A-Z list
Đôi Lúc Tôi Nghĩ Về Cái Chết Trailer
Watch

Đôi Lúc Tôi Nghĩ Về Cái Chết

Sometimes I Think About Dying

94 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Rachel Lambert

Actors: Ayanna BerkshireBree ElrodBrittany O'GradyDaisy RidleyDave MerhejeJeb BerrierMarcia DeBonisMegan StalterParvesh CheenaSean Tarjyoto

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Đôi Lúc Tôi Nghĩ Về Cái Chết: Khi sự cô đơn lên tiếng bằng tiếng cười và những lát bánh ngọt**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu những suy nghĩ đen tối lại là chìa khóa mở ra cánh cửa tình yêu? "Đôi Lúc Tôi Nghĩ Về Cái Chết" (Sometimes I Think About Dying) không phải là một bộ phim u ám như cái tên của nó. Đây là một hành trình khám phá bản thân đầy hài hước và tinh tế, nơi những nỗi cô đơn thầm kín được xoa dịu bằng sự đồng cảm và một chút vụng về đáng yêu.

Fran, cô gái văn phòng với tâm hồn nhạy cảm, tìm thấy niềm an ủi trong những tưởng tượng về cái chết. Chúng mang đến cho cuộc sống tẻ nhạt của cô một chút gia vị, một chút cảm giác. Nhưng rồi, sự xuất hiện của người đồng nghiệp mới đã thay đổi tất cả. Một nụ cười, một buổi hẹn hò, một lát bánh ngọt... những điều nhỏ bé ấy nhen nhóm trong Fran một tia hy vọng, một khao khát được kết nối. Tuy nhiên, rào cản lớn nhất của cô không phải là thế giới bên ngoài, mà chính là những suy nghĩ cố hữu và nỗi sợ hãi trong lòng. Liệu Fran có đủ can đảm để vượt qua chính mình và đón nhận tình yêu?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đôi Lúc Tôi Nghĩ Về Cái Chết" không chỉ là một bộ phim độc lập đáng xem, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Dựa trên vở kịch "Killers" của Kevin Armento và phim ngắn cùng tên năm 2019, bộ phim đã thu hút sự chú ý ngay từ khi ra mắt tại Liên hoan phim Sundance 2023. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào tại Sundance, nhưng bộ phim đã nhận được những lời khen ngợi về diễn xuất tinh tế của Daisy Ridley (nổi tiếng với vai Rey trong Star Wars), kịch bản thông minh và cách đạo diễn Rachel Lambert khai thác những góc khuất trong tâm lý nhân vật một cách nhẹ nhàng nhưng sâu sắc.

Phim nhận được đánh giá tích cực trên Rotten Tomatoes, với nhiều nhà phê bình ca ngợi sự cân bằng hoàn hảo giữa hài hước và chính kịch, cũng như khả năng truyền tải thông điệp về sự kết nối và chữa lành một cách chân thực. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Đôi Lúc Tôi Nghĩ Về Cái Chết" đã tạo được tiếng vang trong cộng đồng yêu điện ảnh độc lập và được đánh giá là một trong những bộ phim đáng xem nhất năm 2024. Điểm đặc biệt là bộ phim đã khơi gợi những cuộc thảo luận về sức khỏe tinh thần và tầm quan trọng của việc tìm kiếm sự kết nối trong một thế giới ngày càng cô đơn.


English Translation

**Sometimes I Think About Dying: When Loneliness Speaks Through Laughter and Slices of Pie**

Have you ever wondered what would happen if dark thoughts were the key to unlocking the door to love? "Sometimes I Think About Dying" isn't as bleak as its title suggests. It's a humorous and delicate journey of self-discovery, where hidden loneliness is soothed by empathy and a touch of endearing awkwardness.

Fran, an office worker with a sensitive soul, finds solace in fantasies about death. They bring a bit of spice, a bit of sensation, to her quiet life. But then, the arrival of a new colleague changes everything. A smile, a date, a slice of pie... these small things ignite in Fran a spark of hope, a desire to connect. However, her biggest obstacle isn't the outside world, but the ingrained thoughts and fears within her. Will Fran be brave enough to overcome herself and embrace love?

**Maybe You Didn't Know:**

"Sometimes I Think About Dying" is not only a worthwhile indie film, but also a critically acclaimed work. Based on Kevin Armento's play "Killers" and the 2019 short film of the same name, the film garnered attention from its premiere at the 2023 Sundance Film Festival. Although it didn't win any major awards at Sundance, the film received praise for Daisy Ridley's (famous for her role as Rey in Star Wars) subtle performance, the intelligent script, and director Rachel Lambert's gentle yet profound exploration of the characters' psychological corners.

The film received positive reviews on Rotten Tomatoes, with many critics praising the perfect balance between humor and drama, as well as its ability to convey a message of connection and healing in an authentic way. Although not a box office hit, "Sometimes I Think About Dying" resonated with the indie film community and is considered one of the most worthwhile films of 2024. Notably, the film sparked discussions about mental health and the importance of finding connection in an increasingly lonely world.


中文翻译

**有时我会想死:当孤独通过欢笑和馅饼表达**

你有没有想过,如果黑暗的想法是打开爱情之门的钥匙会发生什么?《有时我会想死》(Sometimes I Think About Dying) 并不像它的标题那样阴郁。这是一个幽默而细腻的自我发现之旅,在那里隐藏的孤独被同情和一丝可爱的笨拙所抚慰。

弗兰,一个内心敏感的办公室职员,在对死亡的幻想中找到了慰藉。它们为她平静的生活带来了一点刺激,一点感觉。但随后,一位新同事的到来改变了一切。一个微笑,一个约会,一块馅饼……这些小事在弗兰心中点燃了一丝希望,一种想要联系的渴望。然而,她最大的障碍不是外面的世界,而是她内心根深蒂固的想法和恐惧。弗兰是否有足够的勇气克服自己,拥抱爱情?

**也许你不知道:**

《有时我会想死》不仅是一部值得一看的独立电影,而且是一部备受好评的作品。该片改编自凯文·阿门托的戏剧《杀手》和2019年同名短片,自2023年圣丹斯电影节首映以来就引起了人们的关注。虽然它没有在圣丹斯电影节上赢得任何主要奖项,但该片因黛西·雷德利(因在《星球大战》中饰演蕾伊而闻名)的微妙表演、巧妙的剧本以及导演瑞秋·兰伯特对角色心理角落的温柔而深刻的探索而受到赞扬。

这部电影在烂番茄上获得了积极的评价,许多评论家称赞了幽默和戏剧之间的完美平衡,以及它以真实的方式传达联系和治愈信息的能力。虽然不是票房大卖,但《有时我会想死》引起了独立电影界的共鸣,并被认为是2024年最值得一看的电影之一。值得注意的是,这部电影引发了关于心理健康以及在一个日益孤独的世界中寻找联系的重要性的大讨论。


Русский перевод

**Иногда я думаю о смерти: Когда одиночество говорит через смех и кусочки пирога**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если темные мысли станут ключом к открытию двери к любви? "Иногда я думаю о смерти" (Sometimes I Think About Dying) не так мрачен, как может показаться из названия. Это юмористическое и тонкое путешествие самопознания, где скрытое одиночество смягчается сочувствием и ноткой милой неловкости.

Фрэн, офисная сотрудница с чувствительной душой, находит утешение в фантазиях о смерти. Они привносят немного пикантности, немного ощущений в ее тихую жизнь. Но затем появление нового коллеги все меняет. Улыбка, свидание, кусочек пирога... эти мелочи зажигают во Фрэн искру надежды, желание быть связанной. Однако ее самым большим препятствием является не внешний мир, а укоренившиеся мысли и страхи внутри нее. Хватит ли у Фрэн смелости пересилить себя и принять любовь?

**Возможно, вы не знали:**

"Иногда я думаю о смерти" - это не только достойный просмотра независимый фильм, но и получившая признание критиков работа. Основанный на пьесе Кевина Арменто "Убийцы" и одноименном короткометражном фильме 2019 года, фильм привлек внимание с момента его премьеры на кинофестивале Sundance 2023. Хотя он и не получил никаких крупных наград на Sundance, фильм получил высокую оценку за тонкую игру Дэйзи Ридли (известной по роли Рей в "Звездных войнах"), умный сценарий и нежное, но глубокое исследование режиссером Рэйчел Ламберт психологических уголков персонажей.

Фильм получил положительные отзывы на Rotten Tomatoes, многие критики хвалили идеальный баланс между юмором и драмой, а также его способность передавать послание о связи и исцелении подлинным образом. Хотя "Иногда я думаю о смерти" и не стал кассовым хитом, он нашел отклик в сообществе независимого кино и считается одним из самых достойных просмотра фильмов 2024 года. Примечательно, что фильм вызвал дискуссии о психическом здоровье и важности поиска связи во все более одиноком мире.

Show more...