан Превращается в Добродетельного Главу Банды**

Простой деревенский парень, бедная старушка, продающая розы, очаровательная певица ночного клуба... все переплетается в захватывающей истории боевика, психологического триллера и криминала под названием «Чудеса» (The Canton Godfather). В 1989 году Джеки Чан не только режиссировал, но и воплотил противоречивый характер: от неизвестного фермера до лидера печально известной банды.

Но «Чудеса» - это не просто захватывающие экшн-сцены. Фильм также является изображением скрытых уголков гонконгского общества того времени, где переплетаются доброта и жестокость. Лидер банды, которого играет Джеки Чан, не теряет своей доброй натуры; он и красивая певица ночного клуба тайно помогают уязвимым, как старая женщина, продающая розы, и ее любящая дочь. Среди борьбы за власть и кровавых чисток эти добрые дела становятся еще более значимыми и трогательными. «Чудеса» - это боевик с добрым сердцем, достойное внимания кинематографическое произведение Джеки Чана и гонконгского кинематографа.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя «Чудеса» не являются признанной критиками классикой, как «Полицейская история» или «Пьяный мастер», это по-прежнему типичная комедия с элементами боевика от Джеки Чана, предлагающая смелые экшн-сцены и незабываемые юмористические моменты.
* В фильме снимается Анита Муи, одна из икон гонконгской музыки и кино. Сочетание Джеки Чана и Аниты Муи создало любимую экранную пару.
* «Чудеса» не получили никаких крупных наград, но все же были коммерчески успешным фильмом, что способствовало укреплению позиций Джеки Чана на международном кинорынке.
* Некоторые сцены в фильме были сняты в Испании, что придало фильму новые и уникальные декорации.
* «Чудеса» - один из редких фильмов, в которых Джеки Чан был режиссером, снимался в главной роли и участвовал в постановке боевых сцен. Это демонстрирует его универсальность и преданность фильму.

Show more...