A-Z list
Kỷ Băng Hà
Watch

Kỷ Băng Hà

Ice Age

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Carlos SaldanhaChris Wedge

Actors: Denis LearyJohn LeguizamoRay Romano

Genres: Gia Đình, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Kỷ Băng Hà" hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Kỷ Băng Hà: Khi Tình Bạn Tan Chảy Cả Băng Giá**

Giữa những ngày cuối cùng trước khi Kỷ Băng Hà ập đến, khi muôn loài vội vã di cư về phương Nam ấm áp, một câu chuyện phi thường bắt đầu. Manny, chú voi ma mút cô độc với trái tim chất chứa nỗi buồn, Sid, chú lười vụng về nhưng lạc quan, và Diego, gã hổ răng kiếm xảo quyệt, buộc phải hợp tác bất đắc dĩ để thực hiện một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi: trả lại một đứa bé lạc loài về với gia đình con người.

Hành trình gian nan xuyên qua những vùng đất băng giá, đầy rẫy hiểm nguy và thử thách, không chỉ là cuộc chạy trốn khỏi cái lạnh khắc nghiệt. Đó còn là hành trình khám phá bản thân, vượt qua những định kiến và tìm thấy tình bạn đích thực. Diego, với nhiệm vụ bí mật phải bắt cóc đứa bé cho bầy hổ răng kiếm tàn bạo, dần bị lay động bởi sự ấm áp và lòng tốt của Manny và Sid. Liệu Diego có thể vượt qua lòng trung thành với bầy đàn để bảo vệ những người bạn mới? Liệu tình bạn có đủ sức mạnh để tan chảy cả lớp băng giá đang bao trùm thế giới? Hãy cùng theo chân bộ ba kỳ lạ này trong cuộc phiêu lưu hài hước, cảm động và đầy bất ngờ để tìm câu trả lời. "Kỷ Băng Hà" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, lòng dũng cảm và sức mạnh của sự đoàn kết, đủ sức sưởi ấm trái tim của mọi khán giả.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kỷ Băng Hà" ra mắt năm 2002 đã trở thành một hiện tượng phòng vé toàn cầu, thu về hơn 383 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 59 triệu đô la. Sự thành công vang dội này đã mở đường cho một loạt các phần tiếp theo, củng cố vị thế của "Kỷ Băng Hà" như một trong những thương hiệu hoạt hình ăn khách nhất mọi thời đại.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 77% với nhận xét chung: "Một bộ phim hoạt hình vui nhộn và hấp dẫn với những nhân vật đáng yêu và một cốt truyện lôi cuốn." Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã gọi "Kỷ Băng Hà" là "một bộ phim hoạt hình thông minh và hài hước, phù hợp cho cả trẻ em và người lớn."
* Nhân vật Scrat, chú sóc răng kiếm ám ảnh bởi hạt dẻ, ban đầu chỉ là một vai phụ nhỏ, nhưng đã nhanh chóng trở thành một biểu tượng của bộ phim nhờ sự hài hước duyên dáng và những pha rượt đuổi hạt dẻ "kinh điển". Scrat thậm chí còn có những đoạn phim ngắn riêng, thu hút hàng triệu lượt xem trên YouTube.
* Quá trình sản xuất "Kỷ Băng Hà" gặp không ít khó khăn. Ban đầu, hãng Fox dự định làm một bộ phim hoạt hình 2D, nhưng sau đó đã quyết định chuyển sang 3D để cạnh tranh với các đối thủ như Pixar. Quyết định này đã kéo dài thời gian sản xuất và tăng chi phí, nhưng cuối cùng đã được chứng minh là đúng đắn.
* "Kỷ Băng Hà" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Annie cho "Phim hoạt hình xuất sắc nhất" và được đề cử giải Oscar cho "Phim hoạt hình hay nhất". Sự thành công của bộ phim đã góp phần đưa Blue Sky Studios, hãng phim hoạt hình đứng sau "Kỷ Băng Hà", trở thành một trong những hãng phim hoạt hình hàng đầu thế giới.
* Bộ phim có tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng, được nhắc đến nhiều trong văn hóa đại chúng và trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác. Các nhân vật trong phim, đặc biệt là Scrat, đã trở thành những biểu tượng quen thuộc và được yêu thích trên toàn thế giới.


English Translation

**Ice Age: When Friendship Melts Even the Ice**

In the final days before the Ice Age descends, as creatures rush south for warmth, an extraordinary story unfolds. Manny, a solitary mammoth with a heart burdened by sorrow, Sid, a clumsy but optimistic sloth, and Diego, a cunning saber-toothed tiger, are forced into an unlikely alliance to accomplish a seemingly impossible task: returning a lost human baby to his family.

Their arduous journey through the frozen lands, fraught with danger and challenges, is more than just a flight from the harsh cold. It's a journey of self-discovery, overcoming prejudices, and finding true friendship. Diego, with a secret mission to kidnap the baby for a pack of ruthless saber-toothed tigers, is gradually moved by the warmth and kindness of Manny and Sid. Can Diego overcome his loyalty to the pack to protect his new friends? Can friendship be strong enough to melt the ice age that envelops the world? Join this strange trio on their humorous, heartwarming, and surprising adventure to find the answer. "Ice Age" is not just an animated film, but a story about friendship, courage, and the power of unity, capable of warming the hearts of all audiences.

**You Might Not Know:**

* "Ice Age," released in 2002, became a global box office phenomenon, grossing over $383 million against a production budget of only $59 million. This resounding success paved the way for a series of sequels, solidifying "Ice Age" as one of the most successful animated franchises of all time.
* The film received positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it holds a score of 77% with the consensus: "A funny and appealing animated film with likeable characters and an engaging story." Roger Ebert, the renowned film critic, called "Ice Age" "a smart and funny animated film, suitable for both children and adults."
* The character Scrat, the saber-toothed squirrel obsessed with acorns, was initially a minor supporting role, but quickly became an icon of the film thanks to his charming humor and "classic" acorn-chasing antics. Scrat even has his own short films, attracting millions of views on YouTube.
* The production of "Ice Age" faced many difficulties. Initially, Fox intended to make a 2D animated film, but then decided to switch to 3D to compete with rivals like Pixar. This decision extended production time and increased costs, but ultimately proved to be the right one.
* "Ice Age" has won many prestigious awards, including the Annie Award for "Outstanding Animated Feature" and was nominated for an Academy Award for "Best Animated Feature." The film's success helped Blue Sky Studios, the animation studio behind "Ice Age," become one of the leading animation studios in the world.
* The film has had a profound cultural impact, being mentioned frequently in popular culture and becoming an inspiration for many other works of art. The characters in the film, especially Scrat, have become familiar and beloved icons around the world.


中文翻译

**冰河世纪:当友谊融化冰雪**

在冰河世纪来临前的最后日子里,当生物们为了温暖而匆忙南迁时,一个非凡的故事展开了。曼尼,一只孤独的猛犸象,心中充满悲伤,希德,一只笨拙但乐观的树懒,以及迭戈,一只狡猾的剑齿虎,被迫组成一个不太可能的联盟,去完成一项看似不可能的任务:将一个迷路的人类婴儿送回他的家人身边。

他们穿越冰冻土地的艰苦旅程,充满了危险和挑战,不仅仅是为了逃离严寒。这是一次自我发现的旅程,克服偏见,找到真正的友谊。迭戈肩负着为一群无情的剑齿虎绑架婴儿的秘密任务,但逐渐被曼尼和希德的温暖和善良所感动。迭戈能否克服对族群的忠诚,保护他的新朋友?友谊能否强大到足以融化笼罩世界的冰河世纪?加入这个奇怪的三人组,踏上他们幽默、温馨和充满惊喜的冒险之旅,找到答案。《冰河世纪》不仅仅是一部动画电影,而是一个关于友谊、勇气和团结力量的故事,能够温暖所有观众的心。

**你可能不知道:**

* 2002年上映的《冰河世纪》成为全球票房现象,收入超过3.83亿美元,而制作预算仅为5900万美元。这一巨大的成功为一系列续集铺平了道路,巩固了《冰河世纪》作为有史以来最成功的动画系列之一的地位。
* 这部电影受到了评论家的积极评价。在烂番茄上,它获得了77%的评分,普遍评价是:“一部有趣且引人入胜的动画电影,拥有讨人喜欢的角色和引人入胜的故事。”著名影评人罗杰·埃伯特称《冰河世纪》是“一部聪明而有趣的动画电影,适合儿童和成人观看。”
* 角色松鼠斯克莱特,一只痴迷于橡子的剑齿松鼠,最初只是一个次要的配角,但由于他迷人的幽默和“经典”的追逐橡子的滑稽动作,迅速成为这部电影的标志。斯克莱特甚至有他自己的短片,在YouTube上吸引了数百万的观看次数。
* 《冰河世纪》的制作面临许多困难。最初,福克斯打算制作一部2D动画电影,但后来决定转向3D,以与皮克斯等竞争对手竞争。这一决定延长了制作时间并增加了成本,但最终证明是正确的。
* 《冰河世纪》荣获多项著名奖项,包括安妮奖“最佳动画长片”,并获得奥斯卡奖“最佳动画长片”提名。这部电影的成功帮助《冰河世纪》背后的动画工作室蓝天工作室成为世界领先的动画工作室之一。
* 这部电影产生了深刻的文化影响,在流行文化中经常被提及,并成为许多其他艺术作品的灵感来源。电影中的角色,尤其是斯克莱特,已经成为世界各地熟悉和喜爱的标志。


Русский перевод

**Ледниковый период: Когда дружба растапливает даже лед**

В последние дни перед наступлением Ледникового периода, когда существа спешат на юг в поисках тепла, разворачивается необыкновенная история. Мэнни, одинокий мамонт с сердцем, отягощенным печалью, Сид, неуклюжий, но оптимистичный ленивец, и Диего, хитрый саблезубый тигр, вынуждены вступить в маловероятный союз, чтобы выполнить, казалось бы, невыполнимую задачу: вернуть потерявшегося человеческого ребенка его семье.

Их трудное путешествие по замерзшим землям, чреватое опасностями и испытаниями, - это больше, чем просто бегство от сурового холода. Это путешествие самопознания, преодоления предрассудков и обретения настоящей дружбы. Диего, с секретной миссией похитить ребенка для стаи безжалостных саблезубых тигров, постепенно тронут теплотой и добротой Мэнни и Сида. Сможет ли Диего преодолеть свою преданность стае, чтобы защитить своих новых друзей? Достаточно ли сильна дружба, чтобы растопить ледниковый период, охватывающий мир? Присоединяйтесь к этому странному трио в их юмористическом, трогательном и удивительном приключении, чтобы найти ответ. "Ледниковый период" - это не просто анимационный фильм, а история о дружбе, смелости и силе единства, способная согреть сердца всех зрителей.

**Вы могли не знать:**

* Вышедший в 2002 году "Ледниковый период" стал мировым кассовым феноменом, собрав более 383 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 59 миллионов долларов. Этот оглушительный успех проложил путь к серии сиквелов, закрепив за "Ледниковым периодом" статус одной из самых успешных анимационных франшиз всех времен.
* Фильм получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет оценку 77% с общим мнением: "Забавный и привлекательный анимационный фильм с симпатичными персонажами и увлекательной историей". Роджер Эберт, известный кинокритик, назвал "Ледниковый период" "умным и забавным анимационным фильмом, подходящим как для детей, так и для взрослых".
* Персонаж Скрэт, саблезубая белка, одержимая желудями, изначально была второстепенной ролью, но быстро стала иконой фильма благодаря своему очаровательному юмору и "классическим" выходкам с погоней за желудями. У Скрэта даже есть свои короткометражные фильмы, которые привлекли миллионы просмотров на YouTube.
* Производство "Ледникового периода" столкнулось со многими трудностями. Первоначально Fox намеревалась снять 2D-анимационный фильм, но затем решила перейти на 3D, чтобы конкурировать с такими конкурентами, как Pixar. Это решение увеличило время производства и увеличило затраты, но в конечном итоге оказалось правильным.
* "Ледниковый период" получил множество престижных наград, в том числе премию Энни за "Выдающийся анимационный фильм" и был номинирован на премию Оскар за "Лучший анимационный фильм". Успех фильма помог Blue Sky Studios, анимационной студии, стоящей за "Ледниковым периодом", стать одной из ведущих анимационных студий в мире.
* Фильм оказал глубокое культурное влияние, часто упоминается в массовой культуре и стал источником вдохновения для многих других произведений искусства. Персонажи фильма, особенно Скрэт, стали знакомыми и любимыми иконами во всем мире.

Show more...