Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Tuân Thủ" theo yêu cầu của bạn:
**Kẻ Tuân Thủ (The Conformist): Khi Lương Tri Chạm Trán Bạo Quyền**
Đắm mình vào Rome những năm 30, nơi bóng tối của chủ nghĩa phát xít bao trùm lên mọi ngóc ngách, "Kẻ Tuân Thủ" của Bernardo Bertolucci không chỉ là một bộ phim chính kịch, mà còn là một bức chân dung tâm lý sắc sảo về sự tha hóa của con người. Marcello Clerici, do Jean-Louis Trintignant thủ vai xuất sắc, là một kẻ cuồng tín Mussolini mang trong mình khát vọng được hòa nhập, được công nhận. Mong muốn thoát khỏi quá khứ đầy ám ảnh, anh ta tìm kiếm sự chấp nhận thông qua việc trở thành một điệp viên sát thủ, phục vụ chế độ.
Trong tuần trăng mật định mệnh ở Paris, Clerici nhận nhiệm vụ ám sát Giáo sư Quadri, người thầy cũ đáng kính, một trí thức phản kháng đang sống lưu vong. Nhưng giữa lòng Paris hoa lệ, nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản ấy lại trở thành một cuộc chiến nội tâm đầy giằng xé. Sự xuất hiện của Anna Quadri, người vợ quyến rũ của giáo sư, đẩy Clerici vào một vòng xoáy của dục vọng và lương tri. Liệu anh ta có thể vượt qua được sự cám dỗ, hoàn thành nhiệm vụ, hay lương tâm sẽ thức tỉnh, kéo anh ta ra khỏi vũng lầy của bạo quyền? "Kẻ Tuân Thủ" không chỉ là một câu chuyện về chính trị, mà còn là một câu hỏi nhức nhối về bản chất con người, về sự lựa chọn giữa tuân phục và phản kháng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kẻ Tuân Thủ" được giới phê bình đánh giá là một kiệt tác điện ảnh, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (98%) và sự ca ngợi rộng rãi từ các nhà phê bình hàng đầu. Roger Ebert đã gọi đây là "một trong những bộ phim đẹp nhất và quan trọng nhất từng được thực hiện."
* Mặc dù không giành được giải Oscar nào, "Kẻ Tuân Thủ" đã nhận được đề cử cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và giành được nhiều giải thưởng quốc tế, khẳng định vị thế của nó trong lịch sử điện ảnh.
* Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng khi ra mắt, nhưng theo thời gian, "Kẻ Tuân Thủ" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích, có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim sau này.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do vấn đề tài chính. Bertolucci đã phải cắt giảm ngân sách và sáng tạo để hoàn thành bộ phim.
* Phong cách hình ảnh của "Kẻ Tuân Thủ" được đánh giá cao, với việc sử dụng ánh sáng, bóng tối và góc quay độc đáo để tạo ra bầu không khí căng thẳng và ám ảnh. Về sau, nhiều đạo diễn đã học hỏi phong cách này cho các bộ phim noir và thriller.
* Bộ phim được coi là một lời cảnh tỉnh về sự nguy hiểm của chủ nghĩa độc tài và sự cần thiết phải bảo vệ tự do tư tưởng.
English Translation
**The Conformist: When Conscience Collides with Tyranny**
Immerse yourself in 1930s Rome, where the darkness of fascism looms over every corner. Bernardo Bertolucci's "The Conformist" is not just a drama, but also a sharp psychological portrait of human corruption. Marcello Clerici, brilliantly portrayed by Jean-Louis Trintignant, is a Mussolini fanatic with a desire to fit in, to be recognized. Wanting to escape his haunted past, he seeks acceptance by becoming an assassin, serving the regime.
During his fateful honeymoon in Paris, Clerici is tasked with assassinating Professor Quadri, his respected former teacher, a dissenting intellectual living in exile. But amidst the splendor of Paris, the seemingly simple mission turns into a tormented inner conflict. The appearance of Anna Quadri, the professor's alluring wife, throws Clerici into a vortex of desire and conscience. Can he overcome temptation, complete the mission, or will his conscience awaken, pulling him out of the quagmire of tyranny? "The Conformist" is not just a story about politics, but also a poignant question about human nature, about the choice between conformity and resistance.
**Things You Might Not Know:**
* "The Conformist" is critically acclaimed as a cinematic masterpiece, with a sky-high score on Rotten Tomatoes (98%) and widespread praise from top critics. Roger Ebert called it "one of the most beautiful and important films ever made."
* Although it did not win any Oscars, "The Conformist" received a nomination for Best Adapted Screenplay and won numerous international awards, solidifying its place in film history.
* The film's box office revenue was not particularly impressive upon release, but over time, "The Conformist" has become a beloved classic, deeply influencing many filmmakers later on.
* The film's production faced many difficulties due to financial problems. Bertolucci had to cut the budget and be creative to complete the film.
* The visual style of "The Conformist" is highly regarded, with its unique use of light, shadow, and camera angles to create a tense and haunting atmosphere. Many directors later learned this style for noir and thriller films.
* The film is considered a warning about the dangers of authoritarianism and the need to protect freedom of thought.
中文翻译
**随波逐流者：当良知与暴政相撞**
沉浸在上世纪30年代的罗马，法西斯主义的黑暗笼罩着每一个角落。贝纳尔多·贝托鲁奇的《随波逐流者》不仅仅是一部剧情片，更是一幅对人堕落的深刻心理画像。由让-路易·特兰蒂尼昂出色饰演的马塞洛·克莱里奇是一个墨索里尼狂热分子，渴望融入，渴望被认可。为了逃离他那被困扰的过去，他通过成为一名刺客，为政权服务来寻求认可。
在他巴黎蜜月旅行的命运时刻，克莱里奇的任务是暗杀夸德里教授，他受人尊敬的前任老师，一位流亡的异议知识分子。但在巴黎的辉煌之中，这项看似简单的任务变成了一场痛苦的内心冲突。夸德里教授迷人的妻子安娜·夸德里的出现，将克莱里奇推入了一个欲望和良知的漩涡。他能否克服诱惑，完成任务，或者他的良知会觉醒，将他从暴政的泥潭中拉出来？《随波逐流者》不仅仅是一个关于政治的故事，更是一个关于人性的辛辣问题，关于顺从与抵抗之间的选择。
**你可能不知道的事情：**
* 《随波逐流者》被评论界誉为电影杰作，在烂番茄上获得了极高的评分（98%），并受到顶级评论家的广泛赞誉。罗杰·伊伯特称其为“有史以来最美丽和最重要的电影之一”。
* 尽管它没有赢得任何奥斯卡奖，《随波逐流者》获得了最佳改编剧本提名，并赢得了众多国际奖项，巩固了其在电影史上的地位。
* 该片上映时的票房收入并不特别令人印象深刻，但随着时间的推移，《随波逐流者》已成为一部备受喜爱的经典之作，对后来的许多电影制作人产生了深刻的影响。
* 由于财务问题，该片的制作面临许多困难。贝托鲁奇不得不削减预算并发挥创造力才能完成这部电影。
* 《随波逐流者》的视觉风格备受赞誉，它独特地运用光线、阴影和摄影角度来营造一种紧张而令人难忘的氛围。后来的许多导演都学习了这种风格来制作黑色电影和惊悚片。
* 这部电影被认为是关于独裁主义危险和保护思想自由的必要性的警告。
Русский перевод
**Конформист: Когда Совесть Сталкивается с Тиранией**
Погрузитесь в Рим 1930-х годов, где тьма фашизма нависает над каждым углом. «Конформист» Бернардо Бертолуччи - это не просто драма, но и резкий психологический портрет человеческой коррупции. Марчелло Клеричи, блестяще сыгранный Жаном-Луи Трентиньяном, является фанатиком Муссолини, стремящимся вписаться, быть признанным. Желая сбежать от своего преследуемого прошлого, он ищет признания, становясь убийцей, служа режиму.
Во время своего рокового медового месяца в Париже Клеричи поручено убить профессора Квадри, своего уважаемого бывшего учителя, диссидентствующего интеллектуала, живущего в изгнании. Но среди великолепия Парижа, казалось бы, простая миссия превращается в мучительный внутренний конфликт. Появление Анны Квадри, соблазнительной жены профессора, бросает Клеричи в водоворот желаний и совести. Сможет ли он преодолеть искушение, завершить миссию или его совесть проснется, вытащив его из трясины тирании? «Конформист» - это не просто история о политике, но и пронзительный вопрос о человеческой природе, о выборе между конформизмом и сопротивлением.
**Вещи, Которые Вы, Возможно, Не Знаете:**
* «Конформист» получил признание критиков как кинематографический шедевр, получив заоблачный балл на Rotten Tomatoes (98%) и широкую похвалу от ведущих критиков. Роджер Эберт назвал его «одним из самых красивых и важных фильмов, когда-либо созданных».
* Хотя он не получил ни одного «Оскара», «Конформист» был номинирован на лучший адаптированный сценарий и получил многочисленные международные награды, закрепив свое место в истории кино.
* Кассовые сборы фильма не были особенно впечатляющими после выхода, но со временем «Конформист» стал любимой классикой, оказавшей глубокое влияние на многих режиссеров в дальнейшем.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за финансовых проблем. Бертолуччи пришлось сократить бюджет и проявить изобретательность, чтобы завершить фильм.
* Визуальный стиль «Конформиста» высоко ценится, благодаря уникальному использованию света, тени и ракурсов камеры для создания напряженной и запоминающейся атмосферы. Многие режиссеры позже изучали этот стиль для нуарных и триллерных фильмов.
* Фильм считается предостережением об опасностях авторитаризма и необходимости защиты свободы мысли.