Dưới đây là bài viết giới thiệu phim Jesse James (1939) theo yêu cầu:
**Jesse James (1939): Bản Ballad về một Huyền Thoại Miền Tây**
Miền Tây nước Mỹ, những năm tháng đầy biến động và bất công. Khi những gã trùm đường sắt nhẫn tâm cướp đi mảnh đất tổ tiên, gia đình James bị đẩy đến bờ vực tuyệt vọng. Từ đây, một huyền thoại ra đời. Jesse James, từ một người nông dân hiền lành, trở thành một tay súng khét tiếng, một kẻ ngoài vòng pháp luật với trái tim rực lửa. Anh cùng người anh trai Frank, dấn thân vào con đường tội phạm, không phải vì tham vọng cá nhân, mà để trả thù cho những người nghèo khổ bị áp bức, để đòi lại công bằng trên một miền đất mà luật pháp đã trở nên mục ruỗng. Hãy cùng theo chân Jesse trên hành trình đầy máu và nước mắt, chứng kiến sự hình thành của một biểu tượng, một người hùng trong mắt những kẻ bị ruồng bỏ, và một tên tội phạm nguy hiểm trong mắt giới cầm quyền. Liệu Jesse James có thể chiến thắng thế lực tàn bạo đang thao túng miền Tây, hay anh sẽ trở thành nạn nhân của chính sự nổi loạn của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
*Jesse James* (1939) không chỉ là một bộ phim cao bồi đơn thuần, mà còn là một tác phẩm mang đậm tính chính trị xã hội, phản ánh những vấn đề bất bình đẳng trong xã hội Mỹ thời bấy giờ. Dù được xây dựng dựa trên cuộc đời có thật của Jesse James, bộ phim đã tô hồng hình tượng nhân vật này, biến anh ta thành một người hùng Robin Hood của miền Tây. Điều này đã gây ra nhiều tranh cãi vào thời điểm phát hành.
Bộ phim đã được đề cử 2 giải Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất (Màu) và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Mặc dù không giành chiến thắng, *Jesse James* đã trở thành một trong những tác phẩm kinh điển của dòng phim cao bồi, mở đường cho nhiều bộ phim về những kẻ ngoài vòng pháp luật sau này.
Tyrone Power, trong vai Jesse James, đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện được sự phức tạp trong tính cách của nhân vật. Henry Fonda, trong vai Frank James, cũng góp phần tạo nên thành công của bộ phim.
Một sự thật thú vị là bộ phim đã được quay tại Pineville, Missouri, gần nơi sinh thật sự của Jesse James. Việc này đã tạo thêm tính chân thực và thu hút sự quan tâm của khán giả. Tuy nhiên, trong quá trình quay phim, một con ngựa đã chết do bị ngã từ vách đá, dẫn đến những tranh cãi về việc đối xử với động vật trong ngành điện ảnh. Sự kiện này đã thúc đẩy việc cải thiện các quy định an toàn trên phim trường.
English Translation
**Jesse James (1939): A Ballad of a Western Legend**
The American West, a time of upheaval and injustice. When ruthless railroad tycoons seize the James family's ancestral land, they are driven to the brink of despair. From this, a legend is born. Jesse James, from a gentle farmer, becomes a notorious gunslinger, an outlaw with a fiery heart. He, along with his brother Frank, embarks on a life of crime, not for personal ambition, but to avenge the oppressed poor and reclaim justice in a land where the law has become corrupt. Follow Jesse on his journey of blood and tears, witnessing the formation of an icon, a hero in the eyes of the outcast, and a dangerous criminal in the eyes of the authorities. Can Jesse James triumph over the ruthless forces manipulating the West, or will he become a victim of his own rebellion?
**Things You Might Not Know:**
*Jesse James* (1939) is not just a simple Western film, but also a work with strong socio-political undertones, reflecting the issues of inequality in American society at the time. Although based on the true life of Jesse James, the film romanticizes the character, turning him into a Robin Hood of the West. This caused much controversy at the time of its release.
The film was nominated for two Academy Awards for Best Cinematography (Color) and Best Original Screenplay. Although it did not win, *Jesse James* became one of the classics of the Western genre, paving the way for many films about outlaws that followed.
Tyrone Power, as Jesse James, gave an outstanding performance, portraying the complexity of the character. Henry Fonda, as Frank James, also contributed to the film's success.
An interesting fact is that the film was shot in Pineville, Missouri, near Jesse James' actual birthplace. This added authenticity and attracted audience attention. However, during filming, a horse died after falling from a cliff, leading to controversy over the treatment of animals in the film industry. This event prompted improvements in safety regulations on film sets.
中文翻译
**杰西·詹姆斯 (1939)：西部传奇的民谣**
美国西部，一个动荡和不公正的时代。当无情的铁路大亨夺取了詹姆斯家族的祖传土地时，他们被逼到了绝望的边缘。由此，一个传奇诞生了。杰西·詹姆斯，从一个温和的农民，变成了一个臭名昭著的枪手，一个内心充满火焰的亡命之徒。他和他的兄弟弗兰克一起，走上了一条犯罪的道路，不是为了个人的野心，而是为了为受压迫的穷人复仇，并在一个法律已经腐败的土地上恢复正义。跟随杰西走上他的血泪之旅，见证一个偶像的形成，一个在被遗弃者眼中的英雄，以及在当局眼中的危险罪犯。杰西·詹姆斯能否战胜操纵西部的无情势力，还是会成为他自己叛乱的牺牲品？
**你可能不知道的事：**
《杰西·詹姆斯》(1939) 不仅仅是一部简单的西部片，而且是一部具有强烈社会政治色彩的作品，反映了当时美国社会的不平等问题。虽然这部电影是根据杰西·詹姆斯的真实生活改编的，但它美化了角色，把他变成了西部的罗宾汉。这在发行时引起了很大的争议。
这部电影获得了两项奥斯卡金像奖提名，分别是最佳彩色摄影和最佳原创剧本。虽然没有获奖，但《杰西·詹姆斯》成为了西部片类型的经典之作，为后来许多关于亡命之徒的电影铺平了道路。
泰隆·鲍华饰演的杰西·詹姆斯表现出色，刻画了人物的复杂性。亨利·方达饰演的弗兰克·詹姆斯也为这部电影的成功做出了贡献。
一个有趣的事实是，这部电影是在密苏里州派恩维尔拍摄的，靠近杰西·詹姆斯的实际出生地。这增加了真实性并吸引了观众的注意力。然而，在拍摄过程中，一匹马从悬崖上掉下来摔死了，导致了关于电影业中动物待遇的争议。这一事件促使电影片场安全规定的改进。
Русский перевод
**Джесси Джеймс (1939): Баллада о западной легенде**
Американский Запад, время потрясений и несправедливости. Когда безжалостные железнодорожные магнаты захватывают родовую землю семьи Джеймс, их доводят до отчаяния. Из этого рождается легенда. Джесси Джеймс, из кроткого фермера, становится печально известным стрелком, изгоем с пылающим сердцем. Он вместе со своим братом Фрэнком вступает на путь преступлений не ради личных амбиций, а для того, чтобы отомстить угнетенной бедноте и восстановить справедливость в земле, где закон стал коррумпированным. Следуйте за Джесси в его путешествии крови и слез, наблюдая за формированием иконы, героя в глазах отверженных и опасного преступника в глазах властей. Сможет ли Джесси Джеймс одержать победу над безжалостными силами, манипулирующими Западом, или он станет жертвой собственного бунта?
**То, чего вы, возможно, не знаете:**
*Джесси Джеймс* (1939) — это не просто простой вестерн, но и произведение с сильным социально-политическим подтекстом, отражающее проблемы неравенства в американском обществе того времени. Несмотря на то, что фильм основан на реальной жизни Джесси Джеймса, он романтизирует персонажа, превращая его в Робин Гуда Запада. Это вызвало много споров во время его выхода.
Фильм был номинирован на две премии Оскар за лучшую операторскую работу (в цвете) и лучший оригинальный сценарий. Хотя он и не выиграл, *Джесси Джеймс* стал одной из классик жанра вестерн, проложив путь для многих фильмов об изгоях, которые последовали за ним.
Тайрон Пауэр в роли Джесси Джеймса показал выдающуюся игру, изобразив сложность персонажа. Генри Фонда в роли Фрэнка Джеймса также внес свой вклад в успех фильма.
Интересный факт: фильм был снят в Пайнвилле, штат Миссури, недалеко от фактического места рождения Джесси Джеймса. Это добавило аутентичности и привлекло внимание аудитории. Однако во время съемок лошадь погибла, упав со скалы, что привело к спорам об обращении с животными в киноиндустрии. Это событие привело к улучшению правил безопасности на съемочных площадках.