Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ trộm siêu thị" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Kẻ Trộm Siêu Thị: Khi Lòng Tốt Nảy Mầm Giữa Nghịch Cảnh**
Giữa lòng Tokyo hoa lệ, ẩn mình một gia đình không ràng buộc bởi huyết thống, chỉ kết nối bằng sự nghèo khó và những vụ "mượn tạm" đồ từ siêu thị. Gia đình Shibata, với những mảnh đời chắp vá, sống nương tựa vào nhau, chấp nhận cuộc sống bên lề xã hội. Nhưng cuộc sống vốn dĩ mong manh ấy bỗng chốc đảo lộn khi họ "nhặt" được Yuri, một bé gái bị bỏ rơi, lầm lũi trong đêm đông.
Từ một hành động nhỏ bé, tưởng chừng chỉ là lòng thương người, gia đình Shibata dần mở lòng, trao cho Yuri hơi ấm và tình yêu thương mà em chưa từng biết đến. Họ dạy em cách sống sót, cách yêu thương và cả cách... "mượn" đồ một cách chuyên nghiệp. Nhưng cũng chính hành động này đẩy họ vào vòng xoáy của những bí mật, những dằn vặt và những lựa chọn khó khăn. Liệu lòng tốt có đủ sức chống chọi với những định kiến và luật lệ của xã hội? "Kẻ trộm siêu thị" không chỉ là câu chuyện về những người nghèo khó, mà còn là một bức tranh chân thực về tình người, về gia đình và về những giá trị đích thực trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kẻ trộm siêu thị" (Shoplifters), dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Hirokazu Kore-eda, không chỉ là một bộ phim điện ảnh đơn thuần, mà là một tác phẩm nghệ thuật chạm đến trái tim người xem. Phim đã giành được giải Cành Cọ Vàng danh giá tại Liên hoan phim Cannes 2018, khẳng định vị thế của Kore-eda là một trong những đạo diễn hàng đầu thế giới.
Giới phê bình đánh giá cao "Kẻ trộm siêu thị" bởi sự tinh tế trong cách kể chuyện, diễn xuất chân thực của dàn diễn viên và khả năng khai thác những góc khuất trong xã hội Nhật Bản hiện đại. Phim không hề lên án hay phán xét, mà chỉ đơn giản là kể lại câu chuyện của những con người nhỏ bé, bị bỏ rơi, nhưng vẫn luôn khao khát yêu thương và được yêu thương.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kẻ trộm siêu thị" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 73 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh sức hút của những câu chuyện nhân văn và giàu cảm xúc.
Trong quá trình sản xuất, Kore-eda đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu và tìm hiểu về cuộc sống của những người nghèo khó ở Nhật Bản, từ đó xây dựng nên một kịch bản chân thực và đầy tính nhân văn. Ông cũng khuyến khích các diễn viên tự do sáng tạo và nhập vai, tạo nên những màn trình diễn tự nhiên và đầy cảm xúc.
"Kẻ trộm siêu thị" không chỉ là một bộ phim hay, mà còn là một tác phẩm có tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng. Phim đã khơi dậy những cuộc tranh luận về vấn đề nghèo đói, bất bình đẳng xã hội và định nghĩa về gia đình trong xã hội hiện đại.
English Translation
**Shoplifters: When Kindness Sprouts Amidst Adversity**
Hidden in the heart of glamorous Tokyo lies a family not bound by blood, but connected by poverty and petty theft from supermarkets. The Shibata family, a patchwork of lives, relies on each other, accepting a life on the fringes of society. But their fragile existence is suddenly upended when they "pick up" Yuri, an abandoned girl, huddled in the cold of the night.
From a small act, seemingly just compassion, the Shibata family gradually opens up, giving Yuri the warmth and love she has never known. They teach her how to survive, how to love, and even how to "borrow" things professionally. But this very act pushes them into a vortex of secrets, remorse, and difficult choices. Can kindness withstand the prejudices and rules of society? "Shoplifters" is not just a story about the poor, but a true picture of humanity, family, and the true values of life.
**Maybe you didn't know:**
"Shoplifters," under the masterful direction of Hirokazu Kore-eda, is not just a simple film, but a work of art that touches the hearts of viewers. The film won the prestigious Palme d'Or at the 2018 Cannes Film Festival, confirming Kore-eda's position as one of the world's leading directors.
Critics have praised "Shoplifters" for its delicate storytelling, the realistic performances of the cast, and the ability to exploit the hidden corners of modern Japanese society. The film does not condemn or judge, but simply tells the story of small, abandoned people, who are always yearning for love and to be loved.
Although not a box office blockbuster, "Shoplifters" still achieved significant commercial success, grossing over $73 million worldwide, proving the appeal of humanistic and emotional stories.
During production, Kore-eda spent a lot of time researching and learning about the lives of the poor in Japan, thereby building a realistic and humane script. He also encouraged the actors to freely create and immerse themselves in their roles, creating natural and emotional performances.
"Shoplifters" is not just a good movie, but also a work with profound cultural influence. The film has sparked debates about poverty, social inequality, and the definition of family in modern society.
中文翻译
**小偷家族：当善良在逆境中萌芽**
在光鲜亮丽的东京中心，隐藏着一个并非血缘相连的家庭，而是通过贫困和从超市里顺手牵羊的行为联系在一起。 柴田一家，由各种各样的人生碎片组成，彼此依靠，接受着社会边缘的生活。 但当他们“捡”到百合——一个被遗弃的女孩，蜷缩在寒冷的夜晚时，他们脆弱的存在突然被颠覆。
从一个看似只是同情心的小举动开始，柴田一家逐渐敞开心扉，给予百合她从未有过的温暖和爱。 他们教她如何生存，如何去爱，甚至是如何专业地“借”东西。 但正是这一举动将他们推入了一个充满秘密、悔恨和艰难选择的漩涡。 善良能否经受住社会的偏见和规则？ 《小偷家族》不仅仅是一个关于穷人的故事，更是一幅关于人性、家庭和生活真谛的真实写照。
**也许你不知道：**
在是枝裕和大师的执导下，《小偷家族》不仅仅是一部简单的电影，而是一部触动观众心灵的艺术作品。 该片在2018年戛纳电影节上荣获了著名的金棕榈奖，巩固了是枝裕和作为世界顶级导演之一的地位。
影评家们称赞《小偷家族》细腻的叙事方式、演员们逼真的表演以及挖掘现代日本社会隐藏角落的能力。 这部电影没有谴责或评判，只是讲述了一群渺小、被遗弃的人的故事，他们始终渴望爱和被爱。
虽然不是票房大片，但《小偷家族》仍然取得了显著的商业成功，全球票房收入超过 7300 万美元，证明了人文主义和情感故事的吸引力。
在制作过程中，是枝裕和花了很多时间研究和了解日本穷人的生活，从而构建了一个现实而人道的剧本。 他还鼓励演员们自由创作并沉浸在自己的角色中，从而创造出自然而富有情感的表演。
《小偷家族》不仅仅是一部好电影，更是一部具有深刻文化影响力的作品。 该片引发了关于贫困、社会不平等以及现代社会中家庭定义的辩论。
Русский перевод
**Магазинные воришки: Когда Доброта Прорастает Среди Невзгод**
В самом сердце гламурного Токио скрывается семья, не связанная кровью, а объединенная бедностью и мелким воровством в супермаркетах. Семья Сибата, лоскутное одеяло жизней, полагается друг на друга, принимая жизнь на обочине общества. Но их хрупкое существование внезапно переворачивается, когда они "подбирают" Юри, брошенную девочку, свернувшуюся калачиком в ночной стуже.
Из маленького поступка, казалось бы, просто сострадания, семья Сибата постепенно открывается, даря Юри тепло и любовь, которых она никогда не знала. Они учат ее выживать, любить и даже "заимствовать" вещи профессионально. Но именно этот поступок ввергает их в водоворот секретов, угрызений совести и трудных решений. Сможет ли доброта противостоять предрассудкам и правилам общества? "Магазинные воришки" - это не просто история о бедных, а правдивая картина человечности, семьи и истинных ценностей жизни.
**Возможно, вы не знали:**
"Магазинные воришки" под мастерским руководством Хирокадзу Корээды - это не просто простой фильм, а произведение искусства, трогающее сердца зрителей. Фильм получил престижную Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2018 года, подтвердив позицию Корээды как одного из ведущих мировых режиссеров.
Критики высоко оценили "Магазинных воришек" за тонкое повествование, реалистичную игру актеров и способность раскрывать скрытые уголки современного японского общества. Фильм не осуждает и не судит, а просто рассказывает историю маленьких, брошенных людей, которые всегда жаждут любви и быть любимыми.
Хотя и не являясь кассовым блокбастером, "Магазинные воришки" все же добились значительного коммерческого успеха, собрав более 73 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность гуманистических и эмоциональных историй.
Во время производства Корээда провел много времени, исследуя и изучая жизнь бедных в Японии, тем самым создав реалистичный и гуманный сценарий. Он также поощрял актеров свободно творить и погружаться в свои роли, создавая естественные и эмоциональные выступления.
"Магазинные воришки" - это не просто хороший фильм, но и произведение, оказавшее глубокое культурное влияние. Фильм вызвал дебаты о бедности, социальном неравенстве и определении семьи в современном обществе.