Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Killing Them Softly" theo yêu cầu của bạn:
**Killing Them Softly: Khi Kinh Tế Suy Thoái Len Lỏi Vào Thế Giới Ngầm**
Nếu bạn nghĩ thế giới tội phạm chỉ toàn súng ống và máu me, hãy chuẩn bị để "Killing Them Softly" (2012) mở ra một góc nhìn hoàn toàn khác. Không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, tác phẩm của đạo diễn Andrew Dominik đưa người xem vào một xã hội đen đang vật lộn với khủng hoảng kinh tế, nơi bạo lực và sự tàn nhẫn chỉ là những công cụ để sinh tồn.
Ba gã "gà mờ" quyết định "ăn dày" bằng cách cuỗm tiền từ một sòng bạc được bảo kê bởi mafia. Tưởng chừng phi vụ trót lọt sẽ mang lại cuộc đổi đời, nhưng chúng đâu ngờ rằng hành động dại dột này đã châm ngòi cho một cuộc chiến ngầm khốc liệt, đẩy cả hệ thống tội phạm địa phương vào bờ vực sụp đổ. Jackie Cogan (Brad Pitt), một sát thủ chuyên nghiệp lạnh lùng và hiệu quả, được thuê để "dọn dẹp" mớ hỗn độn này. Nhưng liệu anh ta có thể khôi phục lại trật tự, hay chính mình cũng sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của sự suy thoái và tham vọng? "Killing Them Softly" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về xã hội và kinh tế Mỹ thời kỳ khủng hoảng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Killing Them Softly" được chuyển thể từ tiểu thuyết "Cogan's Trade" của George V. Higgins.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi phong cách làm phim độc đáo, diễn xuất xuất sắc và những ẩn dụ sâu sắc, trong khi những người khác lại cho rằng phim quá chậm và bạo lực. Tuy nhiên, đa phần đều đồng ý rằng đây là một bộ phim đáng xem, đặc biệt là với những ai yêu thích thể loại phim hình sự có chiều sâu.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Killing Them Softly" đã được đề cử giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2012.
* Một trong những điểm đặc biệt của phim là việc sử dụng các đoạn tin tức phát thanh về cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2008 để làm nổi bật bối cảnh kinh tế và chính trị của câu chuyện.
* Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, nhưng nó đã trở thành một tác phẩm được giới mộ điệu đánh giá cao và thường xuyên được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về phim hình sự hiện đại.
* Ban đầu, vai diễn Jackie Cogan được nhắm cho Mark Wahlberg, nhưng sau đó Brad Pitt đã được chọn.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và các vấn đề về tài chính.
English Translation
**Killing Them Softly: When Economic Recession Infiltrates the Underworld**
If you think the criminal world is all about guns and blood, prepare for "Killing Them Softly" (2012) to open up a completely different perspective. More than just a typical crime film, Andrew Dominik's work takes viewers into a criminal society struggling with economic crisis, where violence and cruelty are merely tools for survival.
Three "amateur" guys decide to "hit it big" by snatching money from a mafia-protected card game. Thinking the successful heist will bring a life-changing fortune, they never realize that this foolish act has ignited a fierce underground war, pushing the local criminal system to the brink of collapse. Jackie Cogan (Brad Pitt), a cold and efficient professional killer, is hired to "clean up" this mess. But can he restore order, or will he himself be caught in the spiral of recession and ambition? "Killing Them Softly" is not just an action movie, but also a profound commentary on American society and economy during the crisis.
**Things You Might Not Know:**
* "Killing Them Softly" is adapted from the novel "Cogan's Trade" by George V. Higgins.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised its unique filmmaking style, excellent acting, and profound metaphors, while others found the film too slow and violent. However, most agree that this is a worthwhile film, especially for those who love in-depth crime movies.
* Although it did not win any major awards, "Killing Them Softly" was nominated for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival.
* One of the special features of the film is the use of radio news clips about the 2008 US presidential election to highlight the economic and political context of the story.
* The film's box office revenue was not very impressive, but it has become a critically acclaimed work and is often mentioned in discussions about modern crime films.
* Initially, the role of Jackie Cogan was intended for Mark Wahlberg, but Brad Pitt was later chosen.
* The film's production faced many difficulties due to harsh weather conditions and financial problems.
中文翻译
**温柔地杀害：当经济衰退渗透到黑社会**
如果你认为犯罪世界只有枪支和鲜血，那么准备好让《温柔地杀害》（2012）为你打开一个完全不同的视角。安德鲁·多米尼克（Andrew Dominik）的这部作品不仅仅是一部典型的犯罪电影，它将观众带入一个在经济危机中挣扎的犯罪社会，在那里，暴力和残忍仅仅是生存的工具。
三个“业余”的家伙决定通过抢劫一个受黑手党保护的纸牌游戏来“大赚一笔”。他们认为成功的抢劫会带来改变命运的财富，但他们从未意识到这个愚蠢的行为点燃了一场激烈的地下战争，将当地的犯罪系统推向崩溃的边缘。杰基·科根（布拉德·皮特饰），一个冷酷而高效的职业杀手，被雇来“清理”这个烂摊子。但他能恢复秩序吗？还是他自己也会陷入衰退和野心的漩涡？《温柔地杀害》不仅仅是一部动作片，也是对危机时期美国社会和经济的深刻评论。
**你可能不知道的事情：**
* 《温柔地杀害》改编自乔治·V·希金斯（George V. Higgins）的小说《科根的交易》（Cogan's Trade）。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞其独特的电影制作风格、出色的表演和深刻的隐喻，而另一些人则认为这部电影太慢且暴力。然而，大多数人认为这是一部值得一看的电影，特别是对于那些喜欢深入犯罪电影的人。
* 尽管没有获得任何重大奖项，《温柔地杀害》还是获得了2012年戛纳电影节的金棕榈奖提名。
* 这部电影的特色之一是使用有关2008年美国总统选举的广播新闻片段来突出故事的经济和政治背景。
* 这部电影的票房收入不是很令人印象深刻，但它已成为一部广受好评的作品，并且经常在关于现代犯罪电影的讨论中被提及。
* 最初，杰基·科根的角色是为马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）准备的，但后来选择了布拉德·皮特。
* 由于恶劣的天气条件和财务问题，这部电影的制作面临许多困难。
Русский перевод
**Ограбление казино: Когда экономический кризис проникает в преступный мир**
Если вы думаете, что преступный мир – это только оружие и кровь, приготовьтесь к тому, что фильм "Ограбление казино" (2012) откроет вам совершенно иную перспективу. Работа Эндрю Доминика – это не просто типичный криминальный фильм, она погружает зрителей в преступное общество, борющееся с экономическим кризисом, где насилие и жестокость – всего лишь инструменты выживания.
Трое "любителей" решают "сорвать куш", украв деньги из карточной игры, находящейся под защитой мафии. Думая, что успешное ограбление принесет им богатство, которое изменит их жизнь, они даже не подозревают, что этот глупый поступок разжег жестокую подпольную войну, поставив местную преступную систему на грань краха. Джеки Коган (Брэд Питт), хладнокровный и эффективный профессиональный убийца, нанят для "зачистки" этого беспорядка. Но сможет ли он восстановить порядок, или сам окажется втянутым в водоворот рецессии и амбиций? "Ограбление казино" – это не просто боевик, но и глубокий комментарий об американском обществе и экономике во время кризиса.
**Что вы, возможно, не знали:**
* Фильм "Ограбление казино" является экранизацией романа Джорджа В. Хиггинса "Сделка Когана".
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его уникальный стиль, отличную игру актеров и глубокие метафоры, в то время как другие сочли фильм слишком медленным и жестоким. Тем не менее, большинство согласны с тем, что это достойный просмотра фильм, особенно для тех, кто любит глубокие криминальные фильмы.
* Несмотря на то, что фильм не получил никаких крупных наград, он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2012 года.
* Одной из особенностей фильма является использование радионовостей о президентских выборах в США 2008 года для освещения экономического и политического контекста истории.
* Кассовые сборы фильма не были очень впечатляющими, но он стал признанным критиками произведением и часто упоминается в дискуссиях о современных криминальных фильмах.
* Первоначально роль Джеки Когана предназначалась Марку Уолбергу, но позже был выбран Брэд Питт.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровых погодных условий и финансовых проблем.