Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Du Hành Giữa Các Vì Sao 10 - Báo Ứng: Khi Quá Khứ Bủa Vây Tương Lai**
(Hình ảnh: Poster phim "Star Trek: Nemesis")
Tưởng chừng một tuần trăng mật lãng mạn trên hành tinh Betazed đang chờ đợi William Riker và Deanna Troi, nhưng thuyền trưởng Jean-Luc Picard và phi hành đoàn U.S.S. Enterprise lại bị kéo vào một cuộc khủng hoảng chính trị nguy hiểm. Starfleet nhận được tin báo về một cuộc đảo chính chớp nhoáng tại đế chế Romulan, đưa Shinzon, một nhà lãnh đạo trẻ đầy tham vọng, lên nắm quyền. Shinzon bất ngờ tuyên bố mong muốn hòa bình với Liên đoàn các hành tinh thống nhất, một lời đề nghị khó tin khiến Picard không khỏi nghi ngờ.
Trong chuyến hành trình mạo hiểm vào lãnh thổ của kẻ thù, Enterprise phát hiện ra một bí mật kinh hoàng: Shinzon là một con người, nô lệ từ hành tinh Remus khắc nghiệt, và hơn thế nữa, hắn có một mối liên hệ huyết thống đầy ám ảnh với chính thuyền trưởng Picard. Mối liên kết kỳ lạ này sẽ đẩy Picard và phi hành đoàn vào một cuộc đối đầu sinh tử, nơi quá khứ đen tối và tương lai bất định giao tranh, và những quyết định khó khăn sẽ định đoạt số phận của cả hai thế giới. Liệu hòa bình có thực sự là mục tiêu của Shinzon, hay đây chỉ là một màn kịch tinh vi che giấu một âm mưu tàn độc? Hãy cùng Enterprise dấn thân vào cuộc phiêu lưu cuối cùng, nơi lòng trung thành, sự hy sinh và bản chất con người được thử thách đến giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Star Trek: Nemesis" là phần phim thứ 10 trong loạt phim điện ảnh "Star Trek" và là phần cuối cùng có sự tham gia của dàn diễn viên từ "Star Trek: The Next Generation". Dù được kỳ vọng lớn, phim lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình và khán giả. Nhiều người cho rằng cốt truyện thiếu sáng tạo, nhịp điệu chậm và sự phát triển nhân vật không đủ sâu sắc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 37% điểm phê bình.
Doanh thu phòng vé của "Nemesis" cũng không mấy khả quan, chỉ đạt hơn 67 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 60 triệu đô la Mỹ, khiến nó trở thành một trong những phần phim "Star Trek" có doanh thu thấp nhất.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận những nỗ lực diễn xuất của Patrick Stewart trong vai Picard và sự xuất hiện ấn tượng của Tom Hardy trong vai Shinzon. Một số nhà phê bình đánh giá cao những cảnh hành động được dàn dựng công phu và những khoảnh khắc cảm xúc giữa các nhân vật.
Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là ban đầu, đạo diễn John Logan ("Gladiator," "The Aviator") được mời viết kịch bản, nhưng sau đó ông rút lui vì xung đột lịch trình. Kịch bản cuối cùng được chấp bút bởi John Pogue, người từng viết kịch bản cho "U.S. Marshals".
Mặc dù không phải là một thành công lớn về mặt thương mại và phê bình, "Star Trek: Nemesis" vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử "Star Trek" và đặt ra nhiều câu hỏi đáng suy ngẫm về bản chất con người, sự tha thứ và trách nhiệm đối với di sản của mình.
English Translation
**Star Trek: Nemesis - When the Past Haunts the Future**
(Image: Movie poster of "Star Trek: Nemesis")
What seemed like a romantic honeymoon on the planet Betazed for William Riker and Deanna Troi turns into a dangerous political crisis for Captain Jean-Luc Picard and the crew of the U.S.S. Enterprise. Starfleet receives news of a swift coup in the Romulan Empire, bringing Shinzon, an ambitious young leader, to power. Shinzon unexpectedly declares his desire for peace with the United Federation of Planets, a suspicious offer that raises Picard's doubts.
During a daring journey into enemy territory, the Enterprise discovers a shocking secret: Shinzon is a human, a slave from the harsh planet Remus, and more than that, he shares a haunting blood connection with Captain Picard himself. This strange link will push Picard and his crew into a life-or-death confrontation where the dark past and uncertain future collide, and difficult decisions will determine the fate of both worlds. Is peace truly Shinzon's goal, or is this just an elaborate facade hiding a sinister plot? Join the Enterprise on its final adventure, where loyalty, sacrifice, and the very essence of humanity are tested to the limit.
**Did you know?**
"Star Trek: Nemesis" is the 10th film in the "Star Trek" film series and the last to feature the cast from "Star Trek: The Next Generation." Despite high expectations, the film received mixed reviews from critics and audiences. Many felt the plot lacked originality, the pacing was slow, and the character development was insufficient. On Rotten Tomatoes, the film only has a 37% critic score.
The box office performance of "Nemesis" was also underwhelming, grossing just over $67 million worldwide against a production budget of $60 million, making it one of the lowest-grossing "Star Trek" films.
However, the acting efforts of Patrick Stewart as Picard and the impressive appearance of Tom Hardy as Shinzon cannot be denied. Some critics praised the well-choreographed action scenes and the emotional moments between the characters.
An interesting detail during production is that director John Logan ("Gladiator," "The Aviator") was initially invited to write the script, but he later withdrew due to scheduling conflicts. The final script was penned by John Pogue, who previously wrote the script for "U.S. Marshals."
Although not a major commercial or critical success, "Star Trek: Nemesis" remains an important part of "Star Trek" history and raises many thought-provoking questions about human nature, forgiveness, and responsibility for one's legacy.
中文翻译
**星际迷航10：复仇女神 - 当过去缠绕未来**
(图片：电影《星际迷航10：复仇女神》海报)
威廉·瑞克和迪安娜·特洛伊原本计划在贝塔泽德星球度过一个浪漫的蜜月，但让-吕克·皮卡德舰长和企业号的船员们却被卷入了一场危险的政治危机。星际舰队收到消息，罗慕兰帝国发生了一场迅速的政变，将雄心勃勃的年轻领导人辛宗推上了权力巅峰。辛宗出人意料地宣布他渴望与星际联邦和平，这一可疑的提议引起了皮卡德的怀疑。
在一次大胆的进入敌方领土的旅程中，企业号发现了一个令人震惊的秘密：辛宗是一个人类，来自严酷的雷姆斯星球的奴隶，更重要的是，他与皮卡德舰长本人有着令人不安的血缘关系。这种奇怪的联系将把皮卡德和他的船员推入一场生死攸关的对抗，黑暗的过去和不确定的未来在那里碰撞，艰难的决定将决定两个世界的命运。和平真的是辛宗的目标吗？或者这只是一个精心设计的阴谋，掩盖了一个邪恶的计划？加入企业号的最后一次冒险，在那里，忠诚、牺牲和人类的本质都将受到极限的考验。
**你可能不知道的事：**
《星际迷航10：复仇女神》是《星际迷航》电影系列的第10部电影，也是最后一部由《星际迷航：下一代》演员阵容出演的电影。尽管人们期望很高，但这部电影收到了评论家和观众褒贬不一的评价。许多人认为情节缺乏原创性，节奏缓慢，人物发展不够深刻。在烂番茄上，这部电影的评论家评分只有37%。
《复仇女神》的票房表现也令人失望，全球票房收入仅略高于6700万美元，而制作预算为6000万美元，使其成为票房收入最低的《星际迷航》电影之一。
然而，帕特里克·斯图尔特饰演皮卡德以及汤姆·哈迪饰演辛宗的出色表演是不可否认的。一些评论家称赞了精心设计的动作场面和角色之间的情感时刻。
制作过程中一个有趣的细节是，导演约翰·洛根（《角斗士》、《飞行者》）最初被邀请编写剧本，但他后来由于日程安排冲突而退出。最终的剧本由约翰·波格编写，他之前曾为《美国警官》编写剧本。
尽管《星际迷航10：复仇女神》在商业和评论上都不是一次巨大的成功，但它仍然是《星际迷航》历史的重要组成部分，并提出了许多发人深省的问题，关于人性、宽恕和对自身遗产的责任。
Русский перевод
**Звёздный путь: Возмездие - Когда прошлое преследует будущее**
(Изображение: Постер фильма "Звёздный путь: Возмездие")
То, что казалось романтическим медовым месяцем на планете Бетазед для Уильяма Райкера и Дианы Трой, превращается в опасный политический кризис для капитана Жана-Люка Пикарда и экипажа U.S.S. Enterprise. Звёздный флот получает известие о стремительном перевороте в Ромуланской империи, в результате которого к власти приходит амбициозный молодой лидер Шинзон. Шинзон неожиданно заявляет о своем желании мира с Объединенной Федерацией Планет, что вызывает подозрения у Пикарда.
Во время дерзкого путешествия на вражескую территорию Enterprise обнаруживает шокирующую тайну: Шинзон - человек, раб с суровой планеты Ремус, и более того, он имеет зловещую кровную связь с самим капитаном Пикардом. Эта странная связь подтолкнет Пикарда и его экипаж к смертельной конфронтации, где сталкиваются темное прошлое и неопределенное будущее, и трудные решения определят судьбу обоих миров. Действительно ли мир является целью Шинзона, или это всего лишь тщательно продуманный фасад, скрывающий зловещий заговор? Присоединяйтесь к Enterprise в его последнем приключении, где верность, жертвенность и сама сущность человечества подвергаются испытанию на прочность.
**А знаете ли вы?**
"Звёздный путь: Возмездие" - 10-й фильм в серии фильмов "Звёздный путь" и последний, в котором снимается актёрский состав из "Звёздного пути: Следующее поколение". Несмотря на большие ожидания, фильм получил смешанные отзывы от критиков и зрителей. Многие посчитали, что сюжету не хватает оригинальности, темп медленный, а развитие персонажей недостаточно глубоким. На Rotten Tomatoes у фильма всего 37% положительных отзывов критиков.
Кассовые сборы "Возмездия" также оказались неутешительными, собрав чуть более 67 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов, что сделало его одним из самых низкодоходных фильмов "Звёздный путь".
Однако нельзя отрицать актерские усилия Патрика Стюарта в роли Пикарда и впечатляющее появление Тома Харди в роли Шинзона. Некоторые критики высоко оценили хорошо поставленные сцены действий и эмоциональные моменты между персонажами.
Интересная деталь во время производства заключается в том, что режиссеру Джону Логану ("Гладиатор", "Авиатор") первоначально было предложено написать сценарий, но позже он отказался из-за конфликта графиков. Окончательный сценарий был написан Джоном Поугом, который ранее писал сценарий для "США Маршалы".
Хотя "Звёздный путь: Возмездие" не имел большого коммерческого или критического успеха, он остается важной частью истории "Звёздного пути" и поднимает много заставляющих задуматься вопросов о человеческой природе, прощении и ответственности за свое наследие.