Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đời Không Như Là Mơ" theo yêu cầu:
**Đời Không Như Là Mơ: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Sự Ghét Bỏ**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc hẹn hò tồi tệ nhất lại dẫn đến một khởi đầu mới đầy bất ngờ? "Đời Không Như Là Mơ" (Life as We Know It) không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu, trách nhiệm và những ngã rẽ không ngờ của cuộc đời.
Holly Berenson, một chủ tiệm bánh xinh đẹp và độc lập, và Eric "Messer" Messersmith, một tay chơi thể thao quyến rũ nhưng vô tư, chẳng có điểm chung nào ngoài việc có hai người bạn thân chung: Alison và Peter. Cuộc hẹn hò mù quáng do Alison và Peter sắp đặt nhanh chóng biến thành thảm họa. Họ ghét nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thế nhưng, số phận trớ trêu thay lại buộc họ phải gắn bó với nhau khi Alison và Peter qua đời trong một tai nạn, để lại cô con gái bé bỏng Sophie cho Holly và Messer chăm sóc.
Từ hai người xa lạ ghét nhau, Holly và Messer bỗng chốc phải trở thành những bậc phụ huynh bất đắc dĩ. Họ phải học cách sống chung dưới một mái nhà, đối mặt với những khó khăn trong việc nuôi dạy một đứa trẻ, và quan trọng nhất, phải vượt qua những khác biệt để tạo nên một gia đình thực sự cho Sophie. Liệu sự ghét bỏ ban đầu có thể nhường chỗ cho tình yêu? Liệu Holly và Messer có thể tìm thấy hạnh phúc trong hoàn cảnh éo le này? "Đời Không Như Là Mơ" sẽ mang đến cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và cảm xúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Đời Không Như Là Mơ" vẫn là một bộ phim được yêu thích bởi sự nhẹ nhàng, hài hước và chân thật. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 28%. Tuy nhiên, khán giả lại dành nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất của Katherine Heigl và Josh Duhamel, đặc biệt là sự tương tác ăn ý giữa họ.
Một điều thú vị là ban đầu, vai diễn Holly Berenson được nhắm cho Jennifer Aniston. Tuy nhiên, cô đã từ chối và vai diễn được trao cho Katherine Heigl.
"Đời Không Như Là Mơ" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của gia đình, tình bạn và khả năng vượt qua khó khăn. Phim đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả bởi sự gần gũi và chân thật trong cách thể hiện những mối quan hệ phức tạp của con người.
English Translation
**Life as We Know It: When Love Blossoms from Hate**
Have you ever wondered what would happen if the worst date ever led to an unexpected new beginning? "Life as We Know It" is not just a romantic comedy, but also a touching story about love, responsibility, and the unexpected turns of life.
Holly Berenson, an independent and beautiful bakery owner, and Eric "Messer" Messersmith, a charming but carefree sports TV technician, have nothing in common except for two mutual best friends: Alison and Peter. A blind date arranged by Alison and Peter quickly turns into a disaster. They hate each other at first sight. But fate ironically forces them to stick together when Alison and Peter die in an accident, leaving their baby daughter Sophie in Holly and Messer's care.
From two strangers who hate each other, Holly and Messer suddenly have to become reluctant parents. They have to learn to live together under one roof, face the difficulties of raising a child, and most importantly, overcome their differences to create a real family for Sophie. Can the initial hate give way to love? Can Holly and Messer find happiness in this difficult situation? "Life as We Know It" will give you surprising and emotional answers.
**Maybe You Didn't Know:**
Although not a box office "blockbuster", "Life as We Know It" is still a beloved movie for its lightness, humor, and authenticity. The film received mixed reviews from critics, with an average score of 28% on Rotten Tomatoes. However, audiences praised Katherine Heigl and Josh Duhamel's performances, especially their chemistry.
Interestingly, the role of Holly Berenson was initially intended for Jennifer Aniston. However, she declined and the role was given to Katherine Heigl.
"Life as We Know It" is not just a simple entertainment movie, but also a reminder of the importance of family, friendship, and the ability to overcome difficulties. The film has touched the hearts of many viewers because of its closeness and honesty in expressing complex human relationships.
中文翻译
**《我们所知道的生活》:当爱从恨中绽放**
你有没有想过,如果最糟糕的约会最终带来意想不到的新开始,会发生什么?《我们所知道的生活》(Life as We Know It) 不仅仅是一部浪漫喜剧,更是一个关于爱、责任和人生意外转折的感人故事。
霍莉·贝伦森(Holly Berenson)是一位独立而美丽的烘焙店老板,埃里克·“梅塞尔”·梅塞尔史密斯(Eric "Messer" Messersmith)是一位迷人但无忧无虑的体育电视技术员,除了两位共同的好朋友:艾莉森(Alison)和彼得(Peter)之外,他们没有任何共同之处。艾莉森和彼得安排的相亲很快变成了一场灾难。他们一见钟情就讨厌对方。但命运讽刺地迫使他们走到一起,艾莉森和彼得在一场事故中去世,留下他们的小女儿索菲(Sophie)由霍莉和梅塞尔照顾。
从两个互相憎恨的陌生人,霍莉和梅塞尔突然不得不成为不情愿的父母。他们必须学会在同一屋檐下生活,面对抚养孩子的困难,最重要的是,克服彼此的差异,为索菲创造一个真正的家庭。最初的仇恨能否让位于爱?霍莉和梅塞尔能否在这种困难的情况下找到幸福?《我们所知道的生活》会给你带来惊喜和感动的答案。
**你可能不知道:**
虽然不是票房“大片”,但《我们所知道的生活》仍然是一部因其轻松、幽默和真实性而备受喜爱的电影。该片受到了评论家的褒贬不一的评价,在烂番茄上的平均得分为 28%。然而,观众赞扬了凯瑟琳·海格尔(Katherine Heigl)和乔什·杜哈明(Josh Duhamel)的表演,尤其是他们之间的化学反应。
有趣的是,霍莉·贝伦森的角色最初是为詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)准备的。然而,她拒绝了,这个角色给了凯瑟琳·海格尔。
《我们所知道的生活》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它还提醒我们家庭、友谊和克服困难的能力的重要性。这部电影因其在表达复杂的人际关系方面的亲近感和诚实性而触动了许多观众的心。
Русский перевод
**Жизнь, Как Она Есть: Когда Любовь Расцветает из Ненависти**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если худшее свидание в жизни приведет к неожиданному новому началу? «Жизнь, Как Она Есть» - это не просто романтическая комедия, но и трогательная история о любви, ответственности и неожиданных поворотах судьбы.
Холли Беренсон, независимая и красивая владелица пекарни, и Эрик «Мессер» Мессерсмит, очаровательный, но беззаботный техник спортивного телевидения, не имеют ничего общего, кроме двух общих лучших друзей: Элисон и Питера. Свидание вслепую, организованное Элисон и Питером, быстро превращается в катастрофу. Они ненавидят друг друга с первого взгляда. Но судьба по иронии судьбы заставляет их держаться вместе, когда Элисон и Питер погибают в результате несчастного случая, оставив свою маленькую дочь Софи на попечение Холли и Мессера.
Из двух незнакомцев, ненавидящих друг друга, Холли и Мессер внезапно должны стать неохотными родителями. Они должны научиться жить вместе под одной крышей, сталкиваться с трудностями воспитания ребенка и, самое главное, преодолевать свои разногласия, чтобы создать настоящую семью для Софи. Может ли первоначальная ненависть уступить место любви? Смогут ли Холли и Мессер найти счастье в этой трудной ситуации? «Жизнь, Как Она Есть» даст вам удивительные и эмоциональные ответы.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя и не является кассовым «блокбастером», «Жизнь, Как Она Есть» по-прежнему является любимым фильмом за его легкость, юмор и аутентичность. Фильм получил смешанные отзывы критиков, со средним баллом 28% на Rotten Tomatoes. Тем не менее, зрители высоко оценили игру Кэтрин Хейгл и Джоша Дюамеля, особенно их химию.
Интересно, что роль Холли Беренсон изначально предназначалась Дженнифер Энистон. Однако она отказалась, и роль досталась Кэтрин Хейгл.
«Жизнь, Как Она Есть» - это не просто простой развлекательный фильм, но и напоминание о важности семьи, дружбы и способности преодолевать трудности. Фильм тронул сердца многих зрителей благодаря своей близости и честности в выражении сложных человеческих отношений.