Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết nhất.
**GIỚI THIỆU PHIM: HARD TO KILL (1990) – MỘT MÌNH CHỐNG LẠI THẾ LỰC ĐEN TỐI**
Mason Storm, một cảnh sát quả cảm và đầy liều lĩnh, đã vô tình chạm vào tổ ong bắp cày khi khám phá ra một âm mưu chính trị đen tối. Cuộc sống của anh rẽ sang một trang bi kịch khi những kẻ thủ ác ập vào nhà, tước đoạt mạng sống của người vợ yêu dấu và tưởng chừng đã kết liễu cả Mason cùng con trai. Nhưng số phận đã mỉm cười, Mason sống sót một cách kỳ diệu và rơi vào trạng thái hôn mê suốt nhiều năm.
Trong khi đó, con trai anh lớn lên trong bóng tối, tin rằng cha mình đã qua đời. Khi Mason tỉnh lại, ngọn lửa báo thù bùng cháy dữ dội. Anh không chỉ phải đối mặt với những kẻ đã gây ra đau khổ cho gia đình mình, mà còn phải bảo vệ con trai và những người vô tội khác khỏi vòng xoáy nguy hiểm. Liệu Mason Storm có thể một mình chống lại thế lực đen tối và đòi lại công lý cho gia đình mình? Hãy cùng theo dõi "Hard to Kill" để chứng kiến màn trả thù nghẹt thở và đầy kịch tính!
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
"Hard to Kill" là một trong những bộ phim hành động thành công nhất của Steven Seagal vào những năm 90, củng cố vị thế của anh như một ngôi sao hành động hàng đầu. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nội dung và diễn xuất, bộ phim vẫn thu hút đông đảo khán giả nhờ những pha hành động mãn nhãn, đậm chất bạo lực và phong cách chiến đấu đặc trưng của Seagal.
Doanh thu phòng vé của "Hard to Kill" đạt hơn 47 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 9 triệu đô la. Bộ phim cũng được biết đến với những tranh cãi về mức độ bạo lực và những cảnh hành động nguy hiểm, khiến nó trở thành một đề tài bàn tán sôi nổi vào thời điểm đó. Một số nhà phê bình cho rằng phim khai thác quá đà yếu tố bạo lực để thu hút người xem. Dù vậy, không thể phủ nhận sức hút của "Hard to Kill" đối với những người yêu thích thể loại hành động, và bộ phim vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển trong sự nghiệp của Steven Seagal.
English Translation
**MOVIE INTRODUCTION: HARD TO KILL (1990) – ONE MAN AGAINST THE DARK FORCES**
Mason Storm, a brave and reckless police officer, inadvertently stirs up a hornet's nest when he uncovers a dark political conspiracy. His life takes a tragic turn when the perpetrators break into his home, taking the life of his beloved wife and seemingly ending the lives of both Mason and his son. But fate smiles, Mason miraculously survives and falls into a coma for many years.
Meanwhile, his son grows up in the shadows, believing his father has passed away. When Mason awakens, the flames of revenge burn fiercely. He must not only confront those who caused his family's suffering but also protect his son and other innocent people from the dangerous vortex. Can Mason Storm single-handedly fight against the dark forces and reclaim justice for his family? Watch "Hard to Kill" to witness a breathtaking and dramatic revenge story!
**DID YOU KNOW:**
"Hard to Kill" is one of Steven Seagal's most successful action films of the 90s, solidifying his status as a leading action star. Although not highly rated by critics for its content and acting, the film still attracts a large audience thanks to its spectacular action scenes, intense violence, and Seagal's signature fighting style.
The box office revenue of "Hard to Kill" reached over 47 million US dollars worldwide, an impressive figure compared to the production budget of only about 9 million dollars. The film is also known for its controversies regarding the level of violence and dangerous action scenes, making it a hot topic of discussion at the time. Some critics argued that the film excessively exploited violence to attract viewers. Nevertheless, the appeal of "Hard to Kill" to action enthusiasts is undeniable, and the film is still considered a classic in Steven Seagal's career.
中文翻译
**电影介绍：《死亡标记》（1990）– 孤身对抗黑暗势力**
梅森·斯通，一位勇敢而鲁莽的警察，无意中发现了一个黑暗的政治阴谋，从而捅了马蜂窝。当罪犯闯入他的家，夺走了他心爱妻子的生命，并似乎结束了梅森和他儿子的生命时，他的生活发生了悲惨的转变。但命运眷顾，梅森奇迹般地活了下来，并陷入昏迷多年。
与此同时，他的儿子在阴影中长大，相信他的父亲已经去世。当梅森醒来时，复仇的火焰熊熊燃烧。他不仅要面对那些给他的家人带来痛苦的人，还要保护他的儿子和其他无辜的人免受危险漩涡的侵害。梅森·斯通能否独自对抗黑暗势力，为他的家人伸张正义？观看《死亡标记》，见证一场惊险刺激的复仇故事！
**你可能不知道：**
《死亡标记》是史蒂文·西格尔90年代最成功的动作电影之一，巩固了他作为一线动作明星的地位。尽管评论家对其内容和演技评价不高，但该片凭借其壮观的动作场面、激烈的暴力和西格尔标志性的战斗风格仍然吸引了大量观众。
《死亡标记》的全球票房收入超过4700万美元，与约900万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。该片也因其暴力程度和危险的动作场面而备受争议，成为当时的热门话题。一些评论家认为，该片过度利用暴力来吸引观众。尽管如此，《死亡标记》对动作爱好者的吸引力是不可否认的，这部电影仍然被认为是史蒂文·西格尔职业生涯中的经典之作。
Русский перевод
**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИЛЬМА: "ТВЕРДЫЙ ДЛЯ УБИЙСТВА" (1990) – ОДИН ПРОТИВ ТЕМНЫХ СИЛ**
Мейсон Шторм, храбрый и безрассудный полицейский, невольно ворошит осиное гнездо, когда раскрывает темный политический заговор. Его жизнь трагически меняется, когда преступники врываются в его дом, лишая жизни его любимую жену и, казалось бы, обрывая жизни как Мейсона, так и его сына. Но судьба улыбается, Мейсон чудесным образом выживает и впадает в кому на долгие годы.
Тем временем его сын растет в тени, полагая, что его отец умер. Когда Мейсон просыпается, пламя мести яростно разгорается. Он должен не только противостоять тем, кто причинил страдания его семье, но и защитить своего сына и других невинных людей от опасного водоворота. Сможет ли Мейсон Шторм в одиночку бороться с темными силами и восстановить справедливость для своей семьи? Посмотрите "Твердый для убийства", чтобы увидеть захватывающую и драматичную историю мести!
**ЗНАЛИ ЛИ ВЫ:**
"Твердый для убийства" - один из самых успешных боевиков Стивена Сигала 90-х годов, укрепивший его статус ведущей звезды боевиков. Хотя критики невысоко оценили его содержание и актерскую игру, фильм по-прежнему привлекает большую аудиторию благодаря своим зрелищным боевым сценам, интенсивной жестокости и фирменному стилю боя Сигала.
Кассовые сборы "Твердого для убийства" достигли более 47 миллионов долларов США по всему миру, что является впечатляющей цифрой по сравнению с производственным бюджетом всего около 9 миллионов долларов. Фильм также известен своими спорами относительно уровня насилия и опасных боевых сцен, что сделало его горячей темой для обсуждения в то время. Некоторые критики утверждали, что фильм чрезмерно эксплуатировал насилие, чтобы привлечь зрителей. Тем не менее, привлекательность "Твердого для убийства" для любителей боевиков неоспорима, и фильм до сих пор считается классикой в карьере Стивена Сигала.