A-Z list
Diệt Vong
Watch

Diệt Vong

Extinction

110 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Miguel Ángel Vivas

Actors: Clara LagoJeffrey DonovanMatthew FoxQuinn McColganValeria Vereau

Genres: Chính kịch, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng, đồng thời thực hiện đầy đủ các yêu cầu của bạn.

**DIỆT VONG (EXTINCTION) – Khi Hận Thù Sống Dai Hơn Cả Khải Huyền**

Bầu trời sụp đổ, văn minh lụi tàn. Trong đống tro tàn của thế giới cũ, mầm sống vẫn nảy mầm – nhưng không phải lúc nào cũng là mầm thiện. "Diệt Vong" không chỉ là một bộ phim hậu tận thế thông thường, mà còn là một câu chuyện gai góc về sự tha thứ, tình phụ tử và những con quái vật đáng sợ nhất không phải lúc nào cũng mang hình hài gớm ghiếc.

Chuyện phim xoay quanh Patrick và Jack, hai người đàn ông mang trong mình những vết thương lòng sâu sắc, cùng bé Emma, một cô bé ngây thơ lớn lên trong thế giới hoang tàn. Họ sống biệt lập trong một thị trấn phủ đầy tuyết trắng, nơi bóng tối không chỉ đến từ những đêm dài mà còn ẩn chứa trong mối quan hệ căng thẳng giữa hai người đàn ông. Hận thù, sự nghi kỵ và những bí mật đen tối đe dọa xé toạc mảnh gia đình nhỏ bé này.

Nhưng khi những sinh vật đột biến khát máu trỗi dậy từ bóng tối, Patrick và Jack buộc phải gạt bỏ quá khứ sang một bên và hợp tác để bảo vệ Emma. Liệu họ có thể vượt qua những khác biệt cá nhân và chiến đấu chống lại mối đe dọa từ bên ngoài? Liệu tình yêu thương và lòng trắc ẩn có thể nảy nở trong mảnh đất cằn cỗi của sự hủy diệt? "Diệt Vong" đặt ra những câu hỏi đầy ám ảnh về bản chất con người và khả năng sinh tồn trong những điều kiện khắc nghiệt nhất.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Diệt Vong" (Extinction) là một tác phẩm điện ảnh độc lập, không gây được tiếng vang lớn tại các phòng vé và nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Tuy nhiên, bộ phim lại được đánh giá cao về mặt diễn xuất, đặc biệt là màn thể hiện đầy cảm xúc của Matthew Fox (nổi tiếng với vai Jack Shephard trong series "Lost") và Quinn McColgan trong vai bé Emma.

Một trong những điểm thú vị của "Diệt Vong" là sự pha trộn giữa các thể loại. Phim không chỉ là một tác phẩm kinh dị hậu tận thế mà còn là một bộ phim tâm lý sâu sắc, khai thác những khía cạnh phức tạp của con người trong hoàn cảnh ngặt nghèo. Mặc dù không đạt được thành công thương mại lớn, "Diệt Vong" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại hậu tận thế và muốn tìm kiếm một câu chuyện giàu cảm xúc và ý nghĩa.


English Translation

**EXTINCTION – When Hatred Outlives the Apocalypse**

The sky has fallen, civilization has crumbled. In the ashes of the old world, life still sprouts – but not always goodness. "Extinction" is not just another post-apocalyptic movie; it's a gritty tale of forgiveness, fatherhood, and the most terrifying monsters not always wearing grotesque forms.

The film revolves around Patrick and Jack, two men carrying deep emotional scars, and Emma, an innocent little girl growing up in a desolate world. They live in isolation in a snow-covered town, where darkness comes not only from the long nights but also lurks in the strained relationship between the two men. Hatred, suspicion, and dark secrets threaten to tear this small family apart.

But when bloodthirsty mutated creatures rise from the shadows, Patrick and Jack are forced to put aside their past and cooperate to protect Emma. Can they overcome their personal differences and fight against the external threat? Can love and compassion flourish in the barren land of destruction? "Extinction" raises haunting questions about human nature and the ability to survive in the most extreme conditions.

**You Might Not Know:**

"Extinction" is an independent film that did not make a big splash at the box office and received mixed reviews from critics. However, the film is praised for its acting, especially the emotional performances of Matthew Fox (best known for his role as Jack Shephard in the series "Lost") and Quinn McColgan as Emma.

One of the interesting aspects of "Extinction" is its blend of genres. The film is not only a post-apocalyptic horror but also a profound psychological drama, exploring the complex aspects of human beings in dire circumstances. Although it did not achieve great commercial success, "Extinction" is still a worthwhile movie for audiences who enjoy the post-apocalyptic genre and want to find a story rich in emotion and meaning.


中文翻译

**灭绝 (EXTINCTION) – 当仇恨比末日更长久**

天空崩塌,文明瓦解。在旧世界的灰烬中,生命仍在萌芽——但并非总是美好。“灭绝”不仅仅是另一部后世界末日电影;这是一个关于宽恕、父爱以及最可怕的怪物并不总是穿着怪诞形式的坚韧故事。

影片围绕着帕特里克和杰克这两个带着深深情感伤痕的男人,以及艾玛这个在荒凉世界中长大的天真小女孩展开。他们与世隔绝地住在一个白雪皑皑的小镇上,黑暗不仅来自漫长的夜晚,而且潜伏在两人之间紧张的关系中。仇恨、猜疑和黑暗的秘密威胁着要撕裂这个小家庭。

但是,当嗜血的变异生物从阴影中升起时,帕特里克和杰克被迫放下过去,合作保护艾玛。他们能否克服个人差异,对抗外部威胁?爱和同情能否在毁灭的贫瘠土地上蓬勃发展?“灭绝”提出了关于人性和在最极端条件下生存能力的发人深省的问题。

**你可能不知道:**

《灭绝》是一部独立电影,并未在票房上引起轰动,并且收到了评论家的褒贬不一的评价。然而,这部电影因其表演而受到赞扬,特别是马修·福克斯(最出名的是他在电视剧《迷失》中扮演的杰克·谢泼德)和奎恩·麦科尔根饰演的艾玛的情感表演。

《灭绝》的有趣之处之一在于它融合了多种类型。这部电影不仅是一部后世界末日恐怖片,而且还是一部深刻的心理剧,探讨了人类在绝境中的复杂方面。尽管它没有取得巨大的商业成功,但对于喜欢后世界末日类型并希望找到一个充满情感和意义的故事的观众来说,《灭绝》仍然是一部值得一看的电影。


Русский перевод

**ВЫМИРАНИЕ (EXTINCTION) – Когда Ненависть Переживает Апокалипсис**

Небо рухнуло, цивилизация пала. В пепле старого мира жизнь все еще прорастает – но не всегда добро. «Вымирание» – это не просто очередной постапокалиптический фильм; это суровая история о прощении, отцовстве и самых ужасающих монстрах, которые не всегда носят гротескные формы.

Фильм вращается вокруг Патрика и Джека, двух мужчин, несущих глубокие эмоциональные шрамы, и Эммы, невинной маленькой девочки, растущей в опустошенном мире. Они живут в изоляции в заснеженном городе, где тьма исходит не только от долгих ночей, но и скрывается в напряженных отношениях между двумя мужчинами. Ненависть, подозрения и темные секреты угрожают разорвать эту маленькую семью на части.

Но когда из теней поднимаются кровожадные мутировавшие существа, Патрик и Джек вынуждены отложить свое прошлое и сотрудничать, чтобы защитить Эмму. Смогут ли они преодолеть свои личные разногласия и бороться с внешней угрозой? Смогут ли любовь и сострадание расцвести на бесплодной земле разрушения? «Вымирание» поднимает наводящие на размышления вопросы о человеческой природе и способности выживать в самых экстремальных условиях.

**Вы Могли Не Знать:**

«Вымирание» – это независимый фильм, который не произвел большого фурора в прокате и получил смешанные отзывы критиков. Тем не менее, фильм хвалят за актерскую игру, особенно за эмоциональные выступления Мэтью Фокса (наиболее известного по роли Джека Шепарда в сериале «Остаться в живых») и Куинн МакКолган в роли Эммы.

Одним из интересных аспектов «Вымирания» является сочетание жанров. Фильм – это не только постапокалиптический хоррор, но и глубокая психологическая драма, исследующая сложные аспекты человеческого бытия в тяжелых обстоятельствах. Хотя он и не добился большого коммерческого успеха, «Вымирание» по-прежнему является достойным просмотра фильмом для зрителей, которым нравится постапокалиптический жанр и которые хотят найти историю, богатую эмоциями и смыслом.

Show more...