A-Z list
Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban Trailer
Watch

Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban

Harry Potter 3: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

142 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alfonso Cuarón

Actors: Abby FordAdrian RawlinsDaniel RadcliffeFiona ShawGary OldmanGeraldine SomervilleHarry MellingJim TavaréJimmy GardnerLee Ingleby

Genres: Bí ẩn, Gia Đình, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban" theo yêu cầu của bạn:

**Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban: Khi Bóng Tối Trưởng Thành Cùng Phép Thuật**

Harry Potter không còn là cậu bé phù thủy ngây thơ nữa. Ở tuổi 13, cậu phải đối mặt với một thế giới phép thuật ngày càng u ám và những bí mật đen tối ẩn sau bức tường thành Hogwarts. "Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban" không chỉ là một bộ phim, mà là một bước ngoặt quan trọng trong cả series, nơi phép thuật không còn là trò chơi trẻ con mà là cuộc chiến sinh tồn.

Sirius Black, một tù nhân khét tiếng vừa trốn thoát khỏi ngục Azkaban, gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp thế giới phù thủy. Hắn được cho là có liên hệ mật thiết với Voldemort và đang truy lùng Harry. Những giám ngục Azkaban, những sinh vật hút hồn đáng sợ, được triển khai để bảo vệ Hogwarts, nhưng sự hiện diện của chúng lại mang đến một bầu không khí chết chóc, đẩy Harry đến bờ vực của sự tuyệt vọng.

Trong bối cảnh u ám đó, Harry phải đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất, khám phá ra những bí mật về quá khứ của cha mẹ mình và học cách tin tưởng vào những người mà cậu tưởng chừng là kẻ thù. Liệu Harry có thể sống sót qua năm học này, khi bóng tối không chỉ đến từ bên ngoài mà còn len lỏi vào cả tâm hồn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Bước ngoặt nghệ thuật:** "Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban" đánh dấu sự thay đổi lớn về phong cách so với hai phần phim trước. Đạo diễn Alfonso Cuarón mang đến một cái nhìn trưởng thành hơn, u tối hơn, với những góc quay táo bạo và cách kể chuyện phức tạp hơn. Sự thay đổi này được giới phê bình đánh giá rất cao, mở đường cho những phần phim sau này đi theo hướng tương tự.
* **Điểm số ấn tượng:** Bộ phim nhận được đánh giá gần như tuyệt đối từ giới phê bình, với 90% đánh giá tích cực trên Rotten Tomatoes. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự trưởng thành trong cách kể chuyện, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên và bầu không khí u ám, hấp dẫn.
* **Doanh thu khủng:** Mặc dù không phải là phần phim có doanh thu cao nhất trong series, "Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban" vẫn thu về hơn 796 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút không hề suy giảm của thương hiệu Harry Potter.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Alfonso Cuarón yêu cầu Daniel Radcliffe, Rupert Grint và Emma Watson viết một bài luận về nhân vật của mình để giúp họ hiểu rõ hơn về vai diễn. Emma Watson đã viết một bài luận dài 16 trang, Daniel Radcliffe viết một trang, còn Rupert Grint thì không viết gì cả – phản ánh chính xác tính cách của Hermione, Harry và Ron!
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban" không chỉ là một bộ phim thành công về mặt thương mại mà còn có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Bộ phim đã góp phần định hình lại thể loại phim giả tưởng dành cho thanh thiếu niên và truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm nghệ thuật khác.


English Translation

**Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: When Darkness Matures with Magic**

Harry Potter is no longer the innocent young wizard he once was. At the age of 13, he must confront an increasingly grim magical world and the dark secrets hidden behind the walls of Hogwarts. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" is not just a film, but a pivotal turning point in the entire series, where magic is no longer a child's game but a struggle for survival.

Sirius Black, a notorious prisoner who has just escaped from Azkaban, spreads terror throughout the wizarding world. He is believed to be closely linked to Voldemort and is hunting down Harry. The Dementors of Azkaban, terrifying soul-sucking creatures, are deployed to protect Hogwarts, but their presence brings a deadly atmosphere, pushing Harry to the brink of despair.

In that dark context, Harry must face his deepest fears, uncover secrets about his parents' past, and learn to trust those he thought were enemies. Can Harry survive this school year, when darkness comes not only from the outside but also creeps into his very soul?

**You Might Not Know:**

* **Artistic Turning Point:** "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" marks a major stylistic shift from the previous two films. Director Alfonso Cuarón brings a more mature, darker vision, with bold camera angles and a more complex storytelling approach. This change was highly praised by critics, paving the way for later films to follow a similar direction.
* **Impressive Scores:** The film received near-universal acclaim from critics, with a 90% positive rating on Rotten Tomatoes. Many critics praised the maturity of the storytelling, the outstanding performances of the cast, and the dark, captivating atmosphere.
* **Box Office Success:** While not the highest-grossing film in the series, "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" still grossed over $796 million worldwide, demonstrating the enduring appeal of the Harry Potter franchise.
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** Alfonso Cuarón asked Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson to write an essay about their characters to help them better understand their roles. Emma Watson wrote a 16-page essay, Daniel Radcliffe wrote one page, and Rupert Grint wrote nothing at all – accurately reflecting the personalities of Hermione, Harry, and Ron!
* **Cultural Impact:** "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" is not only a commercially successful film but also has a profound impact on popular culture. The film has helped reshape the young adult fantasy genre and has inspired countless other works of art.


中文翻译

**哈利·波特与阿兹卡班囚徒:当黑暗与魔法一同成熟**

哈利·波特不再是那个天真的小巫师了。在13岁时,他必须面对日益严峻的魔法世界和隐藏在霍格沃茨围墙后面的黑暗秘密。《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》不仅仅是一部电影,而是整个系列中的一个关键转折点,魔法不再是儿童的游戏,而是生存的斗争。

小天狼星布莱克,一个刚从阿兹卡班逃脱的臭名昭著的囚犯,在整个魔法世界散布恐怖。据信他与伏地魔有着密切的联系,并且正在追捕哈利。阿兹卡班的摄魂怪,可怕的吸魂生物,被部署来保护霍格沃茨,但它们的存在带来了一种致命的气氛,将哈利推向绝望的边缘。

在那种黑暗的环境下,哈利必须面对他最深的恐惧,揭开他父母过去的秘密,并学会信任那些他认为的敌人。当黑暗不仅来自外部,而且潜入他的灵魂深处时,哈利能度过这个学年吗?

**你可能不知道:**

* **艺术转折点:** 《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》标志着与前两部电影的重大风格转变。导演阿方索·卡隆带来了一种更加成熟、更加黑暗的视觉效果,采用了大胆的摄影角度和更复杂的叙事方式。这种变化受到了评论家的高度赞扬,为后来的电影沿着类似的方向发展铺平了道路。
* **令人印象深刻的评分:** 该片获得了评论家几乎一致的好评,在烂番茄上的好评率为 90%。许多评论家称赞了故事讲述的成熟度、演员的出色表演以及黑暗而迷人的氛围。
* **票房成功:** 虽然不是该系列中票房最高的电影,《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》仍然在全球获得了超过 7.96 亿美元的票房收入,证明了哈利·波特系列的持久吸引力。
* **有趣的幕后故事:** 阿方索·卡隆要求丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特和艾玛·沃特森写一篇关于他们角色的文章,以帮助他们更好地理解自己的角色。艾玛·沃特森写了一篇 16 页的文章,丹尼尔·雷德克里夫写了一页,而鲁伯特·格林特什么也没写——准确地反映了赫敏、哈利和罗恩的个性!
* **文化影响:** 《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》不仅是一部商业上成功的电影,而且对流行文化产生了深远的影响。这部电影帮助重塑了青少年奇幻类型,并启发了无数其他艺术作品。


Русский перевод

**Гарри Поттер и узник Азкабана: Когда тьма взрослеет вместе с магией**

Гарри Поттер больше не тот невинный юный волшебник, каким он был когда-то. В возрасте 13 лет он должен противостоять все более мрачному волшебному миру и темным секретам, скрытым за стенами Хогвартса. "Гарри Поттер и узник Азкабана" - это не просто фильм, а поворотный момент во всей серии, где магия перестает быть детской игрой, а становится борьбой за выживание.

Сириус Блэк, печально известный заключенный, только что сбежавший из Азкабана, сеет террор во всем волшебном мире. Считается, что он тесно связан с Волан-де-Мортом и охотится на Гарри. Дементоры Азкабана, ужасающие существа, высасывающие души, развернуты для защиты Хогвартса, но их присутствие создает смертельную атмосферу, подталкивая Гарри на грань отчаяния.

В этом мрачном контексте Гарри должен столкнуться со своими самыми глубокими страхами, раскрыть секреты прошлого своих родителей и научиться доверять тем, кого он считал врагами. Сможет ли Гарри пережить этот учебный год, когда тьма приходит не только извне, но и проникает в самую его душу?

**Вы могли не знать:**

* **Художественный поворотный пункт:** "Гарри Поттер и узник Азкабана" знаменует собой серьезный стилистический сдвиг по сравнению с двумя предыдущими фильмами. Режиссер Альфонсо Куарон привносит более зрелое, мрачное видение с смелыми ракурсами камеры и более сложным подходом к повествованию. Это изменение было высоко оценено критиками, проложив путь для последующих фильмов следовать аналогичному направлению.
* **Впечатляющие оценки:** Фильм получил почти всеобщее признание критиков, получив 90% положительных оценок на Rotten Tomatoes. Многие критики высоко оценили зрелость повествования, выдающиеся выступления актерского состава и мрачную, захватывающую атмосферу.
* **Кассовый успех:** Хотя "Гарри Поттер и узник Азкабана" не является самым кассовым фильмом в серии, он все же собрал более 796 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя непреходящую привлекательность франшизы "Гарри Поттер".
* **Интересная закулисная история:** Альфонсо Куарон попросил Дэниела Рэдклиффа, Руперта Гринта и Эмму Уотсон написать эссе о своих персонажах, чтобы помочь им лучше понять свои роли. Эмма Уотсон написала 16-страничное эссе, Дэниел Рэдклифф написал одну страницу, а Руперт Гринт ничего не написал - что точно отражает личности Гермионы, Гарри и Рона!
* **Культурное влияние:** "Гарри Поттер и узник Азкабана" - это не только коммерчески успешный фильм, но и оказавший глубокое влияние на массовую культуру. Фильм помог изменить жанр фэнтези для молодежи и вдохновил бесчисленное количество других произведений искусства.

Show more...