Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh:
**"Hãy Nói Với Anh Rằng Em Yêu Anh": Bản Tình Ca Vượt Lên Ngôn Ngữ**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng về một tình yêu không cần lời, một sự kết nối sâu sắc vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ? Bộ phim "Hãy Nói Với Anh Rằng Em Yêu Anh" (Tell Me You Love Me), một tác phẩm chính kịch đến từ xứ sở kim chi năm 2023, sẽ đưa bạn vào một thế giới như thế.
Cha Jin Woo (Jung Woo-sung thủ vai), một người đàn ông khiếm thính, tìm thấy sự tự do và biểu đạt trong những bức ảnh. Thế giới của anh là những khung hình tĩnh lặng, nơi cảm xúc được truyền tải một cách chân thực và mạnh mẽ nhất. Jung Mo Eun (Shin Hyun-bin), một cô gái tràn đầy tự tin và lòng trắc ẩn, dùng giọng nói của mình để đối diện với những định kiến của xã hội. Hai con người, hai thế giới tưởng chừng như không thể hòa hợp, lại tìm thấy nhau và viết nên một câu chuyện tình yêu đầy xúc động và ý nghĩa. "Hãy Nói Với Anh Rằng Em Yêu Anh" không chỉ là một bộ phim tình cảm, mà còn là một lời nhắc nhở về sức mạnh của sự thấu hiểu và lòng trắc ẩn, những điều có thể vượt qua mọi rào cản để kết nối trái tim con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hãy Nói Với Anh Rằng Em Yêu Anh" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Jung Woo-sung sau nhiều năm vắng bóng, khiến bộ phim trở thành một trong những tác phẩm được mong chờ nhất năm 2023. Diễn xuất tinh tế và giàu cảm xúc của anh đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là cách anh thể hiện một nhân vật khiếm thính một cách chân thực và đầy thuyết phục.
Mặc dù không tạo được tiếng vang lớn về mặt thương mại như một số bộ phim truyền hình Hàn Quốc khác, "Hãy Nói Với Anh Rằng Em Yêu Anh" lại được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và chiều sâu cảm xúc. Phim đã được đề cử cho một số giải thưởng trong nước, ghi nhận những đóng góp xuất sắc về diễn xuất, đạo diễn và kịch bản.
Điều thú vị là, bộ phim được làm lại từ một bộ phim truyền hình Nhật Bản cùng tên, tạo ra sự so sánh thú vị giữa hai phiên bản và cho thấy sự phổ quát của câu chuyện tình yêu vượt qua rào cản ngôn ngữ.
English Translation
**"Tell Me You Love Me": A Love Song Transcending Language**
Have you ever imagined a love that needs no words, a deep connection that overcomes all language barriers? The drama "Tell Me You Love Me," a 2023 South Korean production, will take you into such a world.
Cha Jin Woo (played by Jung Woo-sung), a deaf man, finds freedom and expression in his photographs. His world is one of silent frames, where emotions are conveyed in the most authentic and powerful way. Jung Mo Eun (Shin Hyun-bin), a confident and compassionate woman, uses her voice to confront societal prejudices. Two people, two worlds that seem incompatible, find each other and write a moving and meaningful love story. "Tell Me You Love Me" is not just a romance; it is also a reminder of the power of understanding and compassion, which can overcome all barriers to connect human hearts.
**Things You Might Not Know:**
"Tell Me You Love Me" marks Jung Woo-sung's return to the small screen after many years, making the drama one of the most anticipated works of 2023. His subtle and emotional performance has received much praise from critics, especially his portrayal of a deaf character in an authentic and convincing manner.
Although it did not achieve the same commercial success as some other Korean dramas, "Tell Me You Love Me" is highly regarded for its artistic merit and emotional depth. The film has been nominated for several domestic awards, recognizing outstanding contributions in acting, directing, and screenwriting.
Interestingly, the drama is a remake of a Japanese television series of the same name, creating an interesting comparison between the two versions and demonstrating the universality of a love story that transcends language barriers.
中文翻译
**《请告诉我你爱我》：一首超越语言的恋歌**
你是否曾想象过一种不需要言语的爱，一种超越所有语言障碍的深刻联系？韩剧《请告诉我你爱我》，一部2023年的作品，将带你进入这样一个世界。
车镇宇（郑雨盛饰演），一位失聪的男人，在照片中找到自由和表达。他的世界是无声的画面，情感以最真实和有力的方式传递。郑暮恩（申铉彬饰演），一位自信而富有同情心的女人，用她的声音来对抗社会的偏见。两个看似不相容的人，两个世界，却找到了彼此，谱写了一段感人而有意义的爱情故事。《请告诉我你爱我》不仅仅是一部爱情剧，它更提醒我们理解和同情心的力量，这可以克服一切障碍，连接人心。
**你可能不知道的事：**
《请告诉我你爱我》标志着郑雨盛多年后重返小荧幕，使这部剧成为2023年最受期待的作品之一。他细腻而富有情感的表演受到了评论家的广泛赞扬，尤其是他以真实而令人信服的方式塑造了一个失聪角色。
尽管它没有像其他一些韩剧那样取得商业上的巨大成功，但《请告诉我你爱我》因其艺术价值和情感深度而备受推崇。该剧已获得多项国内奖项提名，表彰其在表演、导演和编剧方面的杰出贡献。
有趣的是，这部剧翻拍自一部同名的日本电视剧，在两个版本之间创造了一个有趣的比较，并展示了一个超越语言障碍的爱情故事的普遍性。
Русский перевод
**"Скажи мне, что любишь меня": Песнь любви, преодолевающая языки**
Вы когда-нибудь представляли себе любовь, которая не нуждается в словах, глубокую связь, преодолевающую все языковые барьеры? Дорама "Скажи мне, что любишь меня", южнокорейская постановка 2023 года, перенесет вас в такой мир.
Ча Джин У (играет Чон У Сон), глухой мужчина, находит свободу и самовыражение в своих фотографиях. Его мир - это мир безмолвных кадров, где эмоции передаются самым подлинным и мощным способом. Чон Мо Ын (играет Шин Хён Бин), уверенная в себе и сострадательная женщина, использует свой голос, чтобы противостоять общественным предрассудкам. Два человека, два мира, которые кажутся несовместимыми, находят друг друга и пишут трогательную и значимую историю любви. "Скажи мне, что любишь меня" - это не просто романтика; это также напоминание о силе понимания и сострадания, которые могут преодолеть все барьеры, чтобы соединить человеческие сердца.
**То, чего вы могли не знать:**
"Скажи мне, что любишь меня" знаменует возвращение Чон У Сона на малый экран после многих лет, что делает дораму одной из самых ожидаемых работ 2023 года. Его тонкая и эмоциональная игра получила высокую оценку критиков, особенно его изображение глухого персонажа подлинным и убедительным образом.
Хотя она и не добилась такого же коммерческого успеха, как некоторые другие корейские дорамы, "Скажи мне, что любишь меня" высоко ценится за ее художественную ценность и эмоциональную глубину. Фильм был номинирован на несколько отечественных наград, признавая выдающийся вклад в актерскую игру, режиссуру и сценарий.
Интересно, что дорама является ремейком японского телесериала с тем же названием, создавая интересное сравнение между двумя версиями и демонстрируя универсальность истории любви, которая преодолевает языковые барьеры.