Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" theo yêu cầu của bạn, bao gồm bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Hãy Đốt Sau Khi Đọc: Khi CIA Bị "Đốt" Bởi Sự Ngớ Ngẩn Tột Độ**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười ra nước mắt" chưa? "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" (Burn After Reading) không chỉ là một bộ phim hài, nó là một cú tát hài hước vào mặt những âm mưu chính trị, những bí mật quốc gia và sự ngu ngốc đến khó tin của con người.
Osbourne Cox, một cựu điệp viên CIA với cái tôi to hơn cả tòa nhà Lầu Năm Góc, bỗng chốc bị "đá" ra đường không thương tiếc. Cay cú, lão quyết định viết hồi ký để vạch trần những góc khuất đen tối của cơ quan tình báo. Nhưng đời không như là mơ, thay vì trở thành một quả bom tấn chính trị, bản thảo hồi ký lại lọt vào tay hai nhân viên phòng gym ngớ ngẩn: Chad Feldheimer (Brad Pitt) với mái tóc vàng hoe và Linda Litzke (Frances McDormand) cuồng phẫu thuật thẩm mỹ. Họ tin rằng mình đã nắm trong tay một bí mật quốc gia và tìm mọi cách để tống tiền Osbourne, mở đầu cho một chuỗi những sự kiện dở khóc dở cười, kéo theo cả một mạng lưới những con người kì quặc: từ Katie Cox (Tilda Swinton) – người vợ lạnh lùng đang ngoại tình với viên cảnh sát liên bang Harry Pfarrer (George Clooney) háo sắc, đến những ông trùm CIA bất lực chứng kiến sự hỗn loạn.
"Hãy Đốt Sau Khi Đọc" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Nó là một bức tranh biếm họa sắc sảo về sự phù phiếm, tham lam và sự ngu ngốc ngự trị trong thế giới hiện đại, nơi mà những bí mật quốc gia có thể bị đánh cắp bởi những kẻ ngốc nghếch nhất. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy bất ngờ và thú vị, nơi mà tiếng cười và sự mỉa mai hòa quyện vào nhau một cách hoàn hảo.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều khi ra mắt, "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" vẫn được đánh giá cao về sự hài hước đen tối, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên và phong cách làm phim độc đáo của anh em nhà Coen. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì đã dám châm biếm một cách không thương tiếc những vấn đề nhạy cảm trong xã hội.
* **Giải thưởng:** Bộ phim đã được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Phim hài/ca nhạc hay nhất và Frances McDormand nhận đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" thu về hơn 163 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút lớn đối với khán giả đại chúng.
* **Hậu trường thú vị:** Brad Pitt đã tự mình thực hiện hầu hết các cảnh quay hành động của mình, bao gồm cả cảnh nhảy nhót điên cuồng trong phòng tập gym. Anh em nhà Coen đã cho phép Pitt tự do sáng tạo nhân vật Chad Feldheimer, và kết quả là một trong những vai diễn hài hước và đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của anh.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, với nhiều câu thoại và hình ảnh từ bộ phim được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội. Bộ phim cũng được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của anh em nhà Coen, thể hiện phong cách làm phim độc đáo và khả năng kể chuyện bậc thầy của họ.
English Translation
**Burn After Reading: When the CIA Gets "Burned" by Utter Stupidity**
Are you ready for a dose of "laughing through tears"? "Burn After Reading" isn't just a comedy; it's a hilarious slap in the face of political conspiracies, national secrets, and the unbelievable stupidity of human beings.
Osbourne Cox, a former CIA agent with an ego bigger than the Pentagon, suddenly finds himself unceremoniously kicked to the curb. Bitter, he decides to write a memoir exposing the dark underbelly of the intelligence agency. But life isn't a dream, and instead of becoming a political bombshell, the memoir falls into the hands of two idiotic gym employees: Chad Feldheimer (Brad Pitt) with his bleach-blond hair and Linda Litzke (Frances McDormand) obsessed with cosmetic surgery. They believe they've got their hands on a national secret and try to blackmail Osbourne, kicking off a series of hilarious and absurd events that drag in a network of quirky individuals: from Katie Cox (Tilda Swinton) – the cold wife having an affair with the horny federal officer Harry Pfarrer (George Clooney), to the CIA bosses who are helpless to witness the chaos.
"Burn After Reading" is more than just your average comedy. It's a sharp caricature of vanity, greed, and the stupidity that reigns in the modern world, where national secrets can be stolen by the dumbest of the dumb. Prepare yourself for a surprising and delightful cinematic experience, where laughter and irony blend perfectly.
**You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** Although it received mixed reviews upon release, "Burn After Reading" is still highly regarded for its dark humor, the outstanding performances of the cast, and the unique filmmaking style of the Coen brothers. Many critics praised the film for daring to mercilessly satirize sensitive issues in society.
* **Awards:** The film was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, and Frances McDormand received a nomination for Best Actress – Musical or Comedy.
* **Box Office Success:** "Burn After Reading" grossed over $163 million worldwide, demonstrating its broad appeal to the general audience.
* **Fun Fact Behind the Scenes:** Brad Pitt performed most of his own stunts, including the frenetic dancing scene in the gym. The Coen brothers allowed Pitt to freely create the character of Chad Feldheimer, resulting in one of the funniest and most memorable roles of his career.
* **Cultural Impact:** "Burn After Reading" has become a pop culture icon, with many quotes and images from the film widely shared on social media. The film is also considered one of the Coen brothers' most representative works, showcasing their unique filmmaking style and masterful storytelling ability.
中文翻译
**阅后即焚：当中央情报局被彻底的愚蠢“烧毁”**
你准备好来一剂“笑着流泪”的良药了吗？《阅后即焚》不仅仅是一部喜剧，它更是对政治阴谋、国家机密和人类难以置信的愚蠢的滑稽讽刺。
奥斯本·考克斯，一位自负比五角大楼还大的前中央情报局特工，突然发现自己被毫不客气地踢出了局。心怀怨恨的他决定写一本回忆录，揭露情报机构黑暗的内幕。但生活并非如梦，回忆录手稿并没有成为一颗政治重磅炸弹，而是落入了两个愚蠢的健身房员工手中：查德·费尔德海默（布拉德·皮特 饰），顶着一头漂白金发，以及琳达·利茨克（弗兰西斯·麦克多蒙德 饰），痴迷于整容手术。他们认为自己掌握了一个国家机密，并试图勒索奥斯本，从而引发了一系列滑稽而荒谬的事件，将一群古怪的人卷入其中：从凯蒂·考克斯（蒂尔达·斯温顿 饰）——与好色的联邦警察哈里·法勒（乔治·克鲁尼 饰）有染的冷酷妻子，到眼睁睁地看着混乱发生的无助的中央情报局老板们。
《阅后即焚》不仅仅是一部普通的喜剧。它敏锐地讽刺了虚荣、贪婪和愚蠢在现代世界中的泛滥，在这个世界里，国家机密可能被最愚蠢的人窃取。准备好迎接一次充满惊喜和愉悦的电影体验吧，在那里，笑声和讽刺完美地融合在一起。
**你可能不知道：**
* **评论界评价：** 尽管上映后褒贬不一，《阅后即焚》仍然因其黑色幽默、演员的出色表演以及科恩兄弟独特的电影制作风格而备受赞誉。许多评论家称赞这部电影敢于无情地讽刺社会中的敏感问题。
* **奖项：** 该片获得金球奖最佳音乐/喜剧电影提名，弗兰西斯·麦克多蒙德获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。
* **票房成功：** 《阅后即焚》在全球票房收入超过 1.63 亿美元，证明了其对大众的广泛吸引力。
* **幕后花絮：** 布拉德·皮特亲自完成了大部分特技表演，包括在健身房里疯狂跳舞的场景。科恩兄弟允许皮特自由创作查德·费尔德海默这个角色，最终成就了他职业生涯中最有趣和最令人难忘的角色之一。
* **文化影响：** 《阅后即焚》已成为一种流行文化符号，电影中的许多引言和图像在社交媒体上广泛传播。这部电影也被认为是科恩兄弟最具代表性的作品之一，展示了他们独特的电影制作风格和精湛的叙事能力。
Русский перевод
**После прочтения сжечь: Когда ЦРУ "сжигается" из-за полной глупости**
Вы готовы к дозе "смеха сквозь слезы"? "После прочтения сжечь" - это не просто комедия; это уморительная пощечина политическим заговорам, государственным тайнам и невероятной глупости людей.
Осборн Кокс, бывший агент ЦРУ с эго больше, чем Пентагон, внезапно оказывается бесцеремонно выброшенным на обочину. Обиженный, он решает написать мемуары, разоблачающие темную изнанку разведывательного агентства. Но жизнь - не мечта, и вместо того, чтобы стать политической бомбой, мемуары попадают в руки двух идиотских сотрудников спортзала: Чада Фелдхаймера (Брэд Питт) с его выбеленными волосами и Линды Литцке (Фрэнсис МакДорманд), одержимой косметической хирургией. Они считают, что заполучили в свои руки государственную тайну, и пытаются шантажировать Осборна, положив начало серии веселых и абсурдных событий, в которые втягивается сеть странных личностей: от Кэти Кокс (Тильда Суинтон) - холодной жены, изменяющей похотливому федеральному агенту Гарри Пфарреру (Джордж Клуни), до боссов ЦРУ, которые бессильны наблюдать за хаосом.
"После прочтения сжечь" - это больше, чем просто обычная комедия. Это острая карикатура на тщеславие, жадность и глупость, которые царят в современном мире, где государственные тайны могут быть украдены самыми тупыми из тупых. Приготовьтесь к удивительному и восхитительному кинематографическому опыту, где смех и ирония идеально сочетаются друг с другом.
**Вы могли не знать:**
* **Прием критиков:** Несмотря на неоднозначные отзывы после выхода, "После прочтения сжечь" по-прежнему высоко ценится за черный юмор, выдающиеся выступления актеров и уникальный стиль режиссуры братьев Коэн. Многие критики хвалили фильм за то, что он осмелился безжалостно высмеивать деликатные вопросы в обществе.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию "Золотой глобус" в категории "Лучший фильм - мюзикл или комедия", а Фрэнсис МакДорманд была номинирована на премию "Лучшая актриса - мюзикл или комедия".
* **Кассовый успех:** "После прочтения сжечь" собрал в мировом прокате более 163 миллионов долларов, что свидетельствует о его широкой привлекательности для широкой публики.
* **Интересный факт за кадром:** Брэд Питт самостоятельно выполнил большинство своих трюков, включая сцену безумного танца в спортзале. Братья Коэн позволили Питту свободно создавать персонажа Чада Фелдхаймера, что привело к одной из самых забавных и запоминающихся ролей в его карьере.
* **Культурное влияние:** "После прочтения сжечь" стал иконой поп-культуры, многие цитаты и изображения из фильма широко распространяются в социальных сетях. Фильм также считается одним из самых репрезентативных произведений братьев Коэн, демонстрирующих их уникальный стиль режиссуры и мастерское умение рассказывать истории.