Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Không Thể Mua Chuộc: Khi Công Lý Đối Đầu Với Đế Chế Tội Ác Của Al Capone**
Chicago, những năm 1920. Thành phố chìm trong bóng tối của luật cấm rượu và sự hoành hành của các băng đảng tội phạm. Al Capone, ông trùm khét tiếng, gieo rắc nỗi kinh hoàng và thao túng mọi ngóc ngách của xã hội. Nhưng giữa màn đêm dày đặc ấy, tia sáng công lý vẫn le lói. Một đội cảnh sát đặc biệt, những người không thể bị mua chuộc, được thành lập để chống lại đế chế tội ác của Capone.
"Không Thể Mua Chuộc" không chỉ là một bộ phim hình sự gay cấn, mà còn là bản anh hùng ca về lòng dũng cảm và sự kiên định. Chứng kiến cuộc chiến không khoan nhượng giữa những con người chính trực và thế lực đen tối, nơi mỗi viên đạn đều mang theo hy vọng và mỗi quyết định đều phải trả giá bằng máu. Hãy sẵn sàng cho một hành trình nghẹt thở vào thế giới tội phạm, nơi công lý phải đối mặt với thử thách khắc nghiệt nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Không Thể Mua Chuộc" không chỉ là một thành công phòng vé mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được vô số lời khen ngợi cho diễn xuất tuyệt vời, đặc biệt là màn trình diễn đầy ám ảnh của Robert De Niro trong vai Al Capone và vai diễn đoạt giải Oscar của Sean Connery.
Bộ phim đã giành được giải Oscar cho "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" (Sean Connery) và nhận được ba đề cử khác, bao gồm "Thiết kế trang phục đẹp nhất", "Nhạc phim hay nhất" và "Thiết kế sản xuất đẹp nhất". Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim đạt hơn 76 triệu đô la, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
Một chi tiết thú vị là Brian De Palma đã lấy cảm hứng từ bộ phim "Battleship Potemkin" của Sergei Eisenstein cho cảnh đấu súng gay cấn tại ga tàu. Mặc dù ban đầu không được đánh giá cao như "Scarface", "Không Thể Mua Chuộc" dần được công nhận là một trong những bộ phim tội phạm xuất sắc nhất của thập niên 80, với phong cách hình ảnh độc đáo, âm nhạc mạnh mẽ của Ennio Morricone và câu chuyện đầy kịch tính về cuộc chiến chống lại cái ác. Phim đã ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình sau này, củng cố vị thế của nó như một tác phẩm kinh điển của thể loại hình sự.
English Translation
**The Untouchables: When Justice Confronts Al Capone's Criminal Empire**
Chicago, the 1920s. The city is plunged into the darkness of Prohibition and the rampant rise of criminal gangs. Al Capone, the notorious mob boss, spreads terror and manipulates every corner of society. But amidst that thick darkness, a glimmer of justice still flickers. A special police squad, the untouchables, is formed to fight against Capone's criminal empire.
"The Untouchables" is not just a thrilling crime film, but also an epic tale of courage and perseverance. Witness the uncompromising battle between righteous individuals and dark forces, where every bullet carries hope and every decision is paid for in blood. Get ready for a breathtaking journey into the criminal underworld, where justice faces its most severe test.
**You might not know:**
"The Untouchables" was not only a box office success but also a critically acclaimed work of art. The film received numerous accolades for its excellent performances, especially Robert De Niro's haunting portrayal of Al Capone and Sean Connery's Oscar-winning role.
The film won the Academy Award for "Best Supporting Actor" (Sean Connery) and received three other nominations, including "Best Costume Design," "Best Original Score," and "Best Art Direction." The film's worldwide box office grossed over $76 million, an impressive figure at the time.
An interesting detail is that Brian De Palma drew inspiration from Sergei Eisenstein's "Battleship Potemkin" for the intense shootout scene at the train station. Although not initially as highly regarded as "Scarface," "The Untouchables" has gradually been recognized as one of the best crime films of the 1980s, with its unique visual style, Ennio Morricone's powerful music, and a dramatic story about the fight against evil. The film has influenced many subsequent film and television productions, solidifying its status as a classic of the crime genre.
中文翻译
**《铁面无私》：当正义对抗艾尔·卡彭的犯罪帝国**
1920年代的芝加哥。这座城市陷入了禁酒令的黑暗和犯罪团伙的猖獗之中。声名狼藉的黑帮老大艾尔·卡彭散布恐怖，操纵着社会的每一个角落。但在那浓厚的黑暗中，正义的微光仍在闪烁。一支特别的警察队伍，一群铁面无私的人，组建起来对抗卡彭的犯罪帝国。
《铁面无私》不仅是一部惊险的犯罪电影，更是一部关于勇气和毅力的史诗故事。见证正直的人们与黑暗势力之间毫不妥协的战斗，每一颗子弹都承载着希望，每一个决定都以鲜血为代价。准备好踏上一段惊险刺激的黑社会之旅，正义将面临最严峻的考验。
**你可能不知道：**
《铁面无私》不仅是一部票房成功的电影，也是一部广受好评的艺术作品。该片因其出色的表演而获得了无数赞誉，尤其是罗伯特·德尼罗对艾尔·卡彭令人难忘的刻画，以及肖恩·康纳利获得奥斯卡奖的角色。
该片荣获奥斯卡最佳男配角奖（肖恩·康纳利），并获得其他三项提名，包括最佳服装设计、最佳原创配乐和最佳艺术指导。该片在全球的票房收入超过7600万美元，在当时是一个令人印象深刻的数字。
一个有趣的细节是，布莱恩·德·帕尔马从谢尔盖·爱森斯坦的《战舰波将金号》中汲取灵感，创作了火车站的激烈枪战场景。尽管最初没有像《疤面煞星》那样受到高度评价，但《铁面无私》逐渐被公认为20世纪80年代最好的犯罪电影之一，它具有独特的视觉风格、埃尼奥·莫里康内震撼人心的音乐以及关于对抗邪恶的戏剧性故事。这部电影影响了许多后来的电影和电视作品，巩固了其作为犯罪类型片经典作品的地位。
Русский перевод
**"Неприкасаемые": Когда Справедливость Противостоит Преступной Империи Аль Капоне**
Чикаго, 1920-е годы. Город погружен во тьму сухого закона и безудержный рост преступных банд. Аль Капоне, печально известный главарь мафии, сеет террор и манипулирует каждым уголком общества. Но среди этой густой тьмы еще мерцает проблеск справедливости. Специальный полицейский отряд, неприкасаемые, сформирован для борьбы с преступной империей Капоне.
"Неприкасаемые" - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и эпическая история о мужестве и настойчивости. Станьте свидетелем бескомпромиссной битвы между праведными людьми и темными силами, где каждая пуля несет надежду, и за каждое решение приходится платить кровью. Приготовьтесь к захватывающему путешествию в преступный мир, где справедливость сталкивается с самым суровым испытанием.
**Возможно, вы не знали:**
"Неприкасаемые" были не только кассовым успехом, но и получившим признание критиков произведением искусства. Фильм получил множество наград за отличную игру актеров, особенно за запоминающееся изображение Аль Капоне Робертом Де Ниро и за роль Шона Коннери, получившего "Оскар".
Фильм получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана (Шон Коннери) и был номинирован еще на три, включая "Лучший дизайн костюмов", "Лучший оригинальный саундтрек" и "Лучшую работу художника-постановщика". Мировые кассовые сборы фильма превысили 76 миллионов долларов, что было впечатляющей суммой в то время.
Интересная деталь: Брайан Де Пальма черпал вдохновение из фильма Сергея Эйзенштейна "Броненосец Потемкин" для напряженной сцены перестрелки на вокзале. Хотя изначально "Неприкасаемые" не были столь высоко оценены, как "Лицо со шрамом", они постепенно были признаны одним из лучших криминальных фильмов 1980-х годов, с его уникальным визуальным стилем, мощной музыкой Эннио Морриконе и драматической историей о борьбе со злом. Фильм оказал влияние на многие последующие кино- и телепостановки, укрепив свой статус классики криминального жанра.