A-Z list
Gia Hữu Hỷ Sự
Watch

Gia Hữu Hỷ Sự

All's Well End's Well

99 phút

Country: Trung Quốc

Director: Vincent Kok

Actors: Louis KooRaymond WongRonald ChengSandra Ng

Genres: Hài Hước, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gia Hữu Hỷ Sự" (2009) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Gia Hữu Hỷ Sự (2009): Khi "gái ế" gặp "trai đểu" - Một công thức hài hước bất bại!**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười sảng khoái chưa? "Gia Hữu Hỷ Sự" (All's Well End's Well) phiên bản 2009 chính là liều thuốc giải trí hoàn hảo cho những ai đang tìm kiếm một bộ phim hài hước, lãng mạn và đầy ắp những tình huống dở khóc dở cười.

Phim xoay quanh Sandra, một quý cô độc thân "ngoại hạng" với tính cách mạnh mẽ đến mức... dữ dằn. Số phận trớ trêu khiến cô vẫn "lẻ bóng" dù nhan sắc không hề kém cạnh ai. Thương chị gái, cô em gái thông minh, thành đạt Keitrasi quyết định ra tay "mai mối". Nạn nhân (à không, đối tượng) được chọn là Koo Chai, một chàng trai "sát gái" vừa chuyển đến làm việc tại tòa soạn của Keitrasi. Liệu Koo Chai có thể chinh phục được trái tim "băng giá" của Sandra? Và liệu Sandra có nhận ra rằng phía sau vẻ ngoài hào hoa của Koo Chai là một trái tim biết yêu thương thật lòng?

"Gia Hữu Hỷ Sự" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Phim còn là câu chuyện về tình cảm gia đình, về những nỗ lực tìm kiếm hạnh phúc và về việc chấp nhận con người thật của nhau. Với sự tham gia của dàn diễn viên gạo cội như Louis Koo, Raymond Wong, Sandra Ng và Ronald Cheng, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Gia Hữu Hỷ Sự" (All's Well End's Well)** là một thương hiệu phim hài nổi tiếng của điện ảnh Hồng Kông, với nhiều phiên bản được sản xuất qua các năm. Phiên bản 2009 là một trong những phiên bản thành công nhất, thu hút đông đảo khán giả đến rạp và nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình.
* Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật so với một số tác phẩm điện ảnh khác, "Gia Hữu Hỷ Sự" (2009) được xem là một bộ phim giải trí thành công, mang đến những tiếng cười sảng khoái và những giây phút thư giãn cho khán giả. Yếu tố hài hước được khai thác triệt để, kết hợp với diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên, đã tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim.
* Phim không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn có tầm ảnh hưởng văn hóa nhất định. "Gia Hữu Hỷ Sự" (2009) góp phần phản ánh những quan niệm về tình yêu, hôn nhân và gia đình trong xã hội Hồng Kông đương thời. Những tình huống hài hước trong phim cũng trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều câu chuyện và trào lưu trên mạng xã hội.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là sự kết hợp ăn ý giữa các diễn viên. Louis Koo và Sandra Ng đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh đầy duyên dáng, mang đến những màn tung hứng hài hước và lãng mạn.


English Translation

**All's Well End's Well (2009): When "Old Maid" Meets "Playboy" - A Winning Formula for Comedy!**

Are you ready for a hearty laugh? "All's Well End's Well" (2009) is the perfect entertainment for those seeking a hilarious, romantic, and laugh-out-loud movie.

The film revolves around Sandra, an "outstanding" single lady with a personality so strong it's... fierce. Fate cruelly leaves her single despite her beauty being second to none. Concerned for her sister, the intelligent and successful Keitrasi decides to play matchmaker. The chosen victim (oops, I mean, target) is Koo Chai, a "ladies' man" who has just transferred to work at Keitrasi's editorial office. Can Koo Chai conquer Sandra's "icy" heart? And will Sandra realize that behind Koo Chai's charming exterior lies a heart that can truly love?

"All's Well End's Well" is more than just a simple comedy. It is also a story about family love, the effort to find happiness, and accepting each other's true selves. With the participation of veteran actors such as Louis Koo, Raymond Wong, Sandra Ng, and Ronald Cheng, the film promises to bring you wonderful moments of relaxation.

**Did you know?**

* **"All's Well End's Well"** is a famous comedy film franchise in Hong Kong cinema, with many versions produced over the years. The 2009 version is one of the most successful, attracting a large audience to theaters and receiving positive reviews from critics.
* Although not highly rated artistically compared to some other films, "All's Well End's Well" (2009) is considered a successful entertainment film, bringing hearty laughter and relaxing moments to the audience. The humorous element is exploited to the fullest, combined with the charming acting of the cast, creating a special attraction for the film.
* The film is not only commercially successful but also has a certain cultural influence. "All's Well End's Well" (2009) contributes to reflecting the concepts of love, marriage, and family in contemporary Hong Kong society. The humorous situations in the film also become a source of inspiration for many stories and trends on social media.
* One of the factors that makes the film successful is the harmonious combination between the actors. Louis Koo and Sandra Ng have created a charming on-screen couple, bringing humorous and romantic moments.


中文翻译

**家有喜事 (2009):当“剩女”遇到“花花公子”——屡试不爽的喜剧公式!**

你准备好开怀大笑了吗? 2009 年版的《家有喜事》是那些寻求搞笑、浪漫和令人捧腹大笑的电影的完美娱乐选择。

这部电影围绕着桑德拉展开,她是一位“杰出”的单身女士,性格非常坚强,甚至可以说是……凶悍。 命运残酷地让她单身,尽管她的美貌不亚于任何人。 聪明而成功的凯特拉西担心她的姐姐,决定扮演媒人的角色。 被选中的受害者(哦,我的意思是,目标)是古仔,一位“情场浪子”,他刚刚调到凯特拉西的编辑部工作。 古仔能征服桑德拉“冰冷”的心吗? 桑德拉会意识到,在古仔迷人的外表下,隐藏着一颗能够真正爱人的心吗?

《家有喜事》不仅仅是一部简单的喜剧。 它也是一个关于家庭爱、寻找幸福的努力以及接受彼此真实的自我的故事。 影片由古天乐、黄百鸣、吴君如和郑中基等资深演员参与,承诺为您带来美好的放松时刻。

**你可知道?**

* 《家有喜事》是香港电影中著名的喜剧电影系列,多年来制作了多个版本。 2009 年版是最成功的版本之一,吸引了大量观众到影院观看,并获得了评论家的好评。
* 虽然在艺术上不如其他一些电影那样受到高度评价,但《家有喜事》(2009)被认为是一部成功的娱乐电影,为观众带来了欢快的笑声和放松的时刻。 影片充分利用了幽默元素,再加上演员们迷人的表演,为影片创造了特殊的吸引力。
* 这部电影不仅在商业上取得了成功,而且具有一定的文化影响力。《家有喜事》(2009)有助于反映当代香港社会对爱情、婚姻和家庭的观念。 影片中幽默的场景也成为社交媒体上许多故事和潮流的灵感来源。
* 这部电影成功的因素之一是演员之间和谐的合作。 古天乐和吴君如创造了一对迷人的银幕情侣,带来了幽默和浪漫的时刻。


Русский перевод

**Всё хорошо, кончается хорошо (2009): Когда "старая дева" встречает "плейбоя" - выигрышная формула для комедии!**

Вы готовы от души посмеяться? «Всё хорошо, кончается хорошо» (2009) — идеальное развлечение для тех, кто ищет веселый, романтичный и уморительный фильм.

Фильм вращается вокруг Сандры, «выдающейся» одинокой леди с настолько сильным характером, что он... свирепый. Судьба жестоко оставляет ее одинокой, несмотря на то, что ее красота не уступает никому. Обеспокоенная своей сестрой, умная и успешная Кейтраси решает сыграть роль свахи. Выбранная жертва (ой, я имею в виду, цель) — Ко Чай, «ловелас», который только что перевелся на работу в редакцию Кейтраси. Сможет ли Ко Чай покорить «ледяное» сердце Сандры? И поймет ли Сандра, что за очаровательной внешностью Ко Чая скрывается сердце, способное по-настоящему любить?

«Всё хорошо, кончается хорошо» — это больше, чем просто комедия. Это также история о семейной любви, стремлении к счастью и принятии истинных «я» друг друга. С участием таких опытных актеров, как Луис Ку, Рэймонд Вонг, Сандра Нг и Рональд Ченг, фильм обещает подарить вам прекрасные моменты отдыха.

**А вы знали?**

* **«Всё хорошо, кончается хорошо»** — известная комедийная франшиза в гонконгском кинематографе, за годы существования которой было выпущено множество версий. Версия 2009 года является одной из самых успешных, привлекла большую аудиторию в кинотеатры и получила положительные отзывы критиков.
* Хотя «Всё хорошо, кончается хорошо» (2009) и не получил высокой художественной оценки по сравнению с некоторыми другими фильмами, он считается успешным развлекательным фильмом, дарящим зрителям от души смех и моменты отдыха. Юмористический элемент используется в полной мере в сочетании с очаровательной игрой актеров, что создает особую привлекательность фильма.
* Фильм не только коммерчески успешен, но и оказывает определенное культурное влияние. «Всё хорошо, кончается хорошо» (2009) способствует отражению представлений о любви, браке и семье в современном гонконгском обществе. Юмористические ситуации в фильме также становятся источником вдохновения для многих историй и трендов в социальных сетях.
* Одним из факторов, обеспечивающих успех фильма, является гармоничное сочетание актеров. Луис Ку и Сандра Нг создали очаровательную экранную пару, подарив юмористические и романтические моменты.

Show more...