A-Z list
Giam Cầm Trailer
Watch

Giam Cầm

The Mauritanian

Country: Âu Mỹ

Director: Kevin Macdonald

Actors: Benedict CumberbatchJodie FosterTahar Rahim

Genres: Tài Liệu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giam Cầm" (The Mauritanian) theo yêu cầu của bạn:

**GIAM CẦM: HÀNH TRÌNH TÌM LẠI TỰ DO GIỮA VỊNH GUANTANAMO**

Bức màn bí ẩn bao trùm Vịnh Guantanamo, nơi công lý dường như bị bỏ quên, giờ đây được vén lên trong "Giam Cầm" (The Mauritanian) - một tác phẩm điện ảnh lay động lòng người. Dựa trên câu chuyện có thật đầy ám ảnh, bộ phim đưa khán giả theo chân Mohamedou Ould Slahi, một người đàn ông vô tội bị giam cầm oan uổng suốt 14 năm trời tại nhà tù khét tiếng này. Không một lời buộc tội, không một phiên tòa xét xử, Mohamedou chìm trong bóng tối của sự tuyệt vọng, chiến đấu để giữ vững nhân phẩm và tìm lại tự do đã mất.

Giữa những bức tường lạnh lẽo và sự cô lập tột cùng, tia hy vọng lóe lên khi Nancy Hollander, một luật sư tận tâm, và cộng sự Teri Duncan quyết định dấn thân vào một cuộc chiến pháp lý đầy cam go. Đối đầu với một hệ thống quyền lực khổng lồ và những bí mật đen tối, họ phải vượt qua mọi rào cản để tìm ra sự thật và mang lại công lý cho Mohamedou. Bên kia chiến tuyến, Stuart Couch, một công tố viên quân sự đầy lý tưởng, bị giằng xé giữa lương tâm và nghĩa vụ, khi anh dần khám phá ra những góc khuất đáng sợ đằng sau vụ án này.

"Giam Cầm" không chỉ là một bộ phim về pháp luật, mà còn là một câu chuyện về lòng dũng cảm, sự kiên trì và sức mạnh của tinh thần con người. Với diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên tài năng như Tahar Rahim, Jodie Foster và Benedict Cumberbatch, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút nghẹt thở, ám ảnh và đầy suy ngẫm về công lý, tự do và giá trị của nhân phẩm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giam Cầm" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Tahar Rahim được ca ngợi rộng rãi và mang về cho anh đề cử Quả Cầu Vàng, bộ phim bị chỉ trích vì cách tiếp cận có phần đơn giản hóa và thiếu sắc sảo trong việc khai thác các vấn đề chính trị và đạo đức phức tạp.
* Bộ phim dựa trên cuốn hồi ký "Guantánamo Diary" của Mohamedou Ould Slahi, một tác phẩm gây tiếng vang lớn trên toàn thế giới, phơi bày những góc khuất tăm tối của nhà tù Guantanamo và những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.
* Doanh thu phòng vé của "Giam Cầm" không quá ấn tượng, một phần do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 và sự cạnh tranh từ nhiều bộ phim khác. Tuy nhiên, bộ phim vẫn tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng và góp phần nâng cao nhận thức về các vấn đề nhân quyền và công lý.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do tính nhạy cảm của chủ đề và những hạn chế về tiếp cận thông tin. Tuy nhiên, đạo diễn Kevin Macdonald và ê-kíp đã nỗ lực hết mình để mang đến một câu chuyện chân thực và đầy cảm xúc.
* "Giam Cầm" đã khơi dậy nhiều cuộc tranh luận về tính hợp pháp của nhà tù Guantanamo và những hệ lụy của cuộc chiến chống khủng bố đối với quyền tự do dân sự. Bộ phim là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo vệ các giá trị nhân văn và đảm bảo công lý cho tất cả mọi người.


English Translation

**THE MAURITANIAN: A JOURNEY TO RECLAIM FREEDOM WITHIN GUANTANAMO BAY**

The veil of mystery shrouding Guantanamo Bay, where justice seems forgotten, is now lifted in "The Mauritanian" – a deeply moving cinematic piece. Based on a haunting true story, the film follows Mohamedou Ould Slahi, an innocent man wrongfully imprisoned for 14 years at the infamous prison. Without charge or trial, Mohamedou descends into the darkness of despair, fighting to maintain his dignity and reclaim his lost freedom.

Amidst the cold walls and utter isolation, a glimmer of hope emerges when Nancy Hollander, a dedicated lawyer, and her associate Teri Duncan decide to embark on a challenging legal battle. Confronting a massive power system and dark secrets, they must overcome every obstacle to uncover the truth and bring justice to Mohamedou. On the other side of the battle, Stuart Couch, an idealistic military prosecutor, is torn between conscience and duty as he gradually uncovers the terrifying hidden corners behind the case.

"The Mauritanian" is not just a film about law; it is a story about courage, perseverance, and the strength of the human spirit. With impressive performances by a talented cast including Tahar Rahim, Jodie Foster, and Benedict Cumberbatch, the film promises to deliver audiences breathtaking, haunting, and thought-provoking moments about justice, freedom, and the value of human dignity.

**Things You Might Not Know:**

* "The Mauritanian" received mixed reviews from critics. While Tahar Rahim's performance was widely praised and earned him a Golden Globe nomination, the film was criticized for its somewhat simplistic and less nuanced approach to exploring complex political and ethical issues.
* The film is based on the memoir "Guantánamo Diary" by Mohamedou Ould Slahi, a globally acclaimed work that exposes the dark corners of Guantanamo prison and serious human rights violations.
* The box office revenue of "The Mauritanian" was not particularly impressive, partly due to the impact of the COVID-19 pandemic and competition from other films. However, the film still resonated strongly within the community and contributed to raising awareness of human rights and justice issues.
* The production of the film faced many difficulties due to the sensitivity of the subject matter and limitations on access to information. However, director Kevin Macdonald and his team made every effort to deliver a truthful and emotional story.
* "The Mauritanian" has sparked numerous debates about the legality of Guantanamo prison and the consequences of the war on terror on civil liberties. The film is a reminder of the importance of protecting human values and ensuring justice for all.


中文翻译

**《毛里塔尼亚人》:关塔那摩湾内重获自由的旅程**

笼罩着关塔那摩湾的神秘面纱,在那里正义似乎被遗忘,如今在《毛里塔尼亚人》中被揭开——这是一部深刻动人的电影作品。根据一个令人难忘的真实故事改编,该片讲述了穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的故事,他是一个无辜的人,在臭名昭著的监狱中被错误监禁了14年。在没有任何指控或审判的情况下,穆罕默杜陷入绝望的黑暗中,为维护自己的尊严和重获失去的自由而战。

在冰冷的墙壁和彻底的孤立中,当南希·霍兰德,一位尽职尽责的律师,和她的同事特里·邓肯决定开始一场具有挑战性的法律斗争时,出现了一丝希望。面对庞大的权力体系和黑暗的秘密,他们必须克服一切障碍,才能揭露真相,并为穆罕默杜伸张正义。在战斗的另一边,斯图尔特·科奇,一位理想主义的军事检察官,在他逐渐揭开案件背后可怕的隐藏角落时,在良心和责任之间左右为难。

《毛里塔尼亚人》不仅仅是一部关于法律的电影;它讲述了一个关于勇气、毅力和人类精神力量的故事。凭借塔哈·拉希姆、朱迪·福斯特和本尼迪克特·康伯巴奇等才华横溢的演员阵容的精彩表演,这部电影有望为观众带来关于正义、自由和人类尊严价值的惊险、难忘和发人深省的时刻。

**你可能不知道的事情:**

* 《毛里塔尼亚人》收到了评论家的褒贬不一的评价。虽然塔哈·拉希姆的表演广受好评,并为他赢得了金球奖提名,但这部电影因其在探索复杂的政治和伦理问题时,采用的有些简单化和缺乏细微差别的做法而受到批评。
* 这部电影改编自穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的回忆录《关塔那摩日记》,这是一部享誉全球的作品,揭露了关塔那摩监狱的黑暗角落和严重的人权侵犯行为。
* 《毛里塔尼亚人》的票房收入并不特别令人印象深刻,部分原因是受到COVID-19大流行的影响以及与其他电影的竞争。然而,这部电影仍然在社区内引起了强烈的共鸣,并有助于提高人们对人权和正义问题的认识。
* 由于主题的敏感性和获取信息的限制,这部电影的制作面临许多困难。然而,导演凯文·麦克唐纳和他的团队尽一切努力呈现一个真实而感人的故事。
* 《毛里塔尼亚人》引发了关于关塔那摩监狱合法性以及反恐战争对公民自由的影响的无数辩论。这部电影提醒人们保护人类价值观和确保人人享有正义的重要性。


Русский перевод

**«Мавританец»: Путешествие к возвращению свободы в заливе Гуантанамо**

Завеса тайны, окутывающая залив Гуантанамо, где, кажется, забыли о справедливости, теперь приподнимается в фильме «Мавританец» — глубоко трогательном кинематографическом произведении. Основанный на душераздирающей реальной истории, фильм рассказывает о Мохаммеду Ульд Слахи, невиновном человеке, несправедливо заключенном в тюрьму на 14 лет в печально известной тюрьме. Без предъявления обвинений и суда Мохаммеду погружается во тьму отчаяния, борясь за сохранение своего достоинства и возвращение утраченной свободы.

Среди холодных стен и полной изоляции появляется проблеск надежды, когда Нэнси Холландер, преданный своему делу адвокат, и ее помощница Тери Дункан решают вступить в сложную юридическую битву. Столкнувшись с огромной властной системой и темными секретами, они должны преодолеть все препятствия, чтобы раскрыть правду и добиться справедливости для Мохаммеду. По другую сторону битвы Стюарт Коуч, идеалистический военный прокурор, разрывается между совестью и долгом, постепенно раскрывая ужасающие скрытые уголки этого дела.

«Мавританец» — это не просто фильм о законе; это история о мужестве, настойчивости и силе человеческого духа. Благодаря впечатляющим выступлениям талантливых актеров, в том числе Тахара Рахима, Джоди Фостер и Бенедикта Камбербэтча, фильм обещает подарить зрителям захватывающие, запоминающиеся и заставляющие задуматься моменты о справедливости, свободе и ценности человеческого достоинства.

**Что вы могли не знать:**

* «Мавританец» получил неоднозначные отзывы критиков. В то время как игра Тахара Рахима получила широкую похвалу и принесла ему номинацию на «Золотой глобус», фильм подвергся критике за несколько упрощенный и менее нюансированный подход к изучению сложных политических и этических вопросов.
* Фильм основан на мемуарах Мохаммеду Ульд Слахи «Дневник Гуантанамо», всемирно известной работе, разоблачающей темные уголки тюрьмы Гуантанамо и серьезные нарушения прав человека.
* Кассовые сборы «Мавританца» не были особенно впечатляющими, отчасти из-за воздействия пандемии COVID-19 и конкуренции со стороны других фильмов. Тем не менее, фильм по-прежнему вызвал сильный резонанс в обществе и способствовал повышению осведомленности о проблемах прав человека и справедливости.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за деликатности темы и ограничений в доступе к информации. Однако режиссер Кевин Макдональд и его команда приложили все усилия, чтобы представить правдивую и эмоциональную историю.
* «Мавританец» вызвал многочисленные дебаты о законности тюрьмы Гуантанамо и последствиях войны с террором для гражданских свобод. Фильм является напоминанием о важности защиты человеческих ценностей и обеспечения справедливости для всех.

Show more...