A-Z list
Hầm ngục tối (Phần 2)
Watch

Hầm ngục tối (Phần 2)

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (Season 2)

22phút/tập

Country: Nhật Bản

Actors: Akasaki ChinatsuChisuga HarukaHayami SaoriHidaka RinaHikasa YokoHosoya YoshimasaIshigami ShizukaKennKowaka WakanaKubo Yurika

Genres: Hành Động, Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy cùng nhau tạo ra một bài giới thiệu phim "Hầm ngục tối (Phần 2)" thật ấn tượng.

**Hầm ngục tối (Phần 2): Khi Thần Linh và Người Phàm Cùng Nhau Chinh Phục Bóng Tối**

(Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 2)

**a. Phần giới thiệu chính:**

Thành phố Orario tráng lệ, nơi những vị thần từ thiên giới giáng trần, ban phước lành cho những người phàm trần khao khát sức mạnh. Bell Cranel, chàng tân binh trẻ tuổi thuộc gia tộc Hestia, vẫn miệt mài rèn luyện bản thân dưới sự bảo trợ của nữ thần Hestia đáng yêu nhưng đầy ghen tuông. Phần 2 của "Hầm ngục tối" không chỉ đơn thuần là những trận chiến nảy lửa trong mê cung vô tận. Lần này, Bell phải đối mặt với những thử thách lớn hơn, những bí mật đen tối ẩn sâu trong lòng Orario, và cả những âm mưu nguy hiểm từ các thế lực đen tối.

Liệu Bell có đủ sức mạnh để bảo vệ những người mình yêu thương? Tình cảm giữa Bell và Hestia sẽ phát triển đến đâu khi những bóng ma quá khứ dần hiện hữu? Hãy cùng Bell Cranel bước vào một cuộc phiêu lưu mới, nơi ranh giới giữa thần thánh và phàm tục trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

* **Đánh giá tổng quan:** "Hầm ngục tối (Phần 2)" tiếp tục khai thác những yếu tố làm nên thành công của phần đầu tiên: cốt truyện hấp dẫn, nhân vật được xây dựng chi tiết, và những pha hành động mãn nhãn. Tuy nhiên, phần 2 còn đi sâu hơn vào thế giới quan, khám phá những khía cạnh phức tạp của mối quan hệ giữa thần linh và con người. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả về mặt hình ảnh và âm thanh, một số nhà phê bình cho rằng phần 2 có nhịp độ chậm hơn so với phần đầu, tập trung nhiều hơn vào phát triển nhân vật và xây dựng thế giới.

* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Hầm ngục tối" là một trong những anime isekai (chuyển sinh dị giới) nổi tiếng nhất trong những năm gần đây. Bộ phim đã góp phần định hình xu hướng isekai, đồng thời giới thiệu một thế giới giả tưởng độc đáo, kết hợp giữa yếu tố RPG (nhập vai) và thần thoại Hy Lạp. Sự thành công của anime đã kéo theo sự ra đời của nhiều sản phẩm ăn theo, bao gồm manga, light novel, game, và hàng loạt merchandise (vật phẩm ăn theo).

* **Thông tin hậu trường thú vị:** Tác giả Fujino Ōmori ban đầu dự định viết "Hầm ngục tối" như một game RPG, nhưng sau đó đã quyết định chuyển thể thành light novel. Thiết kế nhân vật Hestia, với dải ruy băng xanh đặc trưng, đã trở thành một biểu tượng văn hóa trên internet, được cộng đồng fan hâm mộ yêu thích và cosplay rộng rãi.


English Translation

**Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 2: When Gods and Mortals Conquer the Darkness Together**

**a. Main Introduction:**

The magnificent city of Orario, where gods from the heavens descend, bestowing blessings upon mortals who yearn for power. Bell Cranel, the young rookie of the Hestia Familia, continues to hone his skills under the patronage of the lovely but jealous goddess Hestia. Season 2 of "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" is not just about fierce battles in the endless labyrinth. This time, Bell must face greater challenges, dark secrets hidden deep within Orario, and dangerous conspiracies from dark forces.

Will Bell have the strength to protect those he loves? How will the feelings between Bell and Hestia develop as the ghosts of the past gradually appear? Join Bell Cranel on a new adventure, where the line between divine and mortal becomes more fragile than ever.

**b. Maybe You Didn't Know:**

* **Overall Review:** "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 2" continues to exploit the elements that made the first season successful: an engaging storyline, detailed character development, and visually stunning action sequences. However, Season 2 delves deeper into the worldview, exploring the complex aspects of the relationship between gods and humans. While receiving positive reviews from audiences for its visuals and sound, some critics argue that Season 2 has a slower pace compared to the first season, focusing more on character development and world-building.

* **Cultural Impact:** "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" is one of the most popular isekai (other world reincarnation) anime in recent years. The film has contributed to shaping the isekai trend, while introducing a unique fantasy world that combines RPG (role-playing game) elements and Greek mythology. The success of the anime has led to the creation of many spin-offs, including manga, light novels, games, and a plethora of merchandise.

* **Interesting Behind-the-Scenes Information:** Author Fujino Ōmori originally intended to write "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" as an RPG, but later decided to adapt it into a light novel. The design of the character Hestia, with her signature blue ribbon, has become a cultural icon on the internet, loved and widely cosplayed by the fan community.


中文翻译

**在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第二季:当神与凡人共同征服黑暗**

**a. 主要介绍:**

壮丽的欧拉丽,众神从天界降临,将祝福赐予渴望力量的凡人。贝尔·克朗尼,赫斯提亚眷族的年轻新秀,在可爱又嫉妒的女神赫斯提亚的庇护下,继续磨练自己的技能。《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第二季不仅仅是无尽迷宫中的激烈战斗。这一次,贝尔必须面对更大的挑战,隐藏在欧拉丽深处的黑暗秘密,以及来自黑暗势力的危险阴谋。

贝尔是否有足够的力量来保护他所爱的人?随着过去的幽灵逐渐显现,贝尔和赫斯提亚之间的感情又将如何发展?与贝尔·克朗尼一起踏上新的冒险之旅,在那里,神圣与凡人之间的界限变得前所未有的脆弱。

**b. 也许你不知道:**

* **总体评价:** 《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》第二季延续了第一季成功的要素:引人入胜的故事情节,细致的人物塑造,以及视觉上令人惊叹的动作场面。然而,第二季更深入地探讨了世界观,探索了神与人之间关系的复杂方面。虽然观众对这部电影的视觉效果和声音给予了积极的评价,但一些评论家认为,与第一季相比,第二季的节奏较慢,更多地关注人物发展和世界构建。

* **文化影响:** 《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》是近年来最受欢迎的异世界(异世界转生)动漫之一。这部电影为塑造异世界潮流做出了贡献,同时也介绍了一个独特的幻想世界,该世界结合了RPG(角色扮演游戏)元素和希腊神话。这部动漫的成功催生了许多衍生产品,包括漫画、轻小说、游戏和大量周边商品。

* **有趣的幕后信息:** 作者大森藤ノ最初打算将《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》写成一款RPG游戏,但后来决定将其改编成轻小说。角色赫斯提亚的设计,以其标志性的蓝色丝带,已成为互联网上的文化偶像,受到粉丝社区的喜爱和广泛的cosplay。


Русский перевод

**Разве плохо искать себе пару в подземелье? 2 сезон: Когда боги и смертные вместе покоряют тьму**

**a. Основное введение:**

Великолепный город Орарио, куда спускаются боги с небес, даруя благословения смертным, жаждущим силы. Белл Кранел, молодой новичок из семьи Гестии, продолжает оттачивать свои навыки под покровительством прекрасной, но ревнивой богини Гестии. Второй сезон "Разве плохо искать себе пару в подземелье?" - это не просто ожесточенные сражения в бесконечном лабиринте. На этот раз Беллу предстоит столкнуться с более серьезными испытаниями, темными секретами, скрытыми глубоко в Орарио, и опасными заговорами темных сил.

Хватит ли Беллу сил защитить тех, кого он любит? Как будут развиваться чувства между Беллом и Гестией, когда постепенно появятся призраки прошлого? Присоединяйтесь к Беллу Кранелу в новом приключении, где грань между божественным и смертным становится более хрупкой, чем когда-либо.

**b. Возможно, вы не знали:**

* **Общий обзор:** "Разве плохо искать себе пару в подземелье? 2 сезон" продолжает использовать элементы, которые сделали первый сезон успешным: захватывающий сюжет, детальная проработка персонажей и визуально ошеломляющие экшн-сцены. Однако второй сезон углубляется в мировоззрение, исследуя сложные аспекты взаимоотношений между богами и людьми. Получив положительные отзывы от зрителей за визуальные эффекты и звук, некоторые критики утверждают, что второй сезон имеет более медленный темп по сравнению с первым сезоном, уделяя больше внимания развитию персонажей и построению мира.

* **Культурное влияние:** "Разве плохо искать себе пару в подземелье?" - одно из самых популярных аниме в жанре исекай (перерождение в другом мире) в последние годы. Фильм внес вклад в формирование тенденции исекай, представляя уникальный фэнтезийный мир, сочетающий в себе элементы RPG (ролевой игры) и греческой мифологии. Успех аниме привел к созданию множества спин-оффов, включая мангу, лайт-новеллы, игры и множество товаров.

* **Интересная закулисная информация:** Автор Фудзино Омори изначально планировал написать "Разве плохо искать себе пару в подземелье?" как RPG, но позже решил адаптировать ее в лайт-новеллу. Дизайн персонажа Гестии, с ее фирменной голубой лентой, стал культурной иконой в Интернете, любимой и широко косплеяемой фанатским сообществом.

Show more...