A-Z list
Khi Em Đẹp Nhất
Watch

Khi Em Đẹp Nhất

When I Was The Pettiest (When I Was Most Beautiful)

70 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Actors: Ha Seok JinHwang Seung UnIm Soo HyangJi Soo

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Khi Em Đẹp Nhất" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ:

**KHI EM ĐẸP NHẤT: GIỮA NHỮNG NGÃ RẼ CUỘC ĐỜI, TÌNH YÊU NỞ RỘ HAY TÀN PHAI?**

Giữa những xô bồ của cuộc sống, đôi khi hạnh phúc chỉ là một điều giản dị, bình thường. Nhưng với Oh Ye Ji, nữ nghệ nhân gốm tài hoa, con đường tìm kiếm hạnh phúc lại gập ghềnh hơn bao giờ hết. Định mệnh trớ trêu khi cô vướng vào lưới tình với hai anh em Seo Hwan và Seo Jin, mở ra một câu chuyện tình yêu đầy giông bão, nơi những lựa chọn sẽ định hình số phận của mỗi người.

Seo Hwan, chàng kiến trúc sư tài năng, đem lòng yêu Ye Ji ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tình yêu của anh không chỉ là sự rung động đơn thuần, mà còn là cuộc chiến nội tâm giằng xé giữa tình yêu và tình thân, khi anh phải đối mặt với người anh trai ruột của mình. Seo Jin, tay đua xe đầy đam mê và phóng khoáng, cũng bị cuốn hút bởi vẻ đẹp và sự dịu dàng của Ye Ji sau lần gặp gỡ định mệnh. Sự xuất hiện của Ye Ji đã thổi một làn gió mới vào cuộc đời anh, nhưng cũng đồng thời khơi dậy những vết thương lòng chưa lành.

Trong khi đó, Carry Jung, người yêu cũ đầy tham vọng của Seo Jin, không cam tâm nhìn người mình yêu rời xa. Cô quyết tâm giành lại trái tim anh, tạo nên một tam giác tình yêu đầy phức tạp và kịch tính. Liệu Ye Ji sẽ chọn ai giữa hai anh em Seo Hwan và Seo Jin? Tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách và tổn thương? "Khi Em Đẹp Nhất" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với những lựa chọn khó khăn và tìm kiếm ý nghĩa thực sự của hạnh phúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Khi Em Đẹp Nhất" (tên gốc: When I Was The Pettiest/When I Was Most Beautiful) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại melodrama, ra mắt năm 2020. Dù không tạo nên cơn sốt phòng vé toàn cầu, phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả trong nước. Điểm mạnh của phim nằm ở kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, đặc biệt là Im Soo Hyang trong vai Oh Ye Ji, và những thước phim đẹp như tranh vẽ, khắc họa nên một câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc và day dứt.

Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn mang tầm quốc tế, "Khi Em Đẹp Nhất" vẫn được đề cử và giành được một số giải thưởng trong nước, khẳng định chất lượng nghệ thuật và sức hút của bộ phim. Phim cũng góp phần củng cố vị thế của Im Soo Hyang như một trong những nữ diễn viên thực lực của màn ảnh Hàn Quốc.

Ngoài ra, một số khán giả nhận xét rằng tựa đề tiếng Anh của phim ("When I Was The Pettiest") không hoàn toàn sát nghĩa với tựa đề gốc tiếng Hàn và nội dung phim, gây ra một số hiểu lầm ban đầu. Tuy nhiên, sau khi xem phim, nhiều người đã nhận ra rằng "pettiest" ở đây có thể ám chỉ những hành động và suy nghĩ ích kỷ, nhỏ nhen mà các nhân vật đã trải qua trong quá trình trưởng thành và tìm kiếm tình yêu.


English Translation

**WHEN I WAS MOST BEAUTIFUL: AT LIFE'S CROSSROADS, DOES LOVE BLOSSOM OR FADE?**

Amidst the hustle and bustle of life, sometimes happiness is just a simple, ordinary thing. But for Oh Ye Ji, a talented ceramic artist, the path to finding happiness is more arduous than ever. Fate takes a cruel turn when she becomes entangled in a love triangle with the two brothers, Seo Hwan and Seo Jin, opening up a stormy love story where choices will shape each person's destiny.

Seo Hwan, a talented architect, falls in love with Ye Ji at first sight. His love is not just a simple crush, but also an internal struggle between love and family, as he must face his own brother. Seo Jin, a passionate and free-spirited race car driver, is also drawn to Ye Ji's beauty and gentleness after their fateful meeting. Ye Ji's appearance brings a breath of fresh air into his life, but also awakens unhealed wounds.

Meanwhile, Carry Jung, Seo Jin's ambitious ex-girlfriend, refuses to watch the man she loves walk away. She is determined to win back his heart, creating a complex and dramatic love triangle. Will Ye Ji choose between the two brothers, Seo Hwan and Seo Jin? Will love be strong enough to overcome challenges and hurts? "When I Was Most Beautiful" is not just a romantic love story, but also a journey of self-discovery, facing difficult choices, and finding the true meaning of happiness.

**Maybe you didn't know:**

"When I Was Most Beautiful" is a South Korean television drama belonging to the melodrama genre, released in 2020. Although it did not create a global box office sensation, the film still received positive reviews from critics and domestic audiences. The film's strengths lie in its tight script, the realistic performances of the cast, especially Im Soo Hyang as Oh Ye Ji, and the picturesque scenes that depict an emotional and poignant love story.

Although it did not win major international awards, "When I Was Most Beautiful" was still nominated and won some domestic awards, affirming the artistic quality and appeal of the film. The film also contributed to strengthening Im Soo Hyang's position as one of the talented actresses of the Korean screen.

In addition, some viewers commented that the English title of the film ("When I Was The Pettiest") does not fully convey the meaning of the original Korean title and the content of the film, causing some initial misunderstandings. However, after watching the film, many people realized that "pettiest" here may refer to the selfish and petty actions and thoughts that the characters experienced in the process of growing up and seeking love.


中文翻译

**当我最漂亮的时候:在人生的十字路口,爱情是绽放还是凋零?**

在生活的喧嚣中,有时幸福只是一件简单而平凡的事情。但对于才华横溢的陶艺家吴艺智来说,寻找幸福的道路比以往任何时候都更加艰难。命运弄人,她陷入了与徐焕和徐镇两兄弟的三角恋中,开启了一段充满风暴的爱情故事,选择将塑造每个人的命运。

才华横溢的建筑师徐焕对艺智一见钟情。他的爱不仅仅是简单的迷恋,也是爱与家庭之间的内心挣扎,因为他必须面对自己的亲兄弟。热情奔放的赛车手徐镇在一次命运般的相遇后,也被艺智的美丽和温柔所吸引。艺智的出现为他的生活带来了一股新鲜空气,但也唤醒了未愈合的伤口。

与此同时,徐镇雄心勃勃的前女友凯莉·郑不甘心看着自己爱的男人离开。她决心赢回他的心,从而制造了一个复杂而戏剧性的三角恋。艺智会在徐焕和徐镇两兄弟之间做出选择吗?爱情是否足够强大,可以克服挑战和伤害?《当我最漂亮的时候》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一次自我发现的旅程,面对艰难的选择,并找到幸福的真正意义。

**你可能不知道:**

《当我最漂亮的时候》是一部韩国电视剧,属于情节剧类型,于 2020 年上映。虽然它没有在全球范围内引起票房轰动,但这部电影仍然受到了评论家和国内观众的好评。这部电影的优势在于其紧凑的剧本、演员逼真的表演,特别是林秀香饰演的吴艺智,以及如画般的场景,描绘了一个充满情感和辛酸的爱情故事。

尽管没有获得主要的国际奖项,但《当我最漂亮的时候》仍然获得了一些国内奖项的提名和获奖,肯定了这部电影的艺术质量和吸引力。这部电影还有助于巩固林秀香作为韩国银幕上最有才华的女演员之一的地位。

此外,一些观众评论说,这部电影的英文标题("When I Was The Pettiest")并没有完全传达韩语原标题和电影内容的含义,导致了一些最初的误解。然而,在看完电影后,许多人意识到“pettiest”可能指的是角色在成长和寻求爱情的过程中所经历的自私和琐碎的行为和想法。


Русский перевод

**Когда я была самой красивой: на перекрестках жизни, любовь расцветает или увядает?**

Среди суеты и шума жизни иногда счастье - это простое, обычное дело. Но для О Ё Джи, талантливой художницы по керамике, путь к обретению счастья сложнее, чем когда-либо. Судьба делает жестокий поворот, когда она оказывается втянутой в любовный треугольник с двумя братьями, Со Хваном и Со Джином, открывая бурный любовный сюжет, где выбор будет определять судьбу каждого человека.

Со Хван, талантливый архитектор, влюбляется в Ё Джи с первого взгляда. Его любовь - это не просто простое увлечение, но и внутренняя борьба между любовью и семьей, поскольку он должен противостоять своему родному брату. Со Джин, страстный и свободолюбивый автогонщик, также очарован красотой и нежностью Ё Джи после их судьбоносной встречи. Появление Ё Джи вносит глоток свежего воздуха в его жизнь, но также пробуждает незажившие раны.

Между тем, Кэрри Чон, амбициозная бывшая девушка Со Джина, отказывается смотреть, как уходит любимый мужчина. Она полна решимости вернуть его сердце, создавая сложный и драматичный любовный треугольник. Кого выберет Ё Джи между двумя братьями, Со Хваном и Со Джином? Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть трудности и обиды? «Когда я была самой красивой» - это не просто романтическая история любви, но и путешествие самопознания, столкновения с трудным выбором и обретения истинного смысла счастья.

**Возможно, вы не знали:**

«Когда я была самой красивой» - это южнокорейская телевизионная драма, принадлежащая к жанру мелодрамы, выпущенная в 2020 году. Хотя она не вызвала мировой сенсации в прокате, фильм по-прежнему получил положительные отзывы от критиков и отечественной публики. Сильные стороны фильма заключаются в его плотном сценарии, реалистичной игре актеров, особенно Им Су Хян в роли О Ё Джи, и живописных сценах, изображающих эмоциональную и трогательную историю любви.

Хотя он не получил крупных международных наград, «Когда я была самой красивой» все же был номинирован и получил несколько отечественных наград, подтвердив художественное качество и привлекательность фильма. Фильм также способствовал укреплению позиции Им Су Хян как одной из талантливых актрис корейского экрана.

Кроме того, некоторые зрители отметили, что английское название фильма («When I Was The Pettiest») не полностью передает смысл оригинального корейского названия и содержания фильма, что вызвало некоторые первоначальные недоразумения. Однако, посмотрев фильм, многие поняли, что «pettiest» здесь может относиться к эгоистичным и мелочным действиям и мыслям, которые персонажи пережили в процессе взросления и поиска любви.

Show more...