Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đội Quân Tí Hon: Khi Đồ Chơi Nổi Dậy và Cuộc Chiến Bắt Đầu!**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi những món đồ chơi yêu thích bỗng nhiên trở nên… sống động? Và không chỉ sống động, chúng còn được trang bị trí tuệ nhân tạo, lập trình để chiến đấu và… sẵn sàng tiêu diệt bất cứ ai cản đường? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu hành động nghẹt thở, hài hước đến "rụng rời" và đậm chất khoa học viễn tưởng trong "Đội Quân Tí Hon" (Small Soldiers) - một bộ phim không thể bỏ lỡ dành cho mọi lứa tuổi!
Khi tập đoàn GloboTech Industries tung ra hai dòng đồ chơi mới toanh: Biệt đội Tinh Nhuệ (Commandos) – những chiến binh dũng mãnh và Gorgonites – những sinh vật hiền lành tìm kiếm hòa bình, mọi chuyện bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát. Một lỗi lập trình đã biến những món đồ chơi vô tri thành những cỗ máy chiến tranh thực thụ. Biệt đội Tinh Nhuệ, dưới sự chỉ huy của Major Chip Hazard (lồng tiếng bởi Tommy Lee Jones), quyết tâm tiêu diệt Gorgonites và tất cả những ai "bênh vực" chúng, bao gồm cả cậu bé Alan Abernathy (Gregory Smith) và cô nàng Christy Fimple (Kirsten Dunst). Cuộc chiến giữa đồ chơi và con người chính thức bắt đầu! Liệu Alan và Christy có thể sống sót và ngăn chặn cuộc chiến tranh đồ chơi này trước khi quá muộn?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Đội Quân Tí Hon" nhận được nhiều ý kiến trái chiều khi ra mắt. Một số nhà phê bình ca ngợi sự độc đáo trong ý tưởng và các hiệu ứng đặc biệt ấn tượng (đặc biệt là kỹ xảo stop-motion kết hợp CGI), trong khi những người khác lại chỉ trích bộ phim vì nội dung bạo lực và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim dần được công nhận là một tác phẩm kinh điển, một sự kết hợp thú vị giữa thể loại hành động, hài hước và khoa học viễn tưởng.
* **Ảnh hưởng từ "Gremlins":** Đạo diễn Joe Dante nổi tiếng với bộ phim kinh dị hài "Gremlins" (1984). "Đội Quân Tí Hon" được xem là một "người em họ" của "Gremlins", với sự pha trộn tương tự giữa sự hài hước đen tối, yếu tố kinh dị nhẹ nhàng và những sinh vật đáng sợ nhưng cũng đầy thú vị.
* **Dàn diễn viên lồng tiếng "khủng":** Bên cạnh Tommy Lee Jones, bộ phim còn quy tụ một dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, bao gồm Frank Langella (trong vai Archer, thủ lĩnh của Gorgonites), Ernest Borgnine, Jim Brown, và George Kennedy. Sự góp mặt của những tên tuổi này đã góp phần tạo nên sự sống động và cá tính cho các nhân vật đồ chơi.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Đội Quân Tí Hon" vẫn thu về hơn 71 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để chứng minh sức hút của bộ phim đối với khán giả.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Đội Quân Tí Hon" đã tạo ra một làn sóng các sản phẩm ăn theo, bao gồm đồ chơi, trò chơi điện tử và truyện tranh. Bộ phim cũng được nhắc đến nhiều trong văn hóa đại chúng như một ví dụ điển hình về việc đồ chơi có thể trở nên nguy hiểm như thế nào.
English Translation
**Small Soldiers: When Toys Rebel and the War Begins!**
Have you ever wondered what would happen if your favorite toys suddenly came to life? And not just alive, but equipped with artificial intelligence, programmed to fight, and… ready to eliminate anyone who gets in their way? Get ready for a breathtaking action-packed adventure, hilarious beyond belief, and full of science fiction in "Small Soldiers" - a must-see film for all ages!
When GloboTech Industries releases two brand-new toy lines: the Commando Elite – valiant warriors, and the Gorgonites – gentle creatures seeking peace, things begin to spiral out of control. A programming error turns the inanimate toys into real war machines. The Commando Elite, under the command of Major Chip Hazard (voiced by Tommy Lee Jones), are determined to destroy the Gorgonites and anyone who "defends" them, including young Alan Abernathy (Gregory Smith) and Christy Fimple (Kirsten Dunst). The war between toys and humans officially begins! Can Alan and Christy survive and stop this toy war before it's too late?
**Things You May Not Know:**
* **Mixed Reviews from Critics:** "Small Soldiers" received mixed reviews upon its release. Some critics praised the originality of the idea and the impressive special effects (especially the stop-motion combined with CGI), while others criticized the film for its violence and lack of depth. However, over time, the film has gradually been recognized as a classic, an interesting blend of action, comedy, and science fiction genres.
* **Influence from "Gremlins":** Director Joe Dante is famous for the horror-comedy film "Gremlins" (1984). "Small Soldiers" is considered a "cousin" of "Gremlins," with a similar mix of dark humor, light horror elements, and scary but also fascinating creatures.
* **Star-Studded Voice Cast:** In addition to Tommy Lee Jones, the film also features a talented voice cast, including Frank Langella (as Archer, the leader of the Gorgonites), Ernest Borgnine, Jim Brown, and George Kennedy. The presence of these names contributed to the vibrancy and personality of the toy characters.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Small Soldiers" still grossed over $71 million worldwide, enough to prove the film's appeal to audiences.
* **Cultural Impact:** "Small Soldiers" created a wave of tie-in products, including toys, video games, and comics. The film is also widely mentioned in popular culture as a prime example of how toys can become dangerous.
中文翻译
**《小兵团》：当玩具反叛，战争开始！**
你有没有想过，如果自己最喜欢的玩具突然活了过来会发生什么？而且不仅仅是活了过来，还配备了人工智能，被编程为战斗，并且……准备消灭任何挡路的人？准备好迎接一场惊险刺激的动作冒险，难以置信的搞笑，以及充满科幻色彩的《小兵团》(Small Soldiers)——一部适合所有年龄段的必看电影！
当GloboTech Industries推出两个全新的玩具系列：精英突击队——勇敢的战士，和戈耳工星人——寻求和平的温和生物时，事情开始失控。一个编程错误将无生命的玩具变成了真正的战争机器。精英突击队在奇普·哈泽德少校（汤米·李·琼斯配音）的指挥下，决心消灭戈耳工星人以及任何“捍卫”他们的人，包括年轻的艾伦·艾伯纳西（格雷戈里·史密斯饰）和克里斯蒂·芬普尔（克尔斯滕·邓斯特饰）。玩具与人类之间的战争正式开始！艾伦和克里斯蒂能否幸存下来，并在为时已晚之前阻止这场玩具战争？
**你可能不知道的事情：**
* **评论界褒贬不一：**《小兵团》上映后收到了褒贬不一的评价。一些评论家称赞这个想法的原创性和令人印象深刻的特效（特别是定格动画与CGI的结合），而另一些评论家则批评这部电影的暴力和缺乏深度。然而，随着时间的推移，这部电影逐渐被认为是经典之作，是动作、喜剧和科幻类型的有趣融合。
* **受到《小精灵》的影响：**导演乔·丹特以恐怖喜剧电影《小精灵》(1984)而闻名。《小兵团》被认为是《小精灵》的“表亲”，具有类似的黑色幽默、轻微的恐怖元素以及可怕但又迷人的生物的混合。
* **星光熠熠的配音阵容：**除了汤米·李·琼斯之外，这部电影还拥有才华横溢的配音演员阵容，包括弗兰克·兰格拉（饰演戈耳工星人的领导者阿切尔）、欧内斯特·博格宁、吉姆·布朗和乔治·肯尼迪。这些名字的出现为玩具角色的活力和个性做出了贡献。
* **票房收入：**虽然不是票房大片，《小兵团》在全球的票房收入仍然超过7100万美元，足以证明这部电影对观众的吸引力。
* **文化影响：**《小兵团》掀起了一波搭售产品，包括玩具、视频游戏和漫画。这部电影也在流行文化中被广泛提及，作为玩具如何变得危险的一个典型例子。
Русский перевод
**Солдатики: Когда Игрушки Восстают и Начинается Война!**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваши любимые игрушки вдруг оживут? И не просто оживут, а будут оснащены искусственным интеллектом, запрограммированы на борьбу и… готовы уничтожить любого, кто встанет у них на пути? Приготовьтесь к захватывающему приключению, уморительно смешному и полному научной фантастики в фильме "Солдатики" (Small Soldiers) - обязательному к просмотру для всех возрастов!
Когда GloboTech Industries выпускает две совершенно новые линии игрушек: Коммандос Элита - доблестные воины, и Горгониты - нежные существа, ищущие мира, все начинает выходить из-под контроля. Ошибка программирования превращает неодушевленные игрушки в настоящие военные машины. Коммандос Элита, под командованием майора Чипа Хазарда (озвученного Томми Ли Джонсом), полны решимости уничтожить Горгонитов и всех, кто их "защищает", включая юного Алана Абернати (Грегори Смит) и Кристи Фимпл (Кирстен Данст). Война между игрушками и людьми официально начинается! Смогут ли Алан и Кристи выжить и остановить эту игрушечную войну, пока не стало слишком поздно?
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* **Смешанные Отзывы Критиков:** "Солдатики" получили смешанные отзывы после выхода. Некоторые критики высоко оценили оригинальность идеи и впечатляющие спецэффекты (особенно покадровую анимацию в сочетании с CGI), в то время как другие критиковали фильм за жестокость и недостаток глубины. Однако со временем фильм постепенно стал признан классикой, интересным сочетанием экшена, комедии и научной фантастики.
* **Влияние "Гремлинов":** Режиссер Джо Данте известен фильмом ужасов-комедии "Гремлины" (1984). "Солдатики" считаются "двоюродным братом" "Гремлинов", с аналогичным сочетанием черного юмора, легких элементов ужаса и страшных, но также и очаровательных существ.
* **Звездный Актерский Состав Озвучки:** В дополнение к Томми Ли Джонсу, в фильме также представлен талантливый актерский состав озвучки, в том числе Фрэнк Ланджелла (в роли лучника, лидера Горгонитов), Эрнест Боргнайн, Джим Браун и Джордж Кеннеди. Присутствие этих имен способствовало живости и индивидуальности персонажей-игрушек.
* **Кассовые Сборы:** Хотя фильм "Солдатики" не стал блокбастером, он все же собрал более 71 миллиона долларов по всему миру, что достаточно, чтобы доказать привлекательность фильма для зрителей.
* **Культурное Влияние:** "Солдатики" создали волну сопутствующих товаров, включая игрушки, видеоигры и комиксы. Фильм также широко упоминается в популярной культуре как яркий пример того, как игрушки могут стать опасными.