Dưới đây là bài giới thiệu phim "Giấc Mơ Danh Vọng" (Dreamgirls) đã được biên soạn theo yêu cầu:
**Giấc Mơ Danh Vọng: Khi Âm Nhạc Cất Cánh, Tham Vọng Vượt Trội**
Bạn đã sẵn sàng cho một bản giao hưởng đầy cảm xúc về âm nhạc, tình bạn và cái giá của danh vọng? "Giấc Mơ Danh Vọng" (Dreamgirls), bộ phim ca nhạc đình đám năm 2006, sẽ đưa bạn vào thế giới hào nhoáng nhưng đầy rẫy cạm bẫy của ngành công nghiệp giải trí những năm 60.
Theo chân Deena Jones, Effie White và Lorrell Robinson, ba cô gái trẻ đầy nhiệt huyết với giọng ca trời phú, chúng ta chứng kiến hành trình từ những buổi biểu diễn nhỏ lẻ đến sân khấu lớn khi họ được chọn làm ca sĩ hát bè cho James "Thunder" Early, một ngôi sao nhạc soul đang lên. Nhưng khi tham vọng trỗi dậy, những lựa chọn khó khăn và sự đánh đổi nghiệt ngã bắt đầu thử thách tình bạn và ước mơ của họ. Ai sẽ tỏa sáng rực rỡ nhất? Và cái giá phải trả cho sự nổi tiếng là gì? Hãy cùng "Giấc Mơ Danh Vọng" khám phá!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Giấc Mơ Danh Vọng" không chỉ là một bộ phim ca nhạc đơn thuần. Được chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway cùng tên, bộ phim đã thu hút sự chú ý lớn từ giới phê bình và khán giả ngay từ khi ra mắt. Jennifer Hudson, trong vai Effie White, đã có màn trình diễn đột phá, mang về cho cô tượng vàng Oscar danh giá cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Phim cũng giành được 2 giải Oscar khác cho Âm thanh xuất sắc nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất. Ngoài ra, phim còn được đề cử cho nhiều giải thưởng lớn khác, bao gồm Quả Cầu Vàng cho Phim ca nhạc hoặc hài kịch hay nhất. Với kinh phí sản xuất khoảng 75 triệu đô la Mỹ, "Giấc Mơ Danh Vọng" đã thu về hơn 155 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện và âm nhạc.
Một điều thú vị khác là Beyoncé Knowles đã phải giảm cân đáng kể để vào vai Deena Jones, thể hiện sự chuyển biến từ một cô gái trẻ ngây thơ thành một ngôi sao nhạc pop quyến rũ. Eddie Murphy cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn James "Thunder" Early, một sự lột xác ấn tượng so với những vai hài quen thuộc của anh. "Giấc Mơ Danh Vọng" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc, khám phá những góc khuất của ngành giải trí và giá trị đích thực của tình bạn.
English Translation
**Dreamgirls: When Music Takes Flight, Ambition Soars**
Are you ready for an emotional symphony of music, friendship, and the price of fame? "Dreamgirls," the acclaimed 2006 musical film, will take you into the glamorous yet treacherous world of the entertainment industry in the 1960s.
Following Deena Jones, Effie White, and Lorrell Robinson, three passionate young women with gifted voices, we witness their journey from small performances to the big stage as they are chosen to be backup singers for James "Thunder" Early, a rising soul music star. But as ambition rises, difficult choices and harsh trade-offs begin to test their friendship and dreams. Who will shine the brightest? And what is the price to pay for fame? Let's explore with "Dreamgirls"!
**You might not know:**
"Dreamgirls" is not just a simple musical film. Adapted from the Broadway musical of the same name, the film garnered significant attention from critics and audiences from the moment it was released. Jennifer Hudson, as Effie White, delivered a breakthrough performance, earning her the prestigious Oscar for Best Supporting Actress.
The film also won two other Oscars for Best Sound Mixing and Best Sound Editing. In addition, the film was nominated for many other major awards, including the Golden Globe for Best Motion Picture – Musical or Comedy. With a production budget of approximately $75 million, "Dreamgirls" grossed over $155 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the story and the music.
Another interesting fact is that Beyoncé Knowles had to lose a significant amount of weight to play Deena Jones, portraying the transformation from a naive young girl into a glamorous pop star. Eddie Murphy also received much praise for his role as James "Thunder" Early, an impressive transformation from his familiar comedic roles. "Dreamgirls" is not just an entertainment film, but also a profound work of art, exploring the hidden corners of the entertainment industry and the true value of friendship.
中文翻译
**追梦女郎：当音乐起飞，野心翱翔**
你是否准备好迎接一场关于音乐、友谊和名望代价的情感交响曲？《追梦女郎》（Dreamgirls），这部广受好评的2006年音乐电影，将带你进入20世纪60年代娱乐业那个光鲜亮丽却又充满陷阱的世界。
跟随迪娜·琼斯、艾菲·怀特和洛雷尔·罗宾逊，这三位充满激情、天赋异禀的年轻女性，我们见证了她们从小型演出到登上大舞台的旅程，因为她们被选中成为冉冉升起的灵魂乐明星詹姆斯“雷霆”厄利的伴唱歌手。但随着野心的膨胀，艰难的选择和残酷的权衡开始考验她们的友谊和梦想。谁将闪耀最耀眼的光芒？成名的代价又是什么？让我们与《追梦女郎》一同探索！
**你可能不知道：**
《追梦女郎》不仅仅是一部简单的音乐电影。改编自同名百老汇音乐剧，该电影从上映之初就受到了评论界和观众的广泛关注。詹妮弗·哈德森饰演的艾菲·怀特带来了突破性的表演，为她赢得了享有盛誉的奥斯卡最佳女配角奖。
该片还获得了另外两项奥斯卡奖，分别是最佳混音和最佳音效剪辑。此外，该片还获得了许多其他主要奖项的提名，包括金球奖最佳音乐或喜剧电影。凭借约7500万美元的制作预算，《追梦女郎》在全球获得了超过1.55亿美元的票房收入，证明了故事和音乐的强大吸引力。
另一个有趣的事实是，碧昂丝·诺尔斯不得不减掉大量的体重来扮演迪娜·琼斯，展现了从一个天真的年轻女孩到一位迷人流行歌星的转变。埃迪·墨菲饰演的詹姆斯“雷霆”厄利也受到了广泛赞誉，这是他与熟悉的喜剧角色相比令人印象深刻的转变。《追梦女郎》不仅仅是一部娱乐电影，更是一部深刻的艺术作品，探索了娱乐业的隐藏角落和友谊的真正价值。
Русский перевод
**Девушки мечты: Когда музыка взлетает, амбиции растут**
Готовы ли вы к эмоциональной симфонии музыки, дружбы и цены славы? «Девушки мечты» (Dreamgirls), получивший признание музыкальный фильм 2006 года, перенесет вас в гламурный, но коварный мир индустрии развлечений 1960-х годов.
Следуя за Диной Джонс, Эффи Уайт и Лорелл Робинсон, тремя страстными молодыми женщинами с одаренными голосами, мы наблюдаем их путь от небольших выступлений до большой сцены, когда их выбирают бэк-вокалистками для Джеймса «Грома» Эрли, восходящей звезды соул-музыки. Но по мере роста амбиций трудные решения и суровые компромиссы начинают испытывать их дружбу и мечты. Кто засияет ярче всех? И какова цена славы? Давайте исследуем вместе с «Девушками мечты»!
**Возможно, вы не знали:**
«Девушки мечты» - это не просто музыкальный фильм. Экранизация одноименного бродвейского мюзикла, фильм привлек значительное внимание критиков и зрителей с момента выхода. Дженнифер Хадсон в роли Эффи Уайт представила прорывное исполнение, получив престижную премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.
Фильм также получил два других «Оскара» за лучший звук и лучший звуковой монтаж. Кроме того, фильм был номинирован на множество других крупных наград, в том числе на премию «Золотой глобус» за лучший фильм — мюзикл или комедию. При производственном бюджете около 75 миллионов долларов «Девушки мечты» собрали в мировом прокате более 155 миллионов долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности истории и музыки.
Еще один интересный факт заключается в том, что Бейонсе Ноулз пришлось значительно похудеть, чтобы сыграть Дину Джонс, изображая превращение из наивной молодой девушки в гламурную поп-звезду. Эдди Мерфи также получил высокую оценку за свою роль Джеймса «Грома» Эрли, впечатляющее преобразование по сравнению с его привычными комедийными ролями. «Девушки мечты» - это не просто развлекательный фильм, но и глубокое произведение искусства, исследующее скрытые уголки индустрии развлечений и истинную ценность дружбы.