Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dragon" theo yêu cầu của bạn:
**Dragon: Khi Quá Khứ Rượt Đuổi Hiện Tại, Lửa Hận Thiêu Rụi Bình Yên**
Ẩn mình dưới vỏ bọc của một người thợ làm giấy hiền lành, Liu Jinxi (Donnie Yen) sống một cuộc đời giản dị, bình yên bên vợ và các con tại một ngôi làng nhỏ. Nhưng bình yên ấy chỉ là lớp vỏ mỏng manh che giấu một quá khứ đẫm máu. Khi hai tên cướp hung hãn đột nhập vào làng, Liu Jinxi buộc phải ra tay, vô tình hạ gục chúng. Hành động tưởng chừng vô hại ấy lại đánh thức bản năng sát thủ ngủ quên trong anh, thu hút sự chú ý của Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), một viên bổ khoái tài ba với khả năng suy luận sắc bén.
Xu Baijiu, với đôi mắt tinh tường và trí óc nhạy bén, không tin vào sự trùng hợp ngẫu nhiên. Anh nghi ngờ Liu Jinxi không chỉ là một người thợ giấy bình thường, mà là một cao thủ võ lâm ẩn danh, có liên hệ mật thiết với băng đảng khét tiếng "72 Địa Sát". Cuộc điều tra của Xu Baijiu dần hé lộ những bí mật đen tối trong quá khứ của Liu Jinxi, kéo theo những hệ lụy khôn lường, đe dọa đến tính mạng của anh và những người thân yêu. Liệu Liu Jinxi có thể thoát khỏi quá khứ tội lỗi, bảo vệ gia đình và chuộc lại những lỗi lầm đã gây ra? Câu trả lời nằm trong những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng và những giằng xé nội tâm sâu sắc trong "Dragon".
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dragon" (tên gốc: 武侠, Wuxia) là một tác phẩm độc đáo của đạo diễn Peter Chan, kết hợp nhuần nhuyễn giữa thể loại võ thuật truyền thống và yếu tố trinh thám hiện đại. Phim không chỉ tập trung vào những pha hành động đẹp mắt mà còn khai thác sâu sắc về luật nhân quả, sự chuộc lỗi và giá trị của gia đình.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Donnie Yen và Takeshi Kaneshiro. Diễn xuất của Kaneshiro được đánh giá cao vì sự khác biệt so với những vai diễn trước đây của anh.
* "Dragon" được công chiếu tại Liên hoan phim Cannes năm 2011. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn, phim đã nhận được sự hoan nghênh từ khán giả và giới phê bình quốc tế.
* Doanh thu phòng vé của phim khá thành công tại thị trường Trung Quốc và Hồng Kông.
* Trong quá trình sản xuất, Donnie Yen đã đảm nhận vai trò chỉ đạo võ thuật, mang đến những màn giao đấu chân thực và đẹp mắt.
* Bộ phim được đánh giá cao vì đã thổi một luồng gió mới vào thể loại võ thuật, kết hợp yếu tố khoa học pháp y vào các pha hành động.
* Phim cũng đặt ra nhiều câu hỏi về bản chất của bạo lực và những hậu quả mà nó gây ra cho cả nạn nhân và người gây ra.
English Translation
**Dragon: When the Past Hunts the Present, Hatred Burns Peace to Ashes**
Hidden beneath the guise of a humble paper maker, Liu Jinxi (Donnie Yen) lives a simple, peaceful life with his wife and children in a small village. But that peace is just a fragile facade concealing a bloody past. When two ruthless robbers break into the village, Liu Jinxi is forced to act, unintentionally killing them. That seemingly harmless act awakens the dormant killer instinct within him, attracting the attention of Xu Baijiu (Takeshi Kaneshiro), a brilliant detective with a sharp mind.
Xu Baijiu, with his keen eyes and sharp intellect, doesn't believe in coincidences. He suspects that Liu Jinxi is not just an ordinary paper maker, but a hidden martial arts master, closely linked to the notorious "72 Earthly Fiends" gang. Xu Baijiu's investigation gradually reveals the dark secrets of Liu Jinxi's past, leading to unforeseen consequences that threaten his life and the lives of his loved ones. Can Liu Jinxi escape his sinful past, protect his family, and atone for the mistakes he has made? The answer lies in the eye-catching action sequences, intense mind games, and profound internal struggles in "Dragon."
**Maybe You Didn't Know:**
* "Dragon" (original title: 武侠, Wuxia) is a unique work by director Peter Chan, seamlessly blending traditional martial arts and modern detective elements. The film not only focuses on beautiful action scenes but also deeply explores the law of cause and effect, atonement, and the value of family.
* The film received positive reviews from critics, especially for the performances of Donnie Yen and Takeshi Kaneshiro. Kaneshiro's performance was praised for its departure from his previous roles.
* "Dragon" premiered at the Cannes Film Festival in 2011. Although it did not win a major award, the film received acclaim from international audiences and critics.
* The film's box office revenue was quite successful in the Chinese and Hong Kong markets.
* During production, Donnie Yen took on the role of action choreographer, delivering realistic and beautiful fight scenes.
* The film is highly regarded for bringing a breath of fresh air to the martial arts genre, incorporating forensic science elements into the action.
* The film also raises many questions about the nature of violence and the consequences it has for both victims and perpetrators.
中文翻译
**龙：当过去追捕现在，仇恨将和平焚烧殆尽**
柳金喜（甄子丹饰）隐身于一个谦卑的造纸匠的外表下，与他的妻子和孩子在一个小村庄过着简单而平静的生活。但这种平静只是一种脆弱的伪装，掩盖着血腥的过去。当两名残暴的强盗闯入村庄时，柳金喜被迫采取行动，无意中杀死了他们。这一看似无害的行为唤醒了他体内沉睡的杀手本能，引起了徐百九（金城武饰）的注意，他是一位思维敏锐的出色侦探。
徐百九凭借他敏锐的眼睛和敏锐的智慧，不相信巧合。他怀疑柳金喜不仅仅是一个普通的造纸匠，而是一位隐藏的武术大师，与臭名昭著的“七十二地煞”帮派有着密切的联系。徐百九的调查逐渐揭示了柳金喜过去的黑暗秘密，导致了意想不到的后果，威胁着他的生命和他所爱的人的生命。柳金喜能否逃脱他罪恶的过去，保护他的家人，并弥补他所犯的错误？答案就在《龙》中引人注目的动作场面、激烈的智力游戏和深刻的内心挣扎中。
**你可能不知道：**
* 《龙》（原名：武侠）是导演陈可辛的独特作品，将传统武术和现代侦探元素无缝融合。这部电影不仅关注精彩的动作场面，还深入探讨了因果律、赎罪和家庭的价值。
* 这部电影受到了评论家的好评，尤其是甄子丹和金城武的表演。金城武的表演因与他之前的角色不同而受到赞扬。
* 《龙》于2011年在戛纳电影节首映。虽然它没有获得大奖，但这部电影受到了国际观众和评论家的好评。
* 这部电影在中国的票房收入相当成功。
* 在制作过程中，甄子丹担任了动作指导，呈现了逼真而精彩的打斗场面。
* 这部电影因将法医科学元素融入动作中，为武术类型带来了一股新鲜空气而备受赞誉。
* 这部电影还提出了许多关于暴力的本质及其对受害者和施暴者造成的后果的问题。
Русский перевод
**Дракон: Когда Прошлое Охотится за Настоящим, Ненависть Сжигает Мир дотла**
Скрываясь под личиной скромного изготовителя бумаги, Лю Цзиньси (Донни Йен) живет простой, мирной жизнью со своей женой и детьми в маленькой деревне. Но этот мир - всего лишь хрупкий фасад, скрывающий кровавое прошлое. Когда двое безжалостных грабителей врываются в деревню, Лю Цзиньси вынужден действовать, непреднамеренно убивая их. Это, казалось бы, безобидное действие пробуждает дремлющий инстинкт убийцы внутри него, привлекая внимание Сюй Байдзю (Такеши Канеширо), блестящего детектива с острым умом.
Сюй Байдзю, с его проницательными глазами и острым интеллектом, не верит в совпадения. Он подозревает, что Лю Цзиньси - не просто обычный изготовитель бумаги, а скрытый мастер боевых искусств, тесно связанный с печально известной бандой "72 Земных Демона". Расследование Сюй Байдзю постепенно раскрывает темные секреты прошлого Лю Цзиньси, приводя к непредвиденным последствиям, которые угрожают его жизни и жизням его близких. Сможет ли Лю Цзиньси избежать своего греховного прошлого, защитить свою семью и искупить совершенные им ошибки? Ответ кроется в захватывающих дух боевых сценах, напряженных интеллектуальных играх и глубокой внутренней борьбе в фильме "Дракон".
**Возможно, вы не знали:**
* "Дракон" (оригинальное название: 武侠, Wuxia) - уникальная работа режиссера Питера Чана, органично сочетающая традиционные боевые искусства и современные детективные элементы. Фильм не только фокусируется на красивых боевых сценах, но и глубоко исследует закон причины и следствия, искупление и ценность семьи.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Донни Йена и Такеши Канеширо. Игра Канеширо получила высокую оценку за отход от его предыдущих ролей.
* "Дракон" был показан на Каннском кинофестивале в 2011 году. Хотя он не получил крупной награды, фильм получил признание международной аудитории и критиков.
* Кассовые сборы фильма были весьма успешными на китайском рынке и в Гонконге.
* Во время производства Донни Йен взял на себя роль постановщика боевых сцен, представив реалистичные и красивые боевые сцены.
* Фильм высоко ценится за то, что внес свежую струю в жанр боевых искусств, включив элементы судебной медицины в действия.
* Фильм также поднимает много вопросов о природе насилия и последствиях, которые оно имеет как для жертв, так и для преступников.