A-Z list
Hung Thần Đại Dương
Watch

Hung Thần Đại Dương

47 Meters Down

Đang cập nhật

Country: Anh

Director: Johannes Roberts

Actors: Chris JohnsonClaire HoltMandy Moore

Genres: Hành Động, Kinh Dị, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Hung Thần Đại Dương: Khi Nỗi Sợ Vực Sâu Trở Thành Cơn Ám Ảnh Tột Cùng**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình bị mắc kẹt dưới đáy đại dương, xung quanh là bóng tối vô tận và những hàm răng sắc nhọn rình rập? "Hung Thần Đại Dương" (47 Meters Down) sẽ biến cơn ác mộng tồi tệ nhất của bạn thành hiện thực. Không phải là một bộ phim kinh dị thông thường, đây là một cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở, nơi hai chị em Lisa và Kate phải đối mặt với nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất: chết chìm, bị cá mập xé xác, và sự tuyệt vọng khi biết rằng thời gian đang cạn kiệt. Chuyến du lịch Mexico đầy hứng khởi bỗng chốc biến thành một bi kịch kinh hoàng, khi chiếc lồng bảo vệ du khách bất ngờ đứt dây và lao thẳng xuống độ sâu 47 mét, nơi những "hung thần" đại dương ngự trị. Liệu họ có thể vượt qua giới hạn bản thân, đánh bại nỗi sợ hãi và tìm được đường sống trước khi bình oxy cạn kiệt và bóng tối nuốt chửng tất cả? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và căng thẳng đến nghẹt thở!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hung Thần Đại Dương" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân thông thường. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 62 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất vỏn vẹn chỉ 5.3 triệu đô la. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt của đạo diễn Johannes Roberts, cũng như diễn xuất thuyết phục của Claire Holt và Mandy Moore. Phim đã được đề cử giải Saturn cho Phim kinh dị hay nhất. Một trong những yếu tố làm nên thành công của phim là việc sử dụng hiệu quả nỗi sợ hãi bản năng của con người đối với đại dương sâu thẳm và những sinh vật nguy hiểm ẩn mình trong bóng tối. "Hung Thần Đại Dương" đã khơi dậy một làn sóng phim kinh dị lấy đề tài về cá mập, chứng minh rằng nỗi sợ hãi nguyên thủy này vẫn luôn có sức hút mạnh mẽ đối với khán giả toàn cầu. Thậm chí, sự thành công của phim đã mở đường cho phần tiếp theo, "47 Meters Down: Uncaged" (2019), tiếp tục khám phá những nỗi kinh hoàng dưới đáy đại dương.


English Translation

**47 Meters Down: When the Deepest Fears Become the Ultimate Nightmare**

Have you ever imagined being trapped at the bottom of the ocean, surrounded by endless darkness and lurking sharp teeth? "47 Meters Down" will turn your worst nightmare into reality. Not just your average horror film, this is a breathtaking survival story where two sisters, Lisa and Kate, must confront their most primal fears: drowning, being torn apart by sharks, and the despair of knowing that time is running out. An exciting vacation to Mexico suddenly turns into a terrifying tragedy when the tourist cage unexpectedly breaks loose and plummets to a depth of 47 meters, where the ocean's "monsters" reside. Can they overcome their limits, conquer their fear, and find a way to survive before their oxygen runs out and darkness engulfs everything? Prepare yourself for a haunting and breathtakingly tense cinematic experience!

**Things You Might Not Know:**

"47 Meters Down" is more than just a typical jump-scare horror film. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a huge commercial success, grossing over $62 million worldwide on a production budget of just $5.3 million. Many critics praised director Johannes Roberts' ability to create a tense, claustrophobic atmosphere, as well as the convincing performances of Claire Holt and Mandy Moore. The film was nominated for a Saturn Award for Best Horror Film. One of the factors contributing to the film's success is its effective use of humanity's innate fear of the deep ocean and the dangerous creatures lurking in the shadows. "47 Meters Down" sparked a wave of shark-themed horror films, proving that this primal fear still holds a strong appeal for global audiences. In fact, the film's success paved the way for a sequel, "47 Meters Down: Uncaged" (2019), which continues to explore the horrors beneath the ocean's surface.


中文翻译

**深海鲨机:当最深层的恐惧变成终极噩梦**

你是否曾想象过被困在海底,周围是无尽的黑暗和潜伏的利齿?《深海鲨机》(47 Meters Down)会将你最可怕的噩梦变成现实。这不是一部普通的恐怖片,而是一个令人窒息的生存故事,讲述了姐妹莉莎和凯特必须面对她们最原始的恐惧:溺水、被鲨鱼撕裂,以及知道时间正在耗尽的绝望。一次令人兴奋的墨西哥假期突然变成了一场可怕的悲剧,当游客笼意外断裂并坠落到47米深处时,那里的海洋“怪物”居住着。在氧气耗尽和黑暗吞噬一切之前,她们能否克服自己的极限,战胜恐惧,并找到生存之道?准备好迎接一次令人难忘且紧张到令人窒息的电影体验吧!

**你可能不知道的事:**

《深海鲨机》不仅仅是一部典型的惊吓恐怖片。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但这部电影在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过6200万美元,而制作预算仅为530万美元。许多评论家称赞导演约翰内斯·罗伯茨营造紧张、幽闭恐怖气氛的能力,以及克莱尔·霍尔特和曼迪·摩尔令人信服的表演。这部电影获得了土星奖最佳恐怖电影的提名。这部电影成功的因素之一是它有效地利用了人类对深海和潜伏在阴影中的危险生物的先天恐惧。《深海鲨机》引发了一波以鲨鱼为主题的恐怖电影浪潮,证明了这种原始恐惧仍然对全球观众具有强大的吸引力。事实上,这部电影的成功为续集《深海鲨机2:鲨海逃生》(47 Meters Down: Uncaged,2019)铺平了道路,该续集继续探索海底的恐怖。


Русский перевод

**Синяя Бездна: Когда Глубочайшие Страхи Становятся Абсолютным Кошмаром**

Вы когда-нибудь представляли себя в ловушке на дне океана, в окружении бесконечной тьмы и таящихся острых зубов? «Синяя Бездна» (47 Meters Down) превратит ваш худший кошмар в реальность. Это не просто обычный фильм ужасов, а захватывающая дух история выживания, в которой две сестры, Лиза и Кейт, должны противостоять своим самым первобытным страхам: утоплению, разрыву на части акулами и отчаянию от осознания того, что время истекает. Захватывающий отпуск в Мексике внезапно превращается в ужасную трагедию, когда туристическая клетка неожиданно обрывается и падает на глубину 47 метров, где обитают «монстры» океана. Смогут ли они преодолеть свои пределы, победить свой страх и найти способ выжить, прежде чем их кислород закончится, и тьма поглотит все? Приготовьтесь к захватывающему и невероятно напряженному кинематографическому опыту!

**Что Вы Могли Не Знать:**

«Синяя Бездна» – это больше, чем просто типичный фильм ужасов с резкими моментами. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм имел огромный коммерческий успех, собрав более 62 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 5,3 миллиона долларов. Многие критики высоко оценили способность режиссера Йоханнеса Робертса создать напряженную, клаустрофобную атмосферу, а также убедительную игру Клэр Холт и Мэнди Мур. Фильм был номинирован на премию «Сатурн» как лучший фильм ужасов. Одним из факторов, способствующих успеху фильма, является эффективное использование врожденного страха человечества перед глубоким океаном и опасными существами, скрывающимися в тени. «Синяя Бездна» вызвала волну фильмов ужасов на тему акул, доказав, что этот первобытный страх по-прежнему пользуется большим спросом у мировой аудитории. Фактически, успех фильма проложил путь к сиквелу «Синяя Бездна 2» (47 Meters Down: Uncaged, 2019), который продолжает исследовать ужасы под поверхностью океана.

Show more...