A-Z list
Đuổi Theo Tình Yêu Trailer
Watch

Đuổi Theo Tình Yêu

Run For Love

Country: Trung Quốc

Director: Guan HuZhang MengZhang Yibai

Actors: Eddie PengTong LiyaZhang Ziyi

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đuổi Theo Tình Yêu" mà bạn yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Đuổi Theo Tình Yêu: Bản Hòa Tấu Tình Yêu Trên Khắp Thế Giới**

Bạn đã bao giờ mơ về một tình yêu đẹp như tranh vẽ, lãng mạn đến nghẹt thở ở một nơi xa xôi? "Đuổi Theo Tình Yêu" (Run For Love), bộ phim đến từ Trung Quốc năm 2016, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá những cung bậc cảm xúc khác nhau, đan xen trong năm câu chuyện tình yêu độc đáo, trải dài trên khắp thế giới. Không chỉ đơn thuần là những thước phim tình cảm, "Đuổi Theo Tình Yêu" là một bức tranh đa sắc màu về tình yêu, sự mất mát, và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc đích thực. Hãy sẵn sàng để trái tim bạn rung động trước vẻ đẹp của Nhật Bản, sự phóng khoáng của nước Mỹ, nét hoang sơ của Na-Uy, vẻ quyến rũ của đảo Saipan, và cả sự bí ẩn của Rjukan, Na-Uy. Mỗi địa điểm là một nốt nhạc riêng biệt, cùng nhau tạo nên một bản giao hưởng tình yêu đầy cảm xúc và đáng nhớ. Với sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như Chương Tử Di, Bành Vu Yến và Đồng Lệ Á, "Đuổi Theo Tình Yêu" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh không thể bỏ qua.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù sở hữu dàn diễn viên ngôi sao và bối cảnh hoành tráng, "Đuổi Theo Tình Yêu" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim có tham vọng quá lớn khi cố gắng nhồi nhét quá nhiều câu chuyện vào một tác phẩm, dẫn đến việc các mối quan hệ và nhân vật không được khai thác sâu sắc. Điểm số trên các trang đánh giá phim như Douban (một trang web nổi tiếng của Trung Quốc) thường ở mức trung bình. Tuy nhiên, điểm cộng lớn nhất của "Đuổi Theo Tình Yêu" là phần hình ảnh được đầu tư kỹ lưỡng, mang đến những khung hình đẹp như mơ, đặc biệt là các cảnh quay tại Na-Uy. Bộ phim cũng được xem là một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc giới thiệu những địa điểm du lịch hấp dẫn trên thế giới đến khán giả Trung Quốc. Ngoài ra, việc quy tụ nhiều đạo diễn khác nhau (Zhang Yibai, Zhang Meng, Guan Hu) cũng là một điểm thú vị, cho thấy sự đa dạng trong phong cách kể chuyện và cách tiếp cận tình yêu. Doanh thu phòng vé của phim ở mức khá, đủ để hòa vốn, nhưng không tạo được tiếng vang lớn như kỳ vọng.


English Translation

**Run For Love: A Global Symphony of Love**

Have you ever dreamed of a love as beautiful as a painting, breathtakingly romantic in a faraway place? "Run For Love," a 2016 Chinese film, will take you on a journey to explore different emotional levels, intertwined in five unique love stories spanning the globe. More than just a romantic film, "Run For Love" is a colorful picture of love, loss, and the desire to seek true happiness. Get ready to have your heart touched by the beauty of Japan, the freedom of America, the wilderness of Norway, the charm of Saipan, and the mystery of Rjukan, Norway. Each location is a unique note, together creating an emotional and memorable symphony of love. Featuring a talented cast including Zhang Ziyi, Eddie Peng, and Tong Liya, "Run For Love" promises to be an unforgettable cinematic experience.

**Did you know?**

Despite boasting a star-studded cast and magnificent settings, "Run For Love" received mixed reviews from critics. Many felt that the film was overly ambitious in trying to cram too many stories into one work, leading to shallow relationships and characters. Scores on film review sites like Douban (a popular Chinese website) are generally average. However, the biggest plus of "Run For Love" is its carefully invested visuals, delivering dreamlike frames, especially the scenes in Norway. The film is also seen as a noteworthy effort in introducing attractive tourist destinations around the world to Chinese audiences. In addition, the gathering of different directors (Zhang Yibai, Zhang Meng, Guan Hu) is also an interesting point, showing the diversity in storytelling styles and approaches to love. The film's box office revenue was decent, enough to break even, but did not create a major buzz as expected.


中文翻译

**奔爱:一场全球爱情交响曲**

你是否曾梦想过一段如画般美丽,令人窒息的浪漫爱情,发生在遥远的地方?2016年的中国电影《奔爱》将带你踏上一段旅程,探索不同的情感层次,交织在五个独特的爱情故事中,横跨全球。不仅仅是一部浪漫电影,《奔爱》是一幅色彩缤纷的画卷,描绘了爱、失去和对寻求真正幸福的渴望。准备好让你的心被日本的美丽、美国的自由、挪威的荒野、塞班岛的魅力以及挪威留坎的神秘所感动吧。每个地点都是一个独特的音符,共同创造出一首充满情感和令人难忘的爱情交响曲。由章子怡、彭于晏和佟丽娅等才华横溢的演员主演,《奔爱》承诺将是一次难忘的电影体验。

**你可能不知道:**

尽管拥有星光熠熠的演员阵容和壮丽的场景,《奔爱》还是受到了评论家的褒贬不一的评价。许多人认为这部电影过于雄心勃勃,试图将太多的故事塞进一部作品中,导致关系和人物的塑造不够深入。在豆瓣(一个流行的中国网站)等电影评论网站上的评分通常处于平均水平。然而,《奔爱》最大的优点在于其精心投入的视觉效果,呈现出梦幻般的画面,尤其是挪威的场景。这部电影也被视为向中国观众介绍世界各地有吸引力的旅游目的地的值得称赞的努力。此外,不同导演(张一白、张猛、管虎)的聚集也是一个有趣的亮点,展示了讲故事风格和爱情方式的多样性。这部电影的票房收入还算不错,足以收回成本,但并没有像预期的那样引起轰动。


Русский перевод

**В погоне за любовью: Глобальная симфония любви**

Вы когда-нибудь мечтали о любви, прекрасной, как картина, захватывающе романтичной в далеком месте? Китайский фильм 2016 года «В погоне за любовью» отправит вас в путешествие, чтобы исследовать разные эмоциональные уровни, переплетенные в пяти уникальных историях любви, охватывающих весь мир. Больше, чем просто романтический фильм, «В погоне за любовью» - это красочная картина любви, потери и стремления к истинному счастью. Приготовьтесь к тому, что ваше сердце тронет красота Японии, свобода Америки, дикая природа Норвегии, очарование Сайпана и тайна Рьюкана, Норвегия. Каждое место - это уникальная нота, вместе создающая эмоциональную и запоминающуюся симфонию любви. С участием талантливых актеров, включая Чжан Цзыи, Эдди Пэна и Тун Лия, «В погоне за любовью» обещает стать незабываемым кинематографическим опытом.

**А вы знали?**

Несмотря на звездный состав и великолепные декорации, «В погоне за любовью» получил неоднозначные отзывы критиков. Многие сочли, что фильм чрезмерно амбициозен, пытаясь втиснуть слишком много историй в одну работу, что привело к поверхностным отношениям и персонажам. Оценки на сайтах с обзорами фильмов, таких как Douban (популярный китайский веб-сайт), обычно средние. Однако самым большим плюсом «В погоне за любовью» является тщательно продуманная визуальная составляющая, создающая сказочные кадры, особенно сцены в Норвегии. Фильм также рассматривается как достойная внимания попытка познакомить китайскую аудиторию с привлекательными туристическими направлениями по всему миру. Кроме того, собрание разных режиссеров (Чжан Ибай, Чжан Мэн, Гуань Ху) также является интересным моментом, демонстрирующим разнообразие стилей повествования и подходов к любви. Кассовые сборы фильма были приличными, достаточными для того, чтобы окупиться, но не вызвали большого ажиотажа, как ожидалось.

Show more...