A-Z list
Gió Thổi Bán Hạ (Dã Man Sinh Trưởng)
Watch

Gió Thổi Bán Hạ (Dã Man Sinh Trưởng)

Wild Bloom

46 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (36/36)

Latest episode: 363534

Country: Trung Quốc

Director: Fu Dong YuMao Wei

Actors: Âu HàoBillLi Guang JieLiuWeiMichelleNhiệm TrọngShi AnSissiSun QianTriệu Lệ Dĩnh

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gió Thổi Bán Hạ" (Dã Man Sinh Trưởng) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**Gió Thổi Bán Hạ: Bản Sonata Hào Hùng Về Khát Vọng và Sự Trỗi Dậy**

Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình đầy cảm xúc, nơi chứng kiến một cô gái trẻ viết nên huyền thoại của chính mình giữa phong ba bão táp của thương trường? "Gió Thổi Bán Hạ" (Wild Bloom), bộ phim tâm lý gia đình đến từ Trung Quốc, không chỉ là một câu chuyện về sự thành công, mà còn là bản anh hùng ca về ý chí kiên cường, khát vọng đổi đời và sức mạnh của nữ giới trong một xã hội đầy định kiến.

Hứa Bán Hạ, một cô gái mồ côi mẹ từ nhỏ, lớn lên trong sự thờ ơ của người cha, đã sớm phải học cách tự lập và mạnh mẽ. Giữa bối cảnh kinh tế Trung Quốc những năm 90 đầy biến động, Bán Hạ táo bạo dấn thân vào ngành công nghiệp thép phế liệu đầy rủi ro và khắc nghiệt. Cùng với hai người bạn chí cốt, cô xây dựng một đế chế kinh doanh từ con số không, đối mặt với vô vàn thử thách, thậm chí cả những hiểm nguy đến tính mạng.

"Gió Thổi Bán Hạ" không chỉ tái hiện chân thực những góc khuất của thương trường, mà còn khắc họa sâu sắc hành trình trưởng thành của một người phụ nữ dám ước mơ, dám hành động và dám trả giá để theo đuổi đam mê. Phim là một bức tranh sống động về tình bạn, tình yêu, và những bài học đắt giá về sự dũng cảm, lòng trung thực và tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút vào thế giới của Hứa Bán Hạ, nơi mỗi quyết định đều có thể thay đổi số phận và mỗi khó khăn đều là một cơ hội để vươn lên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận tích cực:** "Gió Thổi Bán Hạ" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và thông điệp ý nghĩa về sự kiên trì và khát vọng. Phim được đánh giá là một trong những tác phẩm truyền hình xuất sắc nhất của Trung Quốc năm 2022.
* **Triệu Lệ Dĩnh - Sự lột xác ấn tượng:** Vai diễn Hứa Bán Hạ đánh dấu một bước chuyển mình đáng kể trong sự nghiệp của Triệu Lệ Dĩnh. Cô đã thể hiện xuất sắc sự mạnh mẽ, thông minh và đầy nội tâm của nhân vật, khẳng định vị thế là một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Trung Quốc.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận mạnh mẽ về vai trò của phụ nữ trong kinh doanh và xã hội, truyền cảm hứng cho nhiều người trẻ dám ước mơ và theo đuổi đam mê. "Gió Thổi Bán Hạ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm mang đậm giá trị nhân văn và ý nghĩa xã hội.
* **Thông tin hậu trường:** Để chuẩn bị cho vai diễn, Triệu Lệ Dĩnh đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về ngành công nghiệp thép và gặp gỡ những nữ doanh nhân thành đạt. Cô cũng đã học cách lái xe tải và làm việc trong môi trường xây dựng để nhập vai một cách chân thực nhất.


English Translation

**Wild Bloom: A Heroic Sonata of Aspiration and Rise**

Are you ready for an emotional journey, witnessing a young girl write her own legend amidst the storms of the business world? "Wild Bloom," a family psychological drama from China, is not just a story about success, but also a heroic epic about resilience, the desire to change one's destiny, and the power of women in a prejudiced society.

Xu Banxia, a girl who lost her mother at a young age and grew up neglected by her father, quickly learned to be independent and strong. Against the backdrop of China's turbulent economy in the 1990s, Banxia boldly ventured into the risky and harsh scrap steel industry. Together with two close friends, she built a business empire from scratch, facing countless challenges, even life-threatening dangers.

"Wild Bloom" not only realistically recreates the dark corners of the business world, but also deeply portrays the coming-of-age journey of a woman who dares to dream, dares to act, and dares to pay the price to pursue her passion. The film is a vivid portrayal of friendship, love, and valuable lessons about courage, integrity, and the spirit of never giving up. Prepare to be drawn into the world of Xu Banxia, where every decision can change fate and every difficulty is an opportunity to rise.

**Did you know?**

* **Positive Reception:** "Wild Bloom" has received high praise from critics and audiences for its tight script, realistic performances, and meaningful message of perseverance and aspiration. The film is considered one of the best television works in China in 2022.
* **Zhao Liying - An Impressive Transformation:** The role of Xu Banxia marks a significant turning point in Zhao Liying's career. She excellently portrayed the strength, intelligence, and inner depth of the character, affirming her position as one of China's leading actresses.
* **Cultural Impact:** The film has created a strong wave of discussion about the role of women in business and society, inspiring many young people to dare to dream and pursue their passions. "Wild Bloom" is not only an entertainment film, but also a work with profound human values and social significance.
* **Behind the scenes:** To prepare for the role, Zhao Liying spent a lot of time researching the steel industry and meeting successful female entrepreneurs. She also learned to drive trucks and work in a construction environment to realistically embody the role.


中文翻译

**风吹半夏:一曲关于渴望与崛起的英雄奏鸣曲**

你准备好踏上一段充满情感的旅程,见证一位年轻女孩在商界的风暴中书写自己的传奇了吗?《风吹半夏》(野蛮生长)是一部来自中国的家庭心理剧,它不仅仅是一个关于成功的故事,更是一部关于韧性、改变命运的渴望以及女性在充满偏见的社会中的力量的英雄史诗。

许半夏,一个从小失去母亲,在父亲的忽视下长大的女孩,很快学会了独立和坚强。在20世纪90年代中国经济动荡的背景下,半夏大胆地涉足风险高、条件恶劣的废钢行业。她与两位知己朋友一起,从零开始建立了一个商业帝国,面临着无数的挑战,甚至是危及生命的危险。

《风吹半夏》不仅真实地再现了商业世界的黑暗角落,也深刻地描绘了一个敢于梦想、敢于行动、敢于为追求自己的激情付出代价的女性的成长历程。这部电影生动地描绘了友谊、爱情以及关于勇气、正直和永不放弃的精神的宝贵教训。准备好被吸引到许半夏的世界中,在这里,每一个决定都可能改变命运,每一个困难都是一个崛起的契机。

**你可能不知道:**

* **积极的评价:**《风吹半夏》因其紧凑的剧本、真实的表演以及关于毅力和渴望的深刻信息而受到评论家和观众的高度赞扬。该片被认为是2022年中国最好的电视剧作品之一。
* **赵丽颖——令人印象深刻的转型:**许半夏这个角色标志着赵丽颖职业生涯中一个重要的转折点。她出色地诠释了角色的力量、智慧和内在深度,巩固了她作为中国一线女演员的地位。
* **文化影响:**这部电影引发了关于女性在商业和社会中的作用的强烈讨论,激励了许多年轻人敢于梦想和追求自己的激情。《风吹半夏》不仅是一部娱乐电影,更是一部具有深刻人文价值和社会意义的作品。
* **幕后花絮:**为了准备这个角色,赵丽颖花了很多时间研究钢铁行业,并会见了成功的女企业家。她还学会了开卡车和在建筑环境中工作,以便真实地体现这个角色。


Русский перевод

**Ветер дует в пол-лета: Героическая соната о стремлении и восхождении**

Готовы ли вы к эмоциональному путешествию, наблюдая, как молодая девушка пишет свою собственную легенду среди бурь делового мира? «Ветер дует в пол-лета» («Дикий рост»), семейная психологическая драма из Китая, - это не просто история об успехе, но и героический эпос об устойчивости, желании изменить свою судьбу и силе женщин в предвзятом обществе.

Сюй Банься, девушка, потерявшая мать в юном возрасте и выросшая в пренебрежении отца, быстро научилась быть независимой и сильной. На фоне бурной экономики Китая 1990-х годов Банься смело вышла на рискованный и суровый рынок металлолома. Вместе с двумя близкими друзьями она построила бизнес-империю с нуля, сталкиваясь с бесчисленными проблемами и даже опасностями, угрожающими жизни.

«Ветер дует в пол-лета» не только реалистично воссоздает темные уголки делового мира, но и глубоко изображает взросление женщины, которая осмеливается мечтать, осмеливается действовать и осмеливается платить цену за стремление к своей страсти. Фильм - это яркое изображение дружбы, любви и ценных уроков о мужестве, честности и духе никогда не сдаваться. Приготовьтесь погрузиться в мир Сюй Банься, где каждое решение может изменить судьбу, а каждая трудность - это возможность подняться.

**Вы знали?**

* **Положительный прием:** «Ветер дует в пол-лета» получил высокую оценку критиков и зрителей за его плотный сценарий, реалистичные выступления и содержательное послание о настойчивости и стремлении. Фильм считается одной из лучших телевизионных работ в Китае в 2022 году.
* **Чжао Лиин - Впечатляющее преображение:** Роль Сюй Банься знаменует собой важный поворотный момент в карьере Чжао Лиин. Она превосходно изобразила силу, интеллект и внутреннюю глубину персонажа, подтвердив свой статус одной из ведущих актрис Китая.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал широкую волну дискуссий о роли женщин в бизнесе и обществе, вдохновляя многих молодых людей осмеливаться мечтать и следовать своим страстям. «Ветер дует в пол-лета» - это не только развлекательный фильм, но и произведение с глубокими гуманистическими ценностями и социальным значением.
* **За кулисами:** Чтобы подготовиться к роли, Чжао Лиин провела много времени, изучая сталелитейную промышленность и встречаясь с успешными женщинами-предпринимателями. Она также научилась водить грузовики и работать в строительной среде, чтобы реалистично воплотить роль.

Show more...