Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kỳ Dị (Freaks Out): Khi Chiến Tranh Biến Những Điều Phi Thường Thành Hy Vọng**
Rome, 1943. Trong bối cảnh khói lửa và bom đạn của Thế Chiến II, một gánh xiếc nhỏ bé với những thành viên "dị biệt" đang cố gắng sinh tồn. Matilde, cô gái mang trong mình sức mạnh điện năng kỳ lạ, Cencio, người đàn ông lông lá như sói, Fulvio, gã khổng lồ với sức mạnh phi thường, và Mario, chàng lùn có khả năng điều khiển kim loại, là một gia đình không máu mủ nhưng gắn bó keo sơn. Khi Israel, người chủ rạp xiếc và cũng là người cha nuôi của họ, biến mất trong một chuyến đi tìm kiếm một tương lai an toàn hơn, bốn người bạn này bỗng chốc lạc lõng giữa dòng đời nghiệt ngã. Không còn ai che chở, gánh xiếc tan rã, họ trở thành những kẻ bên lề trong một thành phố đang chìm trong chiến tranh. Nhưng chính trong bóng tối ấy, những khả năng phi thường của họ lại trở thành ngọn đuốc thắp lên hy vọng, không chỉ cho bản thân mà còn cho những người xung quanh. Liệu họ có thể tìm lại được nhau và vượt qua được những thử thách khốc liệt của chiến tranh, hay số phận đã định sẵn cho họ một kết cục bi thảm? "Kỳ Dị" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình người, sự khác biệt và sức mạnh của niềm tin.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Freaks Out" là một dự án đầy tâm huyết của đạo diễn Gabriele Mainetti, người trước đó đã gây tiếng vang lớn với bộ phim siêu anh hùng Ý "They Call Me Jeeg Robot". Mainetti đã ấp ủ ý tưởng về "Freaks Out" trong nhiều năm, và quá trình sản xuất gặp không ít khó khăn do đại dịch COVID-19.
* Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về phần hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá khá tốt. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự kết hợp độc đáo giữa thể loại chiến tranh và viễn tưởng, cũng như cách bộ phim khai thác những chủ đề về sự khác biệt và lòng nhân ái.
* "Freaks Out" đã tham gia tranh giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice lần thứ 78 (2021), một trong những liên hoan phim danh giá nhất thế giới. Mặc dù không giành được giải thưởng cao nhất, bộ phim vẫn nhận được sự quan tâm lớn từ giới truyền thông và khán giả.
* Phim đã giành chiến thắng tại giải David di Donatello (giải Oscar của Ý) cho các hạng mục: Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Âm nhạc xuất sắc nhất.
* Một số cảnh quay hành động trong phim được thực hiện với sự hỗ trợ của kỹ xảo điện ảnh, nhưng đạo diễn Mainetti cũng sử dụng nhiều hiệu ứng thực tế để tạo ra sự chân thực cho bộ phim.
* Phim có sự tham gia của Franz Rogowski, diễn viên người Đức nổi tiếng, vào vai Franz, một nghệ sĩ xiếc người Đức có khả năng tiên tri. Nhân vật này được xây dựng dựa trên hình tượng của Adolf Hitler, mang đến một góc nhìn độc đáo và đầy ám ảnh về chiến tranh.
English Translation
**Freaks Out: When War Turns the Extraordinary into Hope**
Rome, 1943. Amidst the smoke and fire of World War II, a small circus with "freakish" members struggles to survive. Matilde, a girl with the strange power of electricity, Cencio, a hairy man like a wolf, Fulvio, a giant with extraordinary strength, and Mario, a dwarf who can control metal, are a family not by blood, but by deep bonds. When Israel, the circus owner and their foster father, disappears on a trip to find a safer future, these four friends suddenly find themselves lost in a harsh world. With no one to protect them, the circus collapses, and they become marginalized figures in a city consumed by war. But it is in that darkness that their extraordinary abilities become a beacon of hope, not only for themselves but also for those around them. Will they be able to find each other again and overcome the fierce challenges of war, or has fate destined them for a tragic end? "Freaks Out" is not just a war film, but also a touching story about humanity, difference, and the power of belief.
**You May Not Know:**
* "Freaks Out" is a passionate project by director Gabriele Mainetti, who previously made a big splash with the Italian superhero film "They Call Me Jeeg Robot." Mainetti had cherished the idea of "Freaks Out" for many years, and the production process faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic.
* The film has received positive reviews from critics, especially for its visuals, music, and acting. On Rotten Tomatoes, the film received a good rating. Many critics praised the unique combination of war and fantasy genres, as well as the film's exploration of themes of difference and compassion.
* "Freaks Out" competed for the Golden Lion at the 78th Venice Film Festival (2021), one of the most prestigious film festivals in the world. Although it did not win the top prize, the film still received great attention from the media and audiences.
* The film won at the David di Donatello Awards (the Italian Oscars) for the categories: Best Cinematography, Best Production Design, Best Costume Design, Best Makeup, Best Visual Effects, and Best Music.
* Some of the action scenes in the film were made with the support of visual effects, but director Mainetti also used many practical effects to create realism for the film.
* The film stars Franz Rogowski, a famous German actor, as Franz, a German circus performer with the ability to prophesy. This character is based on the image of Adolf Hitler, offering a unique and haunting perspective on war.
中文翻译
**《畸形人》(Freaks Out):当战争将非凡化为希望**
罗马,1943年。在第二次世界大战的硝烟中,一个由“畸形”成员组成的小马戏团努力生存。玛蒂尔德,一个拥有奇异电力能力的女孩;琴乔,一个像狼一样多毛的男人;富尔维奥,一个拥有非凡力量的巨人;以及马里奥,一个可以控制金属的矮人,他们不是血亲,却有着深厚的感情,组成了一个家庭。当马戏团的主人兼养父以色列为了寻找更安全的未来而失踪时,这四个朋友突然发现自己迷失在一个残酷的世界里。没有人保护他们,马戏团倒塌了,他们成了被战争吞噬的城市中被边缘化的人物。但正是在黑暗中,他们非凡的能力成为了希望的灯塔,不仅为他们自己,也为周围的人们。他们能否再次找到彼此,克服战争的残酷挑战,还是命运注定了他们悲惨的结局?《畸形人》不仅仅是一部战争电影,更是一个关于人性、差异和信仰力量的感人故事。
**你可能不知道:**
* 《畸形人》是导演加布里埃莱·梅内蒂(Gabriele Mainetti)充满激情的项目,他此前凭借意大利超级英雄电影《他们叫我吉格机器人》(They Call Me Jeeg Robot)一举成名。梅内蒂多年来一直珍视《畸形人》的想法,并且由于COVID-19大流行,制作过程面临许多困难。
* 这部电影受到了评论家的好评,尤其是其视觉效果、音乐和表演。在烂番茄上,这部电影获得了不错的评分。许多评论家赞扬了战争和奇幻类型的独特结合,以及这部电影对差异和同情主题的探索。
* 《畸形人》参加了第78届威尼斯电影节(2021年)的金狮奖角逐,这是世界上最负盛名的电影节之一。尽管它没有获得最高奖项,但这部电影仍然受到了媒体和观众的极大关注。
* 这部电影在意大利大卫奖(意大利奥斯卡)上获得了以下奖项:最佳摄影、最佳制作设计、最佳服装设计、最佳化妆、最佳视觉效果和最佳音乐。
* 电影中的一些动作场面是在视觉效果的支持下制作的,但导演梅内蒂也使用了许多实际效果来为电影创造真实感。
* 这部电影由著名的德国演员弗兰茨·罗戈夫斯基(Franz Rogowski)主演,饰演弗兰茨,一位拥有预言能力的德国马戏团表演者。这个角色是基于阿道夫·希特勒的形象创作的,提供了一个独特而令人难忘的战争视角。
Русский перевод
**«Уроды» (Freaks Out): Когда война превращает необычное в надежду**
Рим, 1943 год. Среди дыма и огня Второй мировой войны небольшой цирк с «уродливыми» членами изо всех сил пытается выжить. Матильда, девушка со странной силой электричества, Ченчо, волосатый человек, похожий на волка, Фульвио, гигант с необычайной силой, и Марио, карлик, умеющий управлять металлом, – это семья не по крови, а по глубоким узам. Когда Исраэль, владелец цирка и их приемный отец, исчезает в поездке в поисках более безопасного будущего, эти четверо друзей внезапно оказываются потерянными в жестоком мире. Некому их защитить, цирк рушится, и они становятся маргиналами в городе, поглощенном войной. Но именно в этой тьме их необычайные способности становятся маяком надежды не только для них самих, но и для окружающих. Смогут ли они снова найти друг друга и преодолеть жестокие испытания войны, или судьба уготовила им трагический конец? «Уроды» — это не просто военный фильм, но и трогательная история о человечности, различиях и силе веры.
**Возможно, вы не знали:**
* «Уроды» — это страстный проект режиссера Габриэле Майнетти, который ранее произвел фурор итальянским супергеройским фильмом «Меня зовут Джег Робот». Майнетти долгие годы вынашивал идею «Уродов», и производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за пандемии COVID-19.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за визуальные эффекты, музыку и актерскую игру. На Rotten Tomatoes фильм получил хорошую оценку. Многие критики высоко оценили уникальное сочетание военного и фэнтезийного жанров, а также исследование фильмом тем различия и сострадания.
* «Уроды» участвовали в конкурсе на «Золотого льва» 78-го Венецианского кинофестиваля (2021), одного из самых престижных кинофестивалей в мире. Хотя он и не выиграл главный приз, фильм все равно привлек большое внимание средств массовой информации и зрителей.
* Фильм получил премию David di Donatello Awards (итальянский «Оскар») в номинациях: «Лучшая операторская работа», «Лучший дизайн постановки», «Лучший дизайн костюмов», «Лучший грим», «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая музыка».
* Некоторые из боевых сцен в фильме были сняты при поддержке визуальных эффектов, но режиссер Майнетти также использовал много практических эффектов, чтобы создать реалистичность для фильма.
* В фильме снимается Франц Роговский, известный немецкий актер, в роли Франца, немецкого циркового артиста, обладающего способностью предсказывать будущее. Этот персонаж основан на образе Адольфа Гитлера, предлагая уникальный и запоминающийся взгляд на войну.