Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**ĐƯỜNG HẦM RỰC LỬA: Cuộc Chiến Sinh Tồn Ngẹt Thở Dưới Lòng Đất**
Đêm đen nuốt chửng New York, và dưới lòng sông Hudson, một thảm họa kinh hoàng đang rình rập. "Đường Hầm Rực Lửa" (Daylight) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà là một cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở giữa sự sống và cái chết, nơi lòng dũng cảm con người được tôi luyện trong biển lửa và bóng tối.
Một vụ cướp táo tợn, một tai nạn kinh hoàng, và Đường hầm New Jersey biến thành một cỗ quan tài khổng lồ. Hàng tấn chất thải độc hại bốc cháy, chôn vùi những con người vô tội trong một địa ngục trần gian. Hy vọng mong manh chỉ còn là Kit Latura (Sylvester Stallone), một cựu nhân viên cứu hộ với quá khứ ám ảnh. Anh phải đối mặt với thời gian, ngọn lửa hung tàn, và những bức tường đá đang sụp đổ để dẫn dắt những người sống sót trở về với ánh sáng. Liệu anh có thể chuộc lỗi và viết nên một trang sử mới cho những con người đang tuyệt vọng dưới lòng đất?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đường Hầm Rực Lửa" ra mắt năm 1996 trong bối cảnh dòng phim thảm họa đang thoái trào, nhưng vẫn thu hút được sự chú ý nhờ kỹ xảo hoành tráng và diễn xuất ấn tượng của Sylvester Stallone. Tuy không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nội dung, bộ phim lại được khán giả đại chúng yêu thích bởi những pha hành động nghẹt thở và thông điệp về tinh thần đoàn kết, ý chí sinh tồn mạnh mẽ.
Phim đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 159 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của thể loại phim thảm họa và tên tuổi của Sylvester Stallone. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc xây dựng và quay phim trong các bối cảnh đường hầm chật hẹp, đầy khói lửa. Viggo Mortensen, trước khi nổi tiếng với vai Aragorn trong "Chúa Nhẫn", cũng góp mặt trong phim với một vai diễn khá ấn tượng. Dù không được đề cử giải thưởng lớn nào, "Đường Hầm Rực Lửa" vẫn là một dấu ấn đáng nhớ trong sự nghiệp của đạo diễn Rob Cohen và là một bộ phim giải trí hấp dẫn cho những ai yêu thích thể loại hành động, thảm họa.
English Translation
**DAYLIGHT: A Claustrophobic Battle for Survival Underground**
The black night swallows New York, and beneath the Hudson River, a terrifying disaster looms. "Daylight" is not just a simple action movie, but a breathless battle for survival between life and death, where human courage is forged in a sea of fire and darkness.
A daring heist, a horrific accident, and the New Jersey Tunnel transforms into a colossal coffin. Tons of burning toxic waste bury innocent people in a living hell. The only glimmer of hope is Kit Latura (Sylvester Stallone), a former rescue worker with a haunting past. He must face time, raging flames, and collapsing walls of rock to lead the survivors back to the light. Can he redeem himself and write a new chapter for the desperate souls underground?
**Maybe you didn't know:**
"Daylight" was released in 1996 in a context where the disaster film genre was declining, but still attracted attention thanks to its spectacular special effects and Sylvester Stallone's impressive performance. Although not highly praised by critics in terms of content, the film was popular with the general audience for its breathtaking action scenes and the message of solidarity and strong survival spirit.
The film grossed over $159 million worldwide, demonstrating the appeal of the disaster film genre and the name of Sylvester Stallone. The film's production also encountered many difficulties, especially the construction and filming in narrow, smoky tunnel settings. Viggo Mortensen, before becoming famous as Aragorn in "The Lord of the Rings," also appeared in the film with a fairly impressive role. Although not nominated for any major awards, "Daylight" remains a memorable mark in the career of director Rob Cohen and an engaging entertainment film for those who love the action-disaster genre.
中文翻译
**《烈日狂逃》：幽闭空间下的窒息求生之战**
黑夜吞噬了纽约，在哈德逊河下，一场可怕的灾难正在逼近。《烈日狂逃》(Daylight) 不仅仅是一部简单的动作电影，而是一场令人窒息的生死之战，人类的勇气在火海和黑暗中得到锻造。
一场大胆的抢劫，一场可怕的事故，新泽西隧道变成了一个巨大的棺材。成吨燃烧的有毒废物将无辜的人们埋葬在地狱般的炼狱中。唯一的希望之光是基特·拉图拉（西尔维斯特·史泰龙 饰），一位有着令人难以忘怀的过去的救援人员。他必须面对时间、熊熊燃烧的火焰和正在倒塌的岩壁，带领幸存者重见光明。他能救赎自己，为地下绝望的灵魂书写新的篇章吗？
**你可能不知道：**
《烈日狂逃》于 1996 年上映，当时灾难片类型正在衰落，但凭借其壮观的特效和西尔维斯特·史泰龙令人印象深刻的表演仍然引起了人们的关注。尽管在内容方面没有受到评论家的高度赞扬，但这部电影因其惊险的动作场面以及团结和坚强生存精神的信息而受到广大观众的欢迎。
这部电影在全球票房收入超过 1.59 亿美元，证明了灾难片类型和西尔维斯特·史泰龙的名气。这部电影的制作也遇到了许多困难，尤其是在狭窄、烟雾弥漫的隧道环境中进行建造和拍摄。维果·莫滕森在因在《指环王》中饰演阿拉贡而闻名之前，也在这部电影中扮演了一个令人印象深刻的角色。尽管没有获得任何主要奖项的提名，但《烈日狂逃》仍然是导演罗伯·科恩职业生涯中一个令人难忘的标志，也是一部引人入胜的娱乐电影，适合那些喜欢动作灾难类型的人。
Русский перевод
**ДНЕВНОЙ СВЕТ: Клаустрофобная Битва за Выживание Под Землей**
Черная ночь поглощает Нью-Йорк, и под рекой Гудзон надвигается ужасная катастрофа. «Дневной свет» - это не просто простой боевик, а захватывающая битва за выживание между жизнью и смертью, где человеческое мужество закаляется в море огня и тьмы.
Дерзкое ограбление, ужасная авария, и туннель Нью-Джерси превращается в колоссальный гроб. Тонны горящих токсичных отходов хоронят невинных людей в живом аду. Единственный проблеск надежды - Кит Латура (Сильвестр Сталлоне), бывший спасатель с мучительным прошлым. Он должен противостоять времени, бушующему пламени и обрушивающимся стенам скал, чтобы вывести выживших обратно к свету. Сможет ли он искупить себя и написать новую главу для отчаявшихся душ под землей?
**Возможно, вы не знали:**
«Дневной свет» был выпущен в 1996 году в контексте упадка жанра фильмов-катастроф, но все же привлек внимание благодаря своим впечатляющим спецэффектам и впечатляющей игре Сильвестра Сталлоне. Хотя фильм не получил высокой оценки критиков с точки зрения содержания, он был популярен среди широкой публики благодаря захватывающим экшн-сценам и посланию о солидарности и сильном духе выживания.
Фильм собрал в мировом прокате более 159 миллионов долларов, что свидетельствует о привлекательности жанра фильмов-катастроф и имени Сильвестра Сталлоне. Производство фильма также столкнулось со многими трудностями, особенно со строительством и съемками в узких, задымленных туннелях. Вигго Мортенсен, прежде чем стать известным как Арагорн во «Властелине колец», также появился в фильме с довольно впечатляющей ролью. Хотя фильм не был номинирован на какие-либо крупные награды, «Дневной свет» остается памятным знаком в карьере режиссера Роба Коэна и увлекательным развлекательным фильмом для тех, кто любит жанр экшн-катастроф.