A-Z list
Dưới ánh dương Amalfi
Watch

Dưới ánh dương Amalfi

Under the Amalfi Sun

1g 30phút

Country: Ý

Director: Martina Pastori

Actors: Andrea OcchipintiDavide CalgaroElena FunariIsabella FerrariKyshan WilsonLorenzo ZurzoloLuca WardLudovica MartinoMarit NissenNicolas Maupas

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng tôi tạo ra một bài giới thiệu phim thật ấn tượng cho "Dưới ánh dương Amalfi" nhé.

**Tiếng Việt**

**Dưới Ánh Dương Amalfi: Khi Tình Yêu Thử Lửa Bên Bờ Biển Thiên Đường**

Bạn còn nhớ cái cảm giác rung động đầu đời, những nụ hôn vụng trộm dưới ánh hoàng hôn rực rỡ? Một năm sau mối tình lãng mạn chớm nở tại Riccione, Vincenzo và Camilla quyết định hâm nóng tình yêu bằng một kỳ nghỉ định mệnh tại Bờ biển Amalfi thơ mộng. Nhưng thiên đường không phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng. Giữa khung cảnh đẹp như tranh vẽ, những thử thách bất ngờ ập đến, đặt mối quan hệ của họ trước những lựa chọn khó khăn. Liệu tình yêu non trẻ có đủ sức mạnh vượt qua sóng gió, hay sẽ tan vỡ dưới cái nắng gay gắt của Amalfi? "Dưới ánh dương Amalfi" là một bản tình ca ngọt ngào, hài hước và đầy cảm xúc, hứa hẹn sẽ đưa bạn lạc vào một thế giới của những rung động chân thật và những quyết định định hình tương lai.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Dưới ánh dương Amalfi" là phần tiếp theo của bộ phim "Under the Riccione Sun" (2020), tiếp tục khai thác những câu chuyện tình yêu và trưởng thành của giới trẻ Ý. Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số trung bình trên IMDb là 5.4/10), bộ phim vẫn thu hút một lượng lớn khán giả trẻ bởi cốt truyện nhẹ nhàng, gần gũi và bối cảnh tuyệt đẹp. Bờ biển Amalfi, với những ngôi làng cổ kính, những con đường uốn lượn và làn nước biển xanh biếc, đã trở thành một nhân vật quan trọng, góp phần tạo nên sự lãng mạn và quyến rũ của bộ phim. Một số nhà phê bình cho rằng, sự thành công của "Dưới ánh dương Amalfi" nằm ở việc nắm bắt được tinh thần của mùa hè nước Ý, nơi tình yêu, sự tự do và những khám phá cá nhân giao thoa. Bộ phim cũng đánh dấu sự trưởng thành trong diễn xuất của Lorenzo Zurzolo và Ludovica Martino, hai gương mặt trẻ đầy triển vọng của điện ảnh Ý. Dù không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, "Dưới ánh dương Amalfi" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị, đặc biệt dành cho những ai yêu thích thể loại phim hài lãng mạn và muốn khám phá vẻ đẹp của nước Ý.


English Translation

**Under the Amalfi Sun: When Love is Tested by the Heavenly Coast**

Do you remember the feeling of first love, those stolen kisses under a radiant sunset? A year after their romance blossomed in Riccione, Vincenzo and Camilla decide to rekindle their love with a fateful vacation on the picturesque Amalfi Coast. But paradise isn't always paved with roses. Amidst the breathtaking scenery, unexpected challenges arise, putting their relationship to difficult choices. Will their young love be strong enough to overcome the storms, or will it shatter under the scorching Amalfi sun? "Under the Amalfi Sun" is a sweet, humorous, and emotional love song, promising to transport you to a world of genuine emotions and life-shaping decisions.

**You Might Not Know:**

"Under the Amalfi Sun" is a sequel to the film "Under the Riccione Sun" (2020), continuing to explore the love stories and coming-of-age of young Italians. While it didn't receive overwhelmingly positive reviews from critics (with an average score of 5.4/10 on IMDb), the film still attracts a large young audience due to its lighthearted, relatable plot and stunning setting. The Amalfi Coast, with its ancient villages, winding roads, and azure waters, becomes an important character, contributing to the film's romance and charm. Some critics argue that the success of "Under the Amalfi Sun" lies in its ability to capture the spirit of the Italian summer, where love, freedom, and personal discoveries intersect. The film also marks the growing maturity in the acting of Lorenzo Zurzolo and Ludovica Martino, two promising young faces of Italian cinema. While not a cinematic masterpiece, "Under the Amalfi Sun" is still an enjoyable entertainment option, especially for those who love the romantic comedy genre and want to explore the beauty of Italy.


中文翻译

**阿马尔菲阳光下:当爱在天堂海岸经受考验**

你还记得初恋的感觉吗,在绚丽的日落下那些偷偷的亲吻?在里乔内萌生浪漫爱情一年后,文森佐和卡米拉决定在风景如画的阿马尔菲海岸度假,重燃他们的爱火。但天堂并不总是铺满玫瑰。在这令人叹为观止的风景中,意想不到的挑战出现了,他们的关系面临着艰难的选择。他们年轻的爱情是否足够强大,能够战胜风暴,还是会在阿马尔菲炙热的阳光下破碎?《阿马尔菲阳光下》是一首甜蜜、幽默且充满情感的爱情歌曲,承诺将你带入一个充满真挚情感和塑造人生的决定的世界。

**你可能不知道:**

《阿马尔菲阳光下》是电影《里乔内的阳光下》(2020)的续集,继续探索意大利年轻人的爱情故事和成长历程。虽然它没有收到评论家们的一致好评(在IMDb上的平均得分为5.4/10),但由于其轻松、贴近生活的情节和令人惊叹的背景,这部电影仍然吸引了大量的年轻观众。阿马尔菲海岸,拥有古老的村庄、蜿蜒的道路和蔚蓝的海水,成为了一个重要的角色,为这部电影的浪漫和魅力做出了贡献。一些评论家认为,《阿马尔菲阳光下》的成功在于它能够捕捉到意大利夏天的精神,在那里,爱情、自由和个人发现交织在一起。这部电影也标志着洛伦佐·祖祖洛和卢多维卡·马蒂诺这两位意大利电影界有前途的年轻面孔的演技日益成熟。虽然不是一部电影杰作,《阿马尔菲阳光下》仍然是一个令人愉快的娱乐选择,特别是对于那些喜欢浪漫喜剧类型并且想要探索意大利之美的人。


Русский перевод

**Под солнцем Амальфи: Когда любовь подвергается испытанию на райском побережье**

Помните ли вы чувство первой любви, те украденные поцелуи под сияющим закатом? Спустя год после того, как их роман расцвел в Риччоне, Винченцо и Камилла решают разжечь свою любовь судьбоносным отпуском на живописном побережье Амальфи. Но рай не всегда усыпан розами. Среди захватывающих дух пейзажей возникают неожиданные трудности, ставя их отношения перед трудным выбором. Будет ли их юная любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть бури, или она разобьется под палящим солнцем Амальфи? «Под солнцем Амальфи» — это сладкая, юмористическая и эмоциональная любовная песня, обещающая перенести вас в мир подлинных эмоций и решений, определяющих жизнь.

**Вы могли не знать:**

«Под солнцем Амальфи» — это продолжение фильма «Под солнцем Риччоне» (2020), продолжающее исследовать истории любви и взросления молодых итальянцев. Хотя он не получил восторженных отзывов от критиков (со средним баллом 5,4/10 на IMDb), фильм по-прежнему привлекает большую молодую аудиторию благодаря своему легкому, близкому сюжету и потрясающим декорациям. Побережье Амальфи с его древними деревнями, извилистыми дорогами и лазурными водами становится важным персонажем, вносящим вклад в романтику и очарование фильма. Некоторые критики утверждают, что успех «Под солнцем Амальфи» заключается в его способности уловить дух итальянского лета, где пересекаются любовь, свобода и личные открытия. Фильм также знаменует собой растущую зрелость в актерской игре Лоренцо Зурзуло и Людовики Мартино, двух многообещающих молодых лиц итальянского кинематографа. Хотя «Под солнцем Амальфи» и не является кинематографическим шедевром, он по-прежнему является приятным вариантом развлечения, особенно для тех, кто любит жанр романтической комедии и хочет исследовать красоту Италии.

Show more...