Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Hoa Cúc Dại: Bản Tình Ca Buồn trên Đất Hà Lan**
Amsterdam, thành phố của những kênh đào thơ mộng và những cánh đồng hoa tulip rực rỡ, là bối cảnh cho một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở và lãng mạn trong "Hoa Cúc Dại" (Daisy). Hye Young, một họa sĩ trẻ người Hàn Quốc với tâm hồn trong sáng và tài năng vẽ tranh tuyệt đẹp, tìm thấy niềm vui trong việc vẽ chân dung cho du khách. Cuộc sống bình dị của cô bỗng chốc thay đổi khi mỗi ngày, vào một giờ cố định, cô nhận được một bó hoa cúc dại – loài hoa tượng trưng cho tình yêu thầm lặng – từ một người hâm mộ bí ẩn. Hye Young tin rằng đó là Jeong Woo, người đàn ông đã từng âm thầm xây một chiếc cầu nhỏ bắc qua dòng kênh để cô dễ dàng đi lại.
Nhưng định mệnh trớ trêu thay, Jeong Woo lại là một sát thủ chuyên nghiệp, mang trong mình những bí mật đen tối. Trong khi đó, Hye Young lại vô tình gặp gỡ và nảy sinh tình cảm với Park Yi, một cảnh sát quốc tế điển trai đang thực hiện nhiệm vụ truy bắt tội phạm tại Hà Lan. Tam giác tình yêu phức tạp này, đan xen giữa sự lãng mạn, nguy hiểm và những hiểu lầm, dẫn đến một kết cục đầy bi kịch và ám ảnh, để lại trong lòng người xem những dư vị khó quên về một tình yêu đẹp nhưng dang dở. "Hoa Cúc Dại" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà còn là một bức tranh tâm lý sâu sắc về những lựa chọn khó khăn và cái giá phải trả cho tình yêu và lòng trung thành.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hoa Cúc Dại" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Andrew Lau, người nổi tiếng với những bộ phim hành động Hồng Kông kinh điển như "Vô Gian Đạo". Bộ phim đánh dấu sự kết hợp thú vị giữa phong cách làm phim hành động đặc trưng của Lau và vẻ đẹp lãng mạn, trữ tình của bối cảnh Hà Lan. Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình quốc tế, với điểm số trung bình trên các trang web như Rotten Tomatoes và IMDb, "Hoa Cúc Dại" vẫn là một bộ phim được yêu thích bởi đông đảo khán giả châu Á, đặc biệt là tại Hàn Quốc và Trung Quốc.
Điểm mạnh của bộ phim nằm ở phần hình ảnh được chăm chút kỹ lưỡng, những cảnh quay đẹp như tranh vẽ tại Amsterdam và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Jun Ji-hyun, người đã thể hiện xuất sắc sự ngây thơ, mong manh nhưng cũng đầy mạnh mẽ của nhân vật Hye Young. Nhạc phim du dương, da diết cũng góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí lãng mạn và bi thương cho bộ phim. Dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Hoa Cúc Dại" vẫn có một vị trí nhất định trong lòng những người yêu thích thể loại phim tình cảm lãng mạn châu Á, và là một minh chứng cho sự giao thoa văn hóa thành công giữa điện ảnh Hàn Quốc và Hồng Kông. Bộ phim cũng được biết đến với doanh thu phòng vé ấn tượng tại thị trường Hàn Quốc và các nước châu Á khác, củng cố vị thế của Jun Ji-hyun như một trong những ngôi sao hàng đầu của làn sóng Hallyu.
English Translation
**Daisy: A Sad Love Song in the Land of the Netherlands**
Amsterdam, the city of romantic canals and vibrant tulip fields, is the backdrop for a troubled and romantic love story in "Daisy." Hye Young, a young Korean painter with a pure soul and a talent for beautiful portraits, finds joy in drawing portraits for tourists. Her simple life suddenly changes when every day, at a fixed hour, she receives a bouquet of daisies – flowers symbolizing silent love – from a secret admirer. Hye Young believes it is Jeong Woo, the man who secretly built a small bridge across the canal for her to easily cross.
But fate is ironic, Jeong Woo is a professional assassin, carrying dark secrets. Meanwhile, Hye Young accidentally meets and falls in love with Park Yi, a handsome international police officer on a mission to hunt down criminals in the Netherlands. This complex love triangle, intertwined with romance, danger, and misunderstandings, leads to a tragic and haunting ending, leaving viewers with unforgettable aftertastes of a beautiful but unfinished love. "Daisy" is not just a typical romance film, but also a profound psychological portrait of difficult choices and the price to pay for love and loyalty.
**Did you know:**
"Daisy" is an ambitious work by director Andrew Lau, known for classic Hong Kong action films such as "Infernal Affairs." The film marks an interesting combination of Lau's characteristic action filmmaking style and the romantic beauty of the Dutch setting. Although it did not receive high praise from international critics, with average scores on websites like Rotten Tomatoes and IMDb, "Daisy" is still a favorite film among Asian audiences, especially in Korea and China.
The strength of the film lies in its carefully crafted visuals, picturesque scenes in Amsterdam, and impressive performances by the main cast, especially Jun Ji-hyun, who excellently portrays the innocence, fragility, and strength of the character Hye Young. The melodious and poignant soundtrack also plays an important role in creating a romantic and tragic atmosphere for the film. Although it did not win major film awards, "Daisy" still has a certain place in the hearts of fans of Asian romantic films, and is a testament to the successful cultural exchange between Korean and Hong Kong cinema. The film is also known for its impressive box office revenue in the Korean market and other Asian countries, solidifying Jun Ji-hyun's position as one of the leading stars of the Hallyu wave.
中文翻译
**雏菊：荷兰土地上的一首悲伤情歌**
阿姆斯特丹，一个拥有浪漫运河和充满活力的郁金香花田的城市，是电影《雏菊》中一个充满波折和浪漫的爱情故事的背景。惠英，一位年轻的韩国画家，拥有纯洁的灵魂和美丽的肖像画天赋，她从为游客画像中找到了快乐。她的简单生活突然发生了变化，每天在固定的时间，她都会收到一束雏菊——象征着沉默的爱的花朵——来自一位秘密的仰慕者。惠英相信那是正宇，那个偷偷地为她建造了一座小桥，方便她过河的人。
但命运是具有讽刺意味的，正宇是一名职业杀手，身怀黑暗的秘密。与此同时，惠英偶然地遇到了朴义并爱上了他，他是一位英俊的国际警察，正在荷兰执行追捕罪犯的任务。这个复杂的三角恋，交织着浪漫、危险和误解，导致了一个悲惨而令人难忘的结局，给观众留下了美丽但未完成的爱情的难忘回味。《雏菊》不仅仅是一部典型的浪漫电影，而且还是一部深刻的心理肖像，描绘了艰难的选择以及为爱和忠诚付出的代价。
**你可能不知道：**
《雏菊》是导演刘伟强的一部雄心勃勃的作品，他以《无间道》等经典香港动作片而闻名。这部电影标志着刘伟强标志性的动作电影风格与荷兰背景的浪漫之美之间的有趣结合。尽管它没有受到国际评论家的高度赞扬，在烂番茄和 IMDb 等网站上的平均得分一般，但《雏菊》仍然是亚洲观众最喜欢的电影，尤其是在韩国和中国。
这部电影的优势在于其精心制作的视觉效果、阿姆斯特丹风景如画的场景以及主要演员的令人印象深刻的表演，特别是全智贤，她出色地塑造了惠英这个角色的天真、脆弱和坚强。悠扬而凄美的配乐也在为电影营造浪漫和悲剧气氛方面发挥了重要作用。尽管它没有赢得主要的电影奖项，但《雏菊》仍然在亚洲浪漫电影爱好者的心中占有一席之地，并且证明了韩国和香港电影之间成功的文化交流。这部电影也以其在韩国市场和其他亚洲国家令人印象深刻的票房收入而闻名，巩固了全智贤作为韩流领先明星之一的地位。
Русский перевод
**Ромашка: Грустная Песня Любви на Земле Нидерландов**
Амстердам, город романтических каналов и ярких тюльпановых полей, является фоном для тревожной и романтической истории любви в фильме "Ромашка" (Daisy). Хе Ён, молодая корейская художница с чистой душой и талантом к созданию прекрасных портретов, находит радость в рисовании портретов для туристов. Ее простая жизнь внезапно меняется, когда каждый день, в определенный час, она получает букет ромашек - цветов, символизирующих молчаливую любовь - от тайного поклонника. Хе Ён считает, что это Чон У, человек, который тайно построил небольшой мост через канал, чтобы ей было легче переходить.
Но судьба иронична, Чон У - профессиональный убийца, хранящий темные секреты. Тем временем Хе Ён случайно встречает и влюбляется в Пак И, красивого международного полицейского, находящегося на задании по поимке преступников в Нидерландах. Этот сложный любовный треугольник, переплетенный с романтикой, опасностью и недоразумениями, приводит к трагическому и запоминающемуся финалу, оставляя у зрителей незабываемый привкус прекрасной, но незаконченной любви. "Ромашка" - это не просто типичный романтический фильм, но и глубокий психологический портрет сложных выборов и цены, которую приходится платить за любовь и верность.
**А вы знали:**
"Ромашка" - амбициозная работа режиссера Эндрю Лау, известного по классическим гонконгским боевикам, таким как "Двойная рокировка". Фильм знаменует собой интересное сочетание характерного для Лау стиля боевиков и романтической красоты голландской обстановки. Хотя он не получил высокой оценки международных критиков, со средними баллами на таких сайтах, как Rotten Tomatoes и IMDb, "Ромашка" по-прежнему является любимым фильмом среди азиатской аудитории, особенно в Корее и Китае.
Сила фильма заключается в тщательно продуманных визуальных эффектах, живописных сценах в Амстердаме и впечатляющих выступлениях основного актерского состава, особенно Чон Джи Хён, которая превосходно изображает невинность, хрупкость и силу персонажа Хе Ён. Мелодичный и пронзительный саундтрек также играет важную роль в создании романтической и трагической атмосферы для фильма. Хотя он и не получил крупных кинонаград, "Ромашка" все же занимает определенное место в сердцах поклонников азиатских романтических фильмов и является свидетельством успешного культурного обмена между корейским и гонконгским кинематографом. Фильм также известен своими впечатляющими кассовыми сборами на корейском рынке и в других азиатских странах, что укрепило позиции Чон Джи Хён как одной из ведущих звезд корейской волны.