A-Z list
Giang Hồ Thất Quái
Watch

Giang Hồ Thất Quái

Princess and Seven Kung Fu Masters

Country: Hồng Kông

Director: Vương Tinh

Actors: Hồng Kim BảoNhư Ngô QuânTăng Chí Vĩ

Genres: Cổ Trang, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giang Hồ Thất Quái" theo yêu cầu của bạn:

**Giang Hồ Thất Quái: Khi Cao Thủ Ẩn Mình Cũng Không Thoát Khỏi Vòng Xoáy Giang Hồ!**

Bạn có bao giờ tự hỏi, những cao thủ võ lâm từng tung hoành ngang dọc nay trốn ở đâu? Câu trả lời có lẽ nằm ở trấn Phúc Tinh bình dị, nơi ẩn chứa những bí mật động trời trong bộ phim hài võ thuật "Giang Hồ Thất Quái" (Princess and Seven Kung Fu Masters).

Hãy tưởng tượng, giữa chốn thôn quê yên ả, bỗng xuất hiện những con người kỳ lạ: hai chị em quán tính tình "tưng tửng", bà chủ lầu xanh sắc sảo, anh thợ may cần cù, pháp sư bí ẩn, người trông trẻ hiền lành và cả người bán son phấn điệu đà... Ai mà ngờ, họ lại chính là những cao thủ võ lâm lừng lẫy một thời, giờ đây chọn cuộc sống ẩn dật để tránh xa những ân oán giang hồ. Nhưng cuộc sống bình yên ấy chẳng kéo dài được bao lâu, khi một nhóm người lạ mặt kéo đến, mang theo những âm mưu đen tối, buộc những "người bình thường" này phải tái xuất giang hồ, phô diễn những tuyệt kỹ đã ngủ quên. Liệu họ có thể bảo vệ được chốn bình yên cuối cùng này?

"Giang Hồ Thất Quái" không chỉ là một bộ phim hài võ thuật đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về tình người, về sự hy sinh và về những giá trị đích thực trong cuộc sống. Với sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội như Hồng Kim Bảo, Tăng Chí Vĩ, Như Ngô Quân, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái và những pha hành động mãn nhãn.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế, "Giang Hồ Thất Quái" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại hài võ thuật Hồng Kông. Phim khai thác motif quen thuộc về những cao thủ ẩn dật, nhưng được làm mới bằng những tình huống hài hước, duyên dáng và những màn võ thuật được dàn dựng công phu. Đạo diễn Vương Tinh, nổi tiếng với phong cách làm phim hài "mì ăn liền", đã khéo léo kết hợp yếu tố võ thuật, hài hước và tình cảm để tạo nên một tác phẩm giải trí phù hợp với thị hiếu của khán giả đại chúng. Tuy không đoạt được giải thưởng lớn nào, nhưng "Giang Hồ Thất Quái" vẫn là một minh chứng cho sự sáng tạo và sức sống của điện ảnh Hồng Kông. Bộ phim cũng cho thấy sự ảnh hưởng của văn hóa võ thuật trong đời sống tinh thần của người dân châu Á, nơi những giá trị như lòng trung nghĩa, tinh thần thượng võ và sự hy sinh luôn được đề cao.


English Translation

**Princess and Seven Kung Fu Masters: When Kung Fu Masters Hide, They Can't Escape the Jianghu!**

Have you ever wondered where the legendary martial arts masters have gone? The answer may lie in the peaceful town of Fu Xing, which holds earth-shattering secrets in the martial arts comedy "Princess and Seven Kung Fu Masters."

Imagine, in the midst of a peaceful countryside, strange people suddenly appear: two quirky sisters who run a tavern, a sharp brothel owner, a diligent tailor, a mysterious sorcerer, a gentle babysitter, and a charming cosmetics seller... Who would have thought that they were once legendary martial arts masters, now choosing a life of seclusion to avoid Jianghu grudges. But that peaceful life doesn't last long, as a group of strangers arrives, bringing dark conspiracies, forcing these "ordinary people" to reappear in the Jianghu, showing off their long-forgotten skills. Can they protect this last place of peace?

"Princess and Seven Kung Fu Masters" is not just a simple martial arts comedy, but also a story about humanity, sacrifice, and the true values in life. With the participation of veteran actors such as Sammo Hung, Eric Tsang, and Sandra Ng, the film promises to bring hearty laughter and eye-catching action scenes.

**Did you know that:**

Although not highly rated by international critics, "Princess and Seven Kung Fu Masters" is still a worthwhile entertainment film for those who love the Hong Kong martial arts comedy genre. The film exploits the familiar motif of reclusive masters, but is refreshed with humorous, charming situations and elaborate martial arts scenes. Director Wong Jing, famous for his "instant noodle" comedy style, cleverly combines martial arts, humor, and emotion to create an entertainment work suitable for the tastes of the general public. Although it did not win any major awards, "Princess and Seven Kung Fu Masters" is still a testament to the creativity and vitality of Hong Kong cinema. The film also shows the influence of martial arts culture in the spiritual life of Asian people, where values such as loyalty, martial spirit, and sacrifice are always highly valued.


中文翻译

**江湖七怪:当功夫大师隐退,也逃不过江湖纷争!**

你是否曾经好奇,那些曾经叱咤风云的武林高手都去了哪里?答案或许就隐藏在祥和的福星镇,武术喜剧《江湖七怪》中蕴藏着惊天秘密。

想象一下,在宁静的乡间,突然出现了一些奇怪的人:一对经营小酒馆、性格古怪的姐妹,一位精明的妓院老板娘,一位勤劳的裁缝,一位神秘的巫师,一位温柔的保姆,还有一位迷人的化妆品销售员……谁能想到,他们曾经是传奇的武林高手,现在选择隐居,以躲避江湖恩怨。但那种平静的生活并没有持续多久,一群陌生人的到来,带来了黑暗的阴谋,迫使这些“普通人”重新出现在江湖,展示他们早已被遗忘的技能。他们能保护这最后一片净土吗?

《江湖七怪》不仅仅是一部简单的武术喜剧,更是一个关于人性、牺牲和生活中真正价值的故事。影片由洪金宝、曾志伟和吴君如等资深演员出演,有望带来欢快的笑声和引人注目的动作场面。

**你可能不知道的是:**

尽管没有受到国际评论家的高度评价,但《江湖七怪》对于那些喜欢香港武术喜剧类型的人来说,仍然是一部值得一看的娱乐电影。影片利用了隐居大师的熟悉主题,但通过幽默、迷人的情境和精心设计的武术场面进行了更新。以“速食面”喜剧风格闻名的导演王晶巧妙地结合了武术、幽默和情感,创作出一部适合大众口味的娱乐作品。尽管没有获得任何重大奖项,但《江湖七怪》仍然证明了香港电影的创造力和活力。这部电影也展现了武术文化在亚洲人民精神生活中的影响,在那里,忠诚、武术精神和牺牲等价值观始终受到高度重视。


Русский перевод

**Семь Чудаков Цзянху: Когда Мастера Кунг-Фу Прячутся, Они Не Могут Сбежать от Цзянху!**

Вы когда-нибудь задумывались, куда делись легендарные мастера боевых искусств? Ответ может скрываться в тихом городке Фу Син, который хранит потрясающие секреты в комедии о боевых искусствах «Принцесса и Семь Мастеров Кунг-Фу».

Представьте себе, посреди мирной сельской местности внезапно появляются странные люди: две чудаковатые сестры, управляющие таверной, проницательная владелица борделя, прилежный портной, таинственный колдун, нежная няня и очаровательная продавщица косметики... Кто бы мог подумать, что когда-то они были легендарными мастерами боевых искусств, а теперь выбрали жизнь в уединении, чтобы избежать вражды Цзянху. Но эта мирная жизнь длится недолго, так как прибывает группа незнакомцев, принося с собой темные заговоры, заставляя этих «обычных людей» вновь появиться в Цзянху, демонстрируя свои давно забытые навыки. Смогут ли они защитить это последнее место мира?

«Принцесса и Семь Мастеров Кунг-Фу» - это не просто простая комедия о боевых искусствах, но и история о человечности, жертвенности и истинных ценностях в жизни. Благодаря участию таких опытных актеров, как Саммо Хунг, Эрик Цан и Сандра Нг, фильм обещает принести искренний смех и захватывающие дух боевые сцены.

**Знаете ли вы, что:**

Хотя «Принцесса и Семь Мастеров Кунг-Фу» не получила высокой оценки международных критиков, она по-прежнему является достойным развлекательным фильмом для тех, кто любит жанр гонконгской комедии о боевых искусствах. Фильм использует знакомый мотив ушедших в отставку мастеров, но обновляется юмористическими, очаровательными ситуациями и тщательно разработанными сценами боевых искусств. Режиссер Вонг Джинг, известный своим комедийным стилем «быстрого приготовления», умело сочетает боевые искусства, юмор и эмоции, чтобы создать развлекательную работу, подходящую для вкусов широкой публики. Хотя фильм не получил никаких крупных наград, «Принцесса и Семь Мастеров Кунг-Фу» по-прежнему является свидетельством творчества и жизнеспособности гонконгского кинематографа. Фильм также демонстрирует влияние культуры боевых искусств на духовную жизнь азиатских народов, где всегда высоко ценятся такие ценности, как верность, воинский дух и жертвенность.

Show more...