Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kết Thúc Của Thế Giới: Khi Cuộc Nhậu Nhẹt Biến Thành Cuộc Chiến Sinh Tồn**
Bạn có bao giờ tự hỏi, một đêm "quẩy" tưng bừng cùng hội bạn thân có thể dẫn đến điều gì kinh khủng nhất không? Trong "Kết Thúc Của Thế Giới" (The World's End), câu trả lời không chỉ là đau đầu vào sáng hôm sau, mà là nguy cơ diệt vong của cả nhân loại!
Hai mươi năm sau lần tụ tập "để đời", Gary King, một gã trung niên không chịu lớn, quyết định tái hợp nhóm bạn thân thời trung học để hoàn thành "Golden Mile", một cuộc nhậu marathon qua 12 quán rượu ở thị trấn Newton Haven. Nhưng cuộc vui nhanh chóng biến thành cơn ác mộng khi họ phát hiện ra thị trấn thân yêu đã bị xâm chiếm bởi một thế lực ngoài hành tinh bí ẩn, biến cư dân thành những cỗ máy sinh học hoàn hảo. Từ một cuộc nhậu say bí tỉ, nhóm bạn bất đắc dĩ phải chiến đấu để bảo vệ thế giới, trong khi vẫn cố gắng hoàn thành danh sách 12 quán rượu dang dở. Liệu họ có thể vừa cứu thế giới, vừa "chén chú chén anh" đến quán cuối cùng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kết Thúc Của Thế Giới" là phần cuối cùng trong bộ ba phim hài "Cornetto Trilogy" của đạo diễn Edgar Wright, với sự tham gia của bộ đôi diễn viên Simon Pegg và Nick Frost. Hai phần trước đó là "Shaun of the Dead" (2004) và "Hot Fuzz" (2007). Mỗi bộ phim đều sử dụng một hương vị kem Cornetto khác nhau để biểu tượng cho chủ đề của nó: "Shaun of the Dead" (dâu tây - máu), "Hot Fuzz" (vị gốc - cảnh sát), và "The World's End" (bạc hà - người ngoài hành tinh).
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 89% trên Rotten Tomatoes, ca ngợi sự hài hước thông minh, diễn xuất tuyệt vời và sự kết hợp độc đáo giữa thể loại hài và khoa học viễn tưởng. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là phần hay nhất trong "Cornetto Trilogy".
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Kết Thúc Của Thế Giới" vẫn thu về hơn 46 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ ba Wright, Pegg và Frost.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra khá vất vả, đặc biệt là các cảnh hành động trong quán rượu. Simon Pegg và Nick Frost đã phải trải qua khóa huấn luyện võ thuật để thực hiện các pha đánh đấm một cách chân thực nhất.
* "Kết Thúc Của Thế Giới" không chỉ là một bộ phim hài giải trí, mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về tình bạn, sự trưởng thành và sự chống lại sự đồng nhất hóa. Phim khuyến khích người xem hãy giữ lấy bản sắc riêng và không ngừng đặt câu hỏi về thế giới xung quanh.
English Translation
**The World's End: When a Pub Crawl Turns into a Fight for Survival**
Have you ever wondered what's the worst thing that could happen during a wild night out with your best friends? In "The World's End," the answer isn't just a hangover the next morning, but the potential extinction of humanity!
Twenty years after their legendary pub crawl, Gary King, a man-child refusing to grow up, decides to reunite his high school buddies to complete the "Golden Mile," a marathon drinking session across 12 pubs in Newton Haven. But the fun quickly turns into a nightmare when they discover that their beloved hometown has been invaded by a mysterious alien force, transforming the residents into perfect biological machines. From a drunken pub crawl, the group of friends unexpectedly find themselves fighting to save the world, while still trying to finish their unfinished list of 12 pubs. Can they save the world and still "cheers" their way to the final pub?
**Maybe You Didn't Know:**
* "The World's End" is the final installment in director Edgar Wright's "Cornetto Trilogy," starring the dynamic duo Simon Pegg and Nick Frost. The previous two films are "Shaun of the Dead" (2004) and "Hot Fuzz" (2007). Each film uses a different flavor of Cornetto ice cream to symbolize its theme: "Shaun of the Dead" (strawberry - blood), "Hot Fuzz" (original - police), and "The World's End" (mint chocolate chip - aliens).
* The film received positive reviews from critics, with an 89% score on Rotten Tomatoes, praising its clever humor, excellent performances, and unique blend of comedy and science fiction. Many critics considered it the best installment in the "Cornetto Trilogy."
* Although not a box office "blockbuster," "The World's End" still grossed over $46 million worldwide, demonstrating the appeal of the Wright, Pegg, and Frost trio.
* The film's production was quite challenging, especially the action scenes in the pubs. Simon Pegg and Nick Frost had to undergo martial arts training to perform the fight scenes as realistically as possible.
* "The World's End" is not just an entertaining comedy, but also contains profound messages about friendship, growing up, and resisting homogenization. The film encourages viewers to embrace their individuality and constantly question the world around them.
中文翻译
**世界尽头：当酒吧狂欢变成生存之战**
你有没有想过，和最好的朋友一起度过一个疯狂的夜晚，最糟糕的事情会是什么？在《世界尽头》中，答案不仅仅是第二天早上的宿醉，而是人类潜在的灭绝！
在他们传奇的酒吧狂欢二十年后，拒绝长大的彼得·金决定重新召集他的高中伙伴，完成“黄金里程”，这是一场穿越纽顿黑文12家酒吧的马拉松式饮酒活动。但当他们发现自己心爱的家乡被一种神秘的外星力量入侵，将居民变成了完美的生物机器时，乐趣迅速变成了噩梦。从醉酒的酒吧狂欢，这群朋友意外地发现自己正在为拯救世界而战，同时仍然试图完成他们未完成的 12 家酒吧的清单。他们能否拯救世界，并一路“干杯”到最后一间酒吧？
**你可能不知道：**
* 《世界尽头》是导演埃德加·赖特的“血与冰淇淋三部曲”的最后一部，由充满活力的西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特主演。前两部电影是《僵尸肖恩》（2004）和《热血警探》（2007）。每部电影都使用不同口味的可爱多冰淇淋来象征其主题：《僵尸肖恩》（草莓 - 血液）、《热血警探》（原味 - 警察）和《世界尽头》（薄荷巧克力片 - 外星人）。
* 这部电影获得了评论家的好评，在烂番茄上的评分为 89%，称赞其巧妙的幽默、出色的表演以及喜剧和科幻的独特融合。许多评论家认为它是“血与冰淇淋三部曲”中最好的一部。
* 虽然不是票房“大片”，但《世界尽头》在全球的票房收入仍然超过 4600 万美元，证明了赖特、佩吉和弗罗斯特三人组的吸引力。
* 这部电影的制作颇具挑战性，尤其是酒吧里的动作场面。西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特不得不接受武术训练，才能尽可能逼真地表演打斗场面。
* 《世界尽头》不仅仅是一部有趣的喜剧，还包含着关于友谊、成长和抵制同质化的深刻信息。这部电影鼓励观众拥抱自己的个性，并不断质疑周围的世界。
Русский перевод
**Армагеддец: Когда Паб-Крол Превращается в Борьбу за Выживание**
Вы когда-нибудь задумывались, что самое страшное может случиться во время бурной ночи с лучшими друзьями? В фильме "Армагеддец" ответ - не просто похмелье на следующее утро, а потенциальное вымирание человечества!
Двадцать лет спустя после их легендарного паб-крола, Гэри Кинг, великовозрастный ребенок, отказывающийся взрослеть, решает воссоединить своих школьных приятелей, чтобы завершить "Золотую милю", марафонский поход по 12 пабам в Ньютон-Хейвене. Но веселье быстро превращается в кошмар, когда они обнаруживают, что их любимый родной город захвачен таинственной инопланетной силой, превращающей жителей в идеальные биологические машины. Из пьяного паб-крола группа друзей неожиданно оказывается втянутой в борьбу за спасение мира, при этом пытаясь завершить свой незаконченный список из 12 пабов. Смогут ли они спасти мир и при этом "чокнуться" на пути к последнему пабу?
**Возможно, вы не знали:**
* "Армагеддец" - заключительная часть "Трилогии Корнетто" режиссера Эдгара Райта, в которой снялся динамичный дуэт Саймона Пегга и Ника Фроста. Предыдущие два фильма - "Зомби по имени Шон" (2004) и "Типа крутые легавые" (2007). В каждом фильме используется разный вкус мороженого Cornetto, чтобы символизировать его тему: "Зомби по имени Шон" (клубника - кровь), "Типа крутые легавые" (оригинал - полиция) и "Армагеддец" (мятный шоколад - инопланетяне).
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с оценкой 89% на Rotten Tomatoes, хваля его умный юмор, отличные выступления и уникальное сочетание комедии и научной фантастики. Многие критики считают его лучшей частью "Трилогии Корнетто".
* Хотя "Армагеддец" не является кассовым "блокбастером", он все же собрал более 46 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность трио Райта, Пегга и Фроста.
* Производство фильма было довольно сложным, особенно экшн-сцены в пабах. Саймону Пеггу и Нику Фросту пришлось пройти обучение боевым искусствам, чтобы максимально реалистично выполнять боевые сцены.
* "Армагеддец" - это не просто развлекательная комедия, но и содержащая глубокие послания о дружбе, взрослении и сопротивлении гомогенизации. Фильм призывает зрителей ценить свою индивидуальность и постоянно подвергать сомнению окружающий мир.