Dưới đây là kết quả:
**Hành Lý Xách Tay: Chuyến Bay Đêm Giáng Sinh Định Mệnh - Phê Bình & Giới Thiệu Phim**
Màn ảnh rộng 2024 hứa hẹn bùng nổ với "Hành Lý Xách Tay" (Carry-On), một tác phẩm hành động bí ẩn nghẹt thở đến từ Âu Mỹ. Dưới bàn tay nhào nặn tài ba của đạo diễn Jaume Collet-Serra, người đứng sau thành công của "Non-Stop" và "Jungle Cruise", bộ phim hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh kịch tính, không khoan nhượng.
Tưởng tượng nhé, đêm Giáng Sinh, không khí hân hoan tràn ngập sân bay. Nhưng với một nhân viên an ninh bình thường, mọi thứ bỗng chốc biến thành cơn ác mộng. Anh ta bị một hành khách bí ẩn ép buộc phải đưa một kiện hàng nguy hiểm lên chuyến bay đêm định mệnh. Liệu anh ta có thể vượt qua ván cược sinh tử này, bảo vệ hàng trăm hành khách vô tội, và vén màn bí mật đằng sau vị khách quỷ quyệt kia? Taron Egerton (Kingsman), Jason Bateman (Ozark) cùng dàn sao Sofia Carson, Danielle Deadwyler… sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi mỗi quyết định đều có giá của nó.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hành Lý Xách Tay" đánh dấu sự trở lại của Jaume Collet-Serra với thể loại hành động giật gân sau thành công vang dội của "Non-Stop". Bộ phim được kỳ vọng sẽ tiếp nối truyền thống của những tác phẩm hành động kịch tính lấy bối cảnh hạn chế, nơi căng thẳng được đẩy lên cao độ thông qua diễn xuất và cốt truyện chặt chẽ.
Mặc dù thông tin chi tiết về doanh thu phòng vé và giải thưởng vẫn chưa được công bố (do phim mới ra mắt), nhưng những thông tin ban đầu từ các buổi chiếu thử cho thấy phản hồi tích cực từ khán giả, đặc biệt là về diễn xuất của Taron Egerton và Jason Bateman. Sự kết hợp giữa phong cách hành động nhanh, mạnh của Collet-Serra và khả năng diễn xuất đa dạng của dàn diễn viên hứa hẹn sẽ tạo nên một bộ phim đáng xem.
Một điểm thú vị khác là ban đầu, vai diễn nhân viên an ninh được nhắm đến cho một diễn viên lớn tuổi hơn. Tuy nhiên, sau khi xem xét kỹ lưỡng, nhà sản xuất quyết định chọn Taron Egerton để mang đến một góc nhìn mới mẻ và trẻ trung hơn cho nhân vật. Quyết định này được đánh giá là một bước đi thông minh, hứa hẹn sẽ thu hút được đối tượng khán giả trẻ tuổi.
English Translation
**Carry-On: A Christmas Eve Flight of Fate - Review & Film Introduction**
The big screen in 2024 promises an explosion with "Carry-On," a breathless action-mystery from Europe and America. Under the talented direction of Jaume Collet-Serra, the mastermind behind the success of "Non-Stop" and "Jungle Cruise," the film promises a dramatic and uncompromising cinematic experience.
Imagine, Christmas Eve, the atmosphere of joy fills the airport. But for an ordinary security officer, everything suddenly turns into a nightmare. He is forced by a mysterious passenger to put a dangerous item on a fateful night flight. Can he overcome this life-or-death gamble, protect hundreds of innocent passengers, and uncover the secrets behind that sly guest? Taron Egerton (Kingsman), Jason Bateman (Ozark) along with stars Sofia Carson, Danielle Deadwyler... will take you on a breathtaking chase where every decision has its price.
**Things you might not know:**
"Carry-On" marks Jaume Collet-Serra's return to the action-thriller genre after the resounding success of "Non-Stop." The film is expected to continue the tradition of dramatic action films set in limited settings, where tension is heightened through acting and tight plot.
Although detailed information on box office revenue and awards has not yet been released (due to the film's recent release), initial information from test screenings shows positive feedback from audiences, especially regarding the performances of Taron Egerton and Jason Bateman. The combination of Collet-Serra's fast-paced action style and the diverse acting abilities of the cast promises to create a must-see film.
Another interesting point is that the role of the security officer was initially targeted for an older actor. However, after careful consideration, the producers decided to choose Taron Egerton to bring a fresh and younger perspective to the character. This decision is considered a smart move, promising to attract a young audience.
中文翻译
**《随身行李》：圣诞平安夜的命运航班 - 影评与影片介绍**
2024年的大银幕注定因《随身行李》(Carry-On)而精彩纷呈，这是一部来自欧美、令人屏息的动作悬疑片。在曾执导《空中营救》和《丛林奇航》的才华横溢的导演佐米·希尔拉(Jaume Collet-Serra)的掌舵下，这部电影承诺带来一场戏剧性且毫不妥协的电影体验。
想象一下，圣诞平安夜，机场充满了欢乐的气氛。但对于一位普通的安检人员来说，一切突然变成了噩梦。他被一位神秘的乘客胁迫，必须将一件危险物品带上命运般的夜间航班。他能否克服这场生死赌局，保护数百名无辜的乘客，并揭开那位狡猾的客人背后的秘密？塔伦·埃格顿(《王牌特工》)、杰森·贝特曼(《黑钱胜地》)以及索菲亚·卡尔森、丹妮尔·戴德怀勒等明星将带您踏上一场惊险刺激的追逐，每一个决定都将付出代价。
**你可能不知道的事情：**
《随身行李》标志着佐米·希尔拉在《空中营救》取得巨大成功后重返动作惊悚片领域。这部电影有望延续在有限的场景中设置戏剧性动作片的传统，通过表演和紧凑的情节来提升紧张感。
虽然有关票房收入和奖项的详细信息尚未公布（由于电影最近上映），但试映的初步信息显示观众的积极反馈，特别是关于塔伦·埃格顿和杰森·贝特曼的表演。希尔拉快节奏的动作风格和演员们多样化的表演能力的结合，有望打造一部必看的电影。
另一个有趣的细节是，最初安检人员的角色目标是一位年龄较大的演员。然而，经过仔细考虑，制片人决定选择塔伦·埃格顿，为角色带来一种新鲜和更年轻的视角。这一决定被认为是明智之举，有望吸引年轻观众。
Русский перевод
**«Ручная кладь»: Рождественский рейс судьбы – Обзор и представление фильма**
Большой экран в 2024 году обещает взрыв с фильмом «Ручная кладь» (Carry-On), захватывающим дух боевиком-детективом из Европы и Америки. Под талантливым руководством Жауме Кольет-Серра, вдохновителя успеха фильмов «Воздушный маршал» и «Круиз по джунглям», фильм обещает драматичный и бескомпромиссный кинематографический опыт.
Представьте себе, Рождественский сочельник, атмосфера радости наполняет аэропорт. Но для обычного сотрудника службы безопасности все внезапно превращается в кошмар. Таинственный пассажир заставляет его пронести опасный предмет на роковой ночной рейс. Сможет ли он преодолеть эту игру не на жизнь, а на смерть, защитить сотни невинных пассажиров и раскрыть секреты, стоящие за этим хитрым гостем? Тэрон Эджертон («Kingsman: Секретная служба»), Джейсон Бейтман («Озарк») вместе со звездами Софией Карсон, Даниэль Дедуайлер... отправят вас в захватывающую погоню, где каждое решение имеет свою цену.
**Что вы, возможно, не знаете:**
«Ручная кладь» знаменует собой возвращение Жауме Кольет-Серра к жанру экшн-триллера после оглушительного успеха «Воздушного маршала». Ожидается, что фильм продолжит традицию драматичных боевиков, действие которых происходит в ограниченных декорациях, где напряжение усиливается за счет актерской игры и плотного сюжета.
Хотя подробная информация о кассовых сборах и наградах еще не опубликована (из-за недавнего выхода фильма), предварительная информация с тестовых просмотров показывает положительные отзывы зрителей, особенно в отношении игры Тэрона Эджертона и Джейсона Бейтмана. Сочетание динамичного экшн-стиля Кольет-Серра и разнообразных актерских способностей актерского состава обещает создать фильм, который обязательно стоит посмотреть.
Еще один интересный момент заключается в том, что изначально на роль сотрудника службы безопасности рассматривался актер старшего возраста. Однако, после тщательного рассмотрения, продюсеры решили выбрать Тэрона Эджертона, чтобы придать персонажу свежий и более молодой взгляд. Это решение считается умным шагом, который обещает привлечь молодую аудиторию.